background image

REMARQUE :

 Deux des connecteurs de fils à l’intérieur du compartiment de câblage de l’unité 

ont des fils de terre qui devraient déjà être connectés à une vis de terre sur le boîtier de 

l’appareil. Assurez-vous que ces fils sont en place et toujours connectés.
4. 

Regrouper soigneusement les fils à l’intérieur du compartiment pour le raccordement et 

replacer le couvercle du compartiment en le fixant avec la vis qui fut enlevée précédemment.

REMARQUE :

 L’unité doit être mise à la terre selon les codes locaux et nationaux.

SECTION 6

Complétion de l’installation

1. 

Il est recommandé d’utiliser un scellant approprié pour le contact avec les matériaux 

de construction actuels et pour les besoins de la température de l’installation, afin 

d’empêcher les fuites d’air à partir des espaces non conditionnés. S’il y a des grands 

écarts entre le boîtier de l’appareil et le plafond, du matériel supplémentaire (tige de 

support, matériel de plafond) peut être nécessaire.

REMARQUE : 

Ce ventilateur est conçu pour le contact d’isolation directe (type IC). Il est aussi 

recommandé que ce ventilateur soit complètement recouvert par l’isolation afin de réduire la 

perte de chaleur ou de gagner de l’espace inconditionné.
2. 

Assurez-vous que l’ensemble de 3 broches du ventilateur (connecteur plus petit) et 

l’ensemble de 3 broches de chauffage (connecteur plus large) sont branchés dans la 

prise (connecteur de fil) correspondante située sur le couvercle du compartiment de 

fil intérieur. Confirmez également que le connecteur de 5 broches en provenance du 

ventilateur est relié au condensateur du côté du boîtier. Ces câbles ne s’adaptent que 

d’une seule manière dans les récipients 

(Figure 6).

3. 

Retirer les deux vis qui relient la bride de montage au boîtier. Placez un scellant (non fourni) 

sur le bord intérieur de la bride de montage au plafond pour assurer que la bride est scellée 

au plafond. Alignez les trous de vis dans la bride de montage au plafond avec les trous de 

vis à l’intérieur du boîtier et appuyez la bride en place afin qu’elle soit bien serrée contre le 

plafond. Réinstallez les vis de la bride de montage à l’intérieur du boîtier 

(Figure 7)

.

REMARQUE :

 Si le boîtier est monté très loin ou pas assez loin dans le plafond pour pouvoir 

fixer solidement la bride, desserrez le canal de montage et ajustez le boîtier vers le haut ou 

vers le bas sur les rails. Une fois en place, serrez les écrous de montage du canal.

www.airkinglimited.com

6727906 Rev. C 11-18

9 of 12

4. 

Installez la grille en pressant les ressorts ensemble pour les installer dans la fente la 

plus éloignée du compartiment de câblage sur le boîtier du ventilateur. Attachez le câble 

à connexion rapide de 6 broches de la grille au connecteur de 6 broches sur le dessus 

du couvercle du compartiment de câblage. Le câble ne s’insère que d’une façon dans la 

prise. Installez l’autre ressort et poussez la grille vers le haut en place 

(Figure 8).

5. 

Ouvrez l’objectif de lumière sur la grille en poussant dans l’objectif pour lui permettre de 

s’ouvrir. Installez la lampe fluorescente de 26 watts dans la douille en alignant les broches 

de la base de la lampe à la prise de la douille de lampe. Tournez le corps de la lampe 

dans le sens horaire jusqu’à ce que la lampe s’enclenche et est fermement en place 

dans la douille. Installer une ampoule de type C7 d’un maximum de 4 watts (culot de type 

candélabre) de la lumière de nuit (non-comprise) dans le support de lampe latéral . 

6. 

Restaurer l’alimentation et tester votre installation.

SECTION 7

Utilisation et entretien

ATTENTION :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION 

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER 

L’INSTALLATION.

1. 

Nettoyage de la grille :

 Retirez la grille et utilisez un détergent doux, tel que le liquide 

vaisselle, pour essuyer avec un chiffon humide. NE JAMAIS IMMERGER LES PARTIES 

ÉLECTRIQUES DANS L’EAU. NE JAMAIS UTILISER D’ABRASIF OU DE POUDRE À 

RÉCURER. Sécher complètement la grille avant de la réinstaller. Pour réinstaller la grille, 

vous référer à la 

Section 6

 - 

Complétion de l’installation

.

2. 

Nettoyage de l’assemblage du ventilateur :

 Nettoyer toutes les parties à l’aide d’un 

chiffon sec ou passer délicatement l’aspirateur sur le ventilateur. NE JAMAIS IMMERGER 

LES PARTIES ÉLECTRIQUES DANS L’EAU.

ATTENTION :

 PERMETTRE À L’AMPOULE DE SE REFROIDIR 

AVANT DE LA REPLACER.

3. 

Remplacement de l’ampoule :

 débrancher l’alimentation de l’unité. Ouvrez l’objectif de 

lumière sur la grille en poussant dans l’objectif pour lui permettre de s’ouvrir.

 

Ampoule Fluorescente :

 Pour enlever l’ampoule, basculer vers l’extérieur de la douille 

et en tirant pour l’extraire de sa base. Ampoule de remplacement : Utiliser modèle Air 

King 26EFL ou modèle Espen Technology CFQ26W/827.

 

Lumière de Nuit :

 dévisser l’ampoule de lumière de nuit de son socle et la remplacer 

avec une ampoule de lumière de nuit de type C7 d’un maximum de 4 watts (culot de 

type candélabre.

REMARQUE : La fonction de chauffage du ventilateur 

d’économie d’énergie est équipée d’un délai de 

temporisation. Lorsque la fonction de chauffage est éteinte 

l’élément chauffant s’éteint, mais le ventilateur continue 

de fonctionner pendant 30 secondes supplémentaires, 

délivrant la chaleur résiduelle à l’espace occupé.

Figure 8

Figure 6

Figure 7

Vis

Bride de 

Montage 

du Plafond

Trous de vis

Figure 5

Fil de masse

Fil de masse
Blanc
Blanc
Blanc
Orange

Rouge (lumière de Nuit)

Bleu (lumière)

Noir (ventilateur)

Jaune (chauffage)

UNITÉ DE CHAUFFAGE

Alimenta

tion provenant

de la résidence

Blanc

Noir

Interrupteur mural

(by others)

Par d’autres

Содержание AKF9110

Страница 1: ...LOWING a Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Use copper wire only c S...

Страница 2: ...e and energy use of the fan Use the shortest straightest duct routing possible for best performance and avoid installing the fan with smaller ducts than recommended Insulation around the ducts can red...

Страница 3: ...g it up into the slot furthest from the wire compartment on the fans housing Attach the 6 pin quick connect from the grill to the 6 pin connector on the top of the wire cover The cord will only fit on...

Страница 4: ...u specific legal rights You may also have other rights which vary from state to state and province to province Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted CUSTOMER SERVICE T...

Страница 5: ...lar Assembly 5S1202121 4 1 Blower Assembly 5S2202013 5 1 Wire Compartment Cover 5S1252001 6 1 Heater Assembly 5S1252002 7 2 Grill Springs 5S1202046 8 1 Ceiling Flange 5S1239024 9 1 Grill Assembly 5S12...

Страница 6: ...www airkinglimited com 6727906 Rev C 11 18 6 of 12 NOTES...

Страница 7: ...de d Lors de coupe ou de per age des murs et plafonds ne pas endommager le filage lectrique et autres utilit s cach es AVERTISSEMENT POUR USAGE DE VENTILATION G N RALE EXCLUSIVEMENT NE PAS UTILISER PO...

Страница 8: ...n de ventilateur Connectez un des fils chauds de l interrupteur mural au fil noir du connecteur du c ble dans le compartiment de fil Fonction de lumi re Connectez un des fils chauds de l interrupteur...

Страница 9: ...ion rapide de 6 broches de la grille au connecteur de 6 broches sur le dessus du couvercle du compartiment de c blage Le c ble ne s ins re que d une fa on dans la prise Installez l autre ressort et po...

Страница 10: ...00 Notre quipe de service la client le est disponible pour vous aider avec des questions sur le produit les adresses des centres de service et les pi ces de rechange Vous pouvez la rejoindre du lundi...

Страница 11: ...e de la Soufflante 5S2202013 5 1 Couvercle du Compartiment de C blage 5S1252001 6 1 Assembl e de chauffage 5S1252002 7 2 Ressorts de la grille 5S1202046 8 1 Bride du plafond 5S1239024 9 1 Assembl e d...

Страница 12: ...www airkinglimited com 6727906 Rev C 11 18 12 of 12 REMARQUE...

Отзывы: