background image

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ

VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX

INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent

toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessures corporelles, incluant ce qui suit:

AVERTISSEMENT :

 POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE

SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTER LES
CONSIGNES SUIVANTES :

1.

Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le
fabricant l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez
contacter le fabricant.

2.

Assurez vous que la source de courant est conforme à la
demande électrique du ventilateur.

3.

Le fil électrique du ventilateur est équipé d’une prise de mise
en terre, assurez vous qu’il est branché dans une prise de
courant incluant une mise en terre. Sous aucune circonstance
le point de mise en terre doit être couper pour s’ajuster a une
prise sans mise en terre. Ou une prise de courant murale sans
mise en terre (ground) serait disponible a votre porter d’usage
assurez vous de changer ou faire changer par un électricien
qualifié pour une prise qui vous offrira une entrée de mise en
terre qui est conforme aux normes du codes électrique national
(NEC) et qui est aussi conforme aux normes locales.

ATTENTION :

 

UTILLISER UN ADAPTATEUR QUI

TRANSFORME DE TROIS BRANCRES A DEUX BRANCHES N’EST
PAS RECOMMENDÉ, L’UTILISATION PEUT CRÉE UN RISQUE
D’ÉLECTROCUTATION. DE PLUS CE TYPE D’ADAPTATEUR N’EST
PAS PERMIS AU CANADA.

4.

Si possible n’utilisé pas de rallonge électrique. Si vous le devez
absolument assurez vous que la rallonge est approuvée CSA ou
UL et qu’elle a le bon calibre conséquent à sa longueur. N’utilisez
cette rallonge que pour un seul ventilateur et aucun autre outil.

Modèle: 9236D, 9936D, 9942D,

9236C, 9942C

www.airkinglimited.com

3032730 Rev. B 5-07

Ventilateur de Tambour

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS IMPORTANTES –

MANUEL D’OPÉRATION

5 of 8

5.

N’insérer pas vos doigts ou tous autres objets dans le
ventilateur. Ne bloquer jamais le ventilateur quand il est en
opération. Ne toucher pas le ventilateur quand il est en
opération ou quand il vient tout juste d’être mis en fonction
arrêt, attendre qu’il soit complètement arrêté. N’oublié pas
que certaines pièces du ventilateur peuvent être chaudes,
soyer prudent et attentif pour évité les blessures.

6.

Assurez vous que le ventilateur soit débranché avant de
l’installer ou d’y faire quelque service.

AVERTISSEMENT :

 NE PAS COMPTER UNIQUEMENT

SUR LE BOUTON MARCHE-ARRÊT POUR COUPER LE COURANT
PENDANT L'INSTALLATION, LA RÉPARATION OU L'ENTRETIEN
DU VENTILATEUR. TOUJOURS DÉBRANCHER LE CORDON
D’ALIMENTATION.

7.

Ce ventilateur est conçu UNIQUEMENT pour un usage général.
Il ne doit PAS être utilisé dans des environnements
potentiellement dangereux, en milieu inflammable, explosif,
humide ou chargé de produits chimiques.

ATTENTION :

 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU

ET DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS UTILLISÉ DE CONTRÔLE DE
VITESSE AUXILLIERE.

8.

Assurez vous que le ventilateur est sur une surface plane et
stable pour éviter qu’il ne bascule.

9.

NE PAS installer le ventilateur sur une fenêtre. La pluie pourrait
créer un risque électrique.

Содержание 9236C

Страница 1: ...ire only WARNING USE OF A THREE PRONG TO TWO PRONG ADAPTER IS NOT RECOMMENDED IMPROPER CONNECTION MAY CREATE THE RISK OF ELECTROCUTION USE OF SUCH ADAPTERS IS NOT PERMITTED IN CANADA 4 Where possible...

Страница 2: ...outlet 1c A speed has not been selected 1c Using the switch on the fan s controls select a speed 1d Motor has stopped operating 1d Call your dealer for service 2 Fan is making rattling noise 2a Grill...

Страница 3: ...THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS THE PRODUCT WHICHEVER FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL AIR KING S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY...

Страница 4: ...9 18 Qty Description Replacement Part 16 2 Handle 5S1599019 17 4 Screw 5S1599020 18 8 Lockwasher 5S1599021 18 4 Nut 5S1599022 20 1 Power Cord Strain Relief US 5S1599031 1 Power Cord Strain Relief Cana...

Страница 5: ...DE TROIS BRANCRES A DEUX BRANCHES N EST PAS RECOMMEND L UTILISATION PEUT CR E UN RISQUE D LECTROCUTATION DE PLUS CE TYPE D ADAPTATEUR N EST PAS PERMIS AU CANADA 4 Si possible n utilis pas de rallonge...

Страница 6: ...ne vitesse n a t s lectionn e 1c Utilisez le controleur sur la fan et choisissez une vitesse 1d Le moteur a arr t 1d Voir un pot de service 2 Le ventilateur fait un bruit cliquetant 2a La grille n est...

Страница 7: ...ABILIT D AIR KING EN VERTU DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE N INCLUT EN AUCUN CAS DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS QUENTS QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE NONOBSTANT TOUTE CLAUSE CONTRAIRE LA RESPONSABI...

Страница 8: ...e pi ce Qt Description de remplacement 16 2 Poign e 5S1599019 17 4 Vis 5S1599020 18 8 Rondelle de s curit 5S1599021 18 4 Ecrou 5S1599022 20 1 Cordon d alimentation serre c ble U 5S1599031 1 Cordon d a...

Отзывы: