Air King D4S Скачать руководство пользователя страница 11

RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE UNIQUEMENT :

AVERTISSEMENT :

 CE PRODUIT PEUT VOUS EXPOSER 

À UN PRODUIT CHIMIQUE [OU À DES PRODUITS CHIMIQUES] CONNU(S) PAR 

L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE POUR CAUSER LE CANCER.

AVERTISSEMENT :

 CE PRODUIT PEUT VOUS EXPOSER 

À UN PRODUIT CHIMIQUE [OU À DES PRODUITS CHIMIQUES] CONNU(S) PAR 

L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE POUR CAUSER LA TOXICITÉ ENVERS LES FONCTIONS 

DE LA REPRODUCTION.

www.airkinglimited.com

6727900 Rev. D 9-16

11 of 12

Guide de dépannage

  Trouble 

Cause Possible 

Solution Suggérée

  1.  Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque 

1a.  Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur 

1a.  Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.

    l’interrupteur est à la position en marche. 

 

peut être décle.nché. 

     

1b.  La fiche de raccord du moteur n’est  

1b.  Couper l’alimentation à l’unité.  Retirer la grille et brancher le moteur dans

     

 

pas connectée. 

 

le réceptacle dans le cabinet.  Remettre l’alimentation sur l’unité.

     

1c.  Le câblage n’est pas raccordé correctement. 

1c.  Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés.

     

1d.  La moteur est terminee 

1d.  Remplacez la moteur

  2.  Le ventilateur fonctionne, mais l’air circule 

2.  Obstruction dans les conduits d’évacuation. 

2. 

Vérifier pour toute obstruction dans les conduits.  Les plus courantes sont

    plus lentement que la normale. 

 

 

 

des nids d’oiseau dans le chapeau de toit ou mural là où le ventilateur

     

 

 

 

s’évacue vers l’extérieur.

  3.  Le ventilateur fonctionne de manière plus 

3a.  Le moteur est lâche. 

3a.  Couper l’alimentation à l’unité. Retirer la grille et vérifier que toutes les

    bruyante que la normale. 

 

 

 

vis sont complètement serrées. Remettre l’alimentation sur l’unité.

     

3b.  L’hélice du ventilateur frotte contre le cabinet de l’unité. 

3b.  Appeler votre marchand pour un service.

Installateur : 

 

Date d’installation : 

Endroit de l’achat : 

 

Numéro de modèle : 

GARANTIE LIMITÉE

QUE COUVRE CETTE GARANTIE : 

 Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matière. 

COMBIEN DE TEMPS CETTE GARANTIE DURE :

 Cette garantie se rapporte seulement à l’acheteur original du produit et dure pendant cinq (5) années de la date de 

l’achat original ou jusqu’à ce que l’acheteur original du produit vend ou transfère le produit, celui qui se produit en premier. 

QUE FERA AIR KING :

 Au cours de la période de garantie, Air King, à son choix, réparera ou remplacera n’importe quelle partie ou pièces qui s’avèrent défectueuses ou 

remplacera le produit entier par le même modèle ou un modèle comparable. 

CE QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :

 Cette garantie ne s’applique pas si le produit était endommagé ou arrête de fonctionner en raison d’un accident, d’une 

mauvaise manipulation ou opération,  de dommages d’expédition, d’abus, de mauvaise utilisation, de réparation faite ou  tentées non autorisées. Cette garantie ne couvre 

pas les coûts d’expédition pour le retour des produits à Air King pour la réparation ou le remplacement. Air King payera les frais d’expédition de retour de Air King après les 

réparations ou le remplacement de garantie. 

TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES (COMPRENANT, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE), DURENT UN AN DE LA 

DATE DE L’ACHAT ORIGINAL OU JUSQU’À CE QUE L’ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT VEND OU TRANSFÈRE LE PRODUIT, CELUI QUI SE PRODUIT EN PREMIER ET 

DANS AUCUN CAS AIR KING N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EXPRESSE OU TACITE POUR (I) DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DE N’IMPORTE 

QUELLE CAUSE, OU (II) LE REPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUS FUSIBLES, DISJONCTEURS OU RÉCEPTACLES DE MAISON. MALGRÉ N’IMPORTE QUOI À 

L’EFFET CONTRAIRE, DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D’AIR KING, SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, NE DÉPASSERA LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT 

ET UNE TELLE RESPONSABILITÉ SE TERMINERA AVEC L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE.

Certains états et provinces ne permettent pas les limitations de la période de garantie, ou l’exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects, et, par 

conséquent, les présentes restrictions ne peuvent pas s’appliquer. La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et peut-être certains autres droits qui 

peuvent varier selon la province. La preuve d’achat est exigée avant qu’une réclamation de garantie ne soit acceptée. 

SERVICE À LA CLIENTÈLE :

Sans frais (800) 465-7300

Notre équipe de service à la clientèle est disponible pour vous aider avec des questions sur le produit, les adresses des centres de service, et les pièces de rechange. 

Vous pouvez la rejoindre, du lundi au vendredi, de 8h:00 à 16h:00 HNE. Veuillez avoir le numéro du modèle disponible, ainsi que le genre et le style (qui se trouvent sur 

l’étiquette à l’intérieur de votre produit). Veuillez ne pas renvoyer le produit à l’endroit de l’achat.

www.airkinglimited.com

IL SE PEUT QUE LES PIÈCES POUR LES PRODUITS DISCONTINUÉS, OBSOLÈTES ET AUTRES PRODUITS NE SOIENT PAS DISPONIBLES. POUR DES RAISONS 

DE SÛRETÉ, BEAUCOUP DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ET LA PLUPART DES COMPOSANTS DES  CHAUFFAGES NE SONT PAS À LA DISPOSITION DES 

CONSOMMATEURS POUR L’INSTALLATION OU LE REMPLACEMENT.

Fusible

1. 

Suivez les étapes de la 

SECTION 5

 

Câblage

 pour accéder au 

porte-fusible situé à l’intérieur du compartiment de câblage. 

Pour remplacer le fusible, pressez le haut et le bas du porte-

fusible ensemble tout en tournant le plus gros morceau dans 

une direction opposée aux languettes 

(Figure 14)

. Remplacez 

le fusible uniquement avec un fusible action rapide 0,5 Amp, 

250 VAC, 5 x 20mm. Rebranchez le porte-fusible en alignant 

la partie supérieure et inférieure et pressez ensemble tout en 

tournant jusqu’à ce qu’ils soient enclenchés en place. Rangez 

soigneusement dans le compartiment de fils et réinstallez le 

couvercle du compartiment de fil.

Figure 14

Содержание D4S

Страница 1: ...ent air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code auth...

Страница 2: ...the previously cut hole so that it is flush with the finished ceiling Secure the ends of the rails to the joists Figure 1 www airkinglimited com 6727900 Rev D 9 16 2 of 12 SECTION 4 Ducting NOTE 6 OR LARGER RIGID DUCT IS RECOMMENDED FOR BEST PERFORMANCE CAUTION ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL AND NATIONAL BUILDING CODES NOTE The ducting from this fan to the outside of the building has a strong ...

Страница 3: ... to the green wire from the fan housing Figure 9 Use approved methods for all connections NOTE The yellow wire may contain a wire crimp nut which will have to be cut off and the wire stripped 4 Carefully tuck wire back inside wire compartment and replace wire compartment cover securing with the screw that was removed earlier SECTION 6 Completing the Installation 1 Use a sealant appropriate for con...

Страница 4: ...nimum on time to 30 minutes see numbers in Step 2b The sensor will then flash the number of times for the new setting 3 times before exiting back to the programming mode 3 Once all setting have been made and the sensor will return to detection mode and the LED will flash when occupancy of the room is detected SECTION 8 Setting the Humidistat This fan may be equipped with a humidity sensor that aut...

Страница 5: ... does not apply if the product was damaged or failed because of accident improper handling or operation shipping damage abuse misuse unauthorized repairs made or attempted This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Air King for repair or replacement Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL WARRANTIE...

Страница 6: ...acement Part 7 1 Grill 5S1202048 8 1 Wire Compartment Assembly 5S1250103 Specific to Model D4SG Qty Description Replacement Part 9 1 Wire Compartment Assembly 5S1250114 15 1 Grill Assembly 5S1239115 Specific to Model D4SH Qty Description Replacement Part 7 1 Grill 5S1202048 10 1 Wire Compartment Assembly 5S1250115 13 1 Knob 5S1299802 14 1 Humidity Sensor Compartment 5S1239826 Specific to Models D4...

Страница 7: ...uit cheminée provenant d équipement de brûlage au combustible pour prévenir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire Protection Association NFPA et de la American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE et de celles des autorités locales du code c Lors de ...

Страница 8: ...es rails aux solives Figure 1 www airkinglimited com 6727900 Rev D 9 16 8 of 12 SECTION 4 Conduits NOTE UN CONDUIT PLUS RIGIDE DE 6 PO OU PLUS EST RECOMMANDE POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE ATTENTION TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX REMARQUE La canalisation de ce ventilateur à l extérieur du bâtiment a un effet important sur le flux d air le bruit e...

Страница 9: ...ectez le fil de la position automatique sur l interrupteur mural au fil noir du ventilateur connectez le fil de la position manuelle sur l interrupteur au fil jaune du ventilateur Connectez le fil de terre de la maison au fil vert du boîtier du ventilateur Figure 9 Utiliser des méthodes approuvées pour toutes les connexions REMARQUE Le fil jaune peut contenir un écrou de fil à sertir qui devra êtr...

Страница 10: ...de mouvement sur le gril du ventilateur et appuyez sur le bouton 10 fois Le LED sur le capteur clignote alors le nombre de fois pour indiquer le réglage actuel Ceci sera répété 3 fois 1 fois 0 minutes 4 fois 45 minutes 2 fois 15 minutes 5 fois 60 minutes 3 fois 30 minutes 2c Pour ajuster le réglage tandis que le capteur est continue de clignoter de l étape 2b appuyez sur le bouton le nombre de foi...

Страница 11: ...te garantie ne couvre pas les coûts d expédition pour le retour des produits à Air King pour la réparation ou le remplacement Air King payera les frais d expédition de retour de Air King après les réparations ou le remplacement de garantie TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES COMPRENANT SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE DURENT UN AN DE LA DATE DE L ACHAT ORIGINAL OU JU...

Страница 12: ... 5S1202048 8 1 Assemblée du compartiment du fil 5S1250103 Particularités de modèle D4SG Qté Description de pièce de remplacement 9 1 Assemblée du compartiment du fil 5S1250114 15 1 Assemblée de Grille 5S1239115 Particularités de modèle D4SH Qté Description de pièce de remplacement 7 1 Grille 5S1202048 10 1 Assemblée du compartiment du fil 5S1250115 13 1 Bouton 5S1299802 14 1 Compartiment du capteu...

Отзывы: