AIPTEK PocketDV-T220, Руководство пользователя

Страница: 26 / 68

Utilisation de base
Comment... Action
Déplacer la barre de sélection
Utilisez les boutons de Zoom
( )
pour vous déplacer
vers le haut ou vers le bas.
La confirmation d’un élément
Appuyez sur le bouton .
Quitter le menu/ Revenir au menu
supérieur
Appuyez sur le bouton Mode
/
(une fois dans le sous-
menu).
Les éléments de menu du mode appareil photo
Allumez → Appuyez sur le bouton .
Elément Option Description
Résolution
1M
3M
5M
12M
Retardateur Marche/Arrêt
Active le retardateur. Une fois que le retardateur est activé, le
caméscope a un délai de dix secondes avant d’enregistrer, à partir du
moment ou le déclencheur est enfoncé.
Flash
Auto
Le flash se déclenche automatiquement lorsque l’éclairage est
insuffisant.
Marche Le flash est forcé à se déclencher à chaque prise de vue.
Arrêt Le flash est désactivé.
Histogramme Marche/Arrêt
L’histogramme en temps réel affiche la répartition approximative de la
luminance sur l’écran. Vous pouvez régler l’exposition pour obtenir un
meilleur effet.
Résolution
vidéo
VGA Règle la résolution vidéo sur VGA (640x480 pixels).
QVGA Règle la résolution vidéo sur VGA (320x240 pixels).
Bal. blancs
Auto Le caméscope règle automatiquement la balance des blancs.
Ensoleillé
Ce réglage convient pour les enregistrements en extérieur par temps
ensoleillé.
Nuageux Ce réglage convient pour les enregistrements en extérieur par temps
nuageux ou dans des environnement ombragés.
Fluorescent
Ce réglage convient pour les enregistrements en intérieur sous
éclairage fluorescent, ou dans des environnements à température de
couleurs élevée.
Tungstène
Ce réglage convient pour les enregistrements en intérieur sous
éclairage incandescent, ou dans des environnements à température
de couleurs faible.
Effets
Normal Effectue les enregistrements en couleurs naturelles.
N&B Effectue les enregistrements en noir et blanc.
Classique Effectue les enregistrements en couleurs de tonalité sépia.
Exposition -2~+2
Règle manuellement l’exposition pour obtenir un meilleur effet lorsque
l’image prévisualisée apparaît trop sombre ou trop claire. Une valeur
positive indique que l’image sera plus claire que de normale tandis
qu’une valeur négative rendra l’image plus sombre.
Photos nuit Marche/Arrêt
Ce réglage vous permet de prendre une photo sur un fond sombre.
Etant donné que la vitesse d’obturation diminue lors de la prise de vue
dans un lieu sombre, nous recommandons l’utilisation d’un trépied pour
éviter les flous de bougé.
Les éléments de menu du mode Lecture
Mettez en marche → Appuyez sur le bouton Mode → Entrez dans le mode
Lecture
( )
→ Appuyez sur le bouton déclencheur ( ) .
Elément Option Description
Supprimer Oui/Non Supprime le fichier en cours.
Suppr. tous Oui/Non
Supprime toutes les images et fichiers vidéo/audio stockés dans
la mémoire.
Les éléments de menu du mode réglage
Mettez en marche → Appuyez sur le bouton Mode → Entrez dans le mode
Réglage
( )
.
Elément Option Description
Bip Marche/Arrêt Active ou désactive le bip sonore.
Fréquence 50Hz/60Hz
Règle la fréquence de scintillement de 50Hz à 60Hz. Pour davantage
d’informations, veuillez vous référer au tableau “Réglage de
fréquence” .
SORTIE TV
NTSC
Règle la compatibilité avec le standard TV NTSC. Cette option
convient pour les Etats-Unis, Taiwan, le Japon, et ma Corée.
PAL
Règle la compatibilité avec le standard TV PAL. Cette option convient
pour l’Allemagne, l’Angleterre, l’Italie, les Pays Bas, la Chine, le
Japon et Hongkong.
Icône Marche/Arrêt Active/désactive l’affichage des icônes OSD à l’écran.
Luminosité 0 ~ 4
Règle la luminosité du LCD. Une valeur plus élevée rend le LCD plus
lumineux tandis qu’une valeur plus faible le rend plus sombre.
Volume 0 ~ 10 Règle le volume. (0: muet, niveaux 1-10)
Formater
Oui
Formate le support de stockage. Notez que tous les fichiers stockés
sur le support sont supprimés.
Le numéro de série des noms de fichiers (PICTxxxx) est réinitialisé.
Non Annule l’action.
Arrêt auto
Arrêt
1min/3min/
5min
Définit au bout de quelle période d’inactivité le caméscope doit
s’éteindre automatiquement. Le réglage sur [Arrêt] fait que le
caméscope reste allumé jusqu’à être à cours d’alimentation.
Langue Vous laisse choisir la langue utilisée par l’OSD.
Mode USB
Menu
Lorsque relié à un PC, le caméscope affiche un menu vous
permettant de choisir le mode de connexion souhaité.
Appareil photo Lorsqu’il est connecté à un PC, le caméscope passe
automatiquement en mode Appareil photo (PC caméra).
Disque
Lorsqu’il est connecté à un PC, le caméscope passe
automatiquement en mode Disque (Disque amovible).
Démarre film Marche/Arrêt Active/désactive la séquence film lorsque le caméscope est allumé.
Défaut Marche/Arrêt Restaure les réglage d’usine par défaut. Notez que vos réglages en
cours sont écrasés.