background image

Chapitre 1: Installation

Logiciel

Insérer le CD-ROM de pilote

Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM.

L'écran affiche la tablette.

Si l'écran n'affiche pas la tablette
, cliquez sur Démarrer et
sélectionnez Exécuter. Type “D”
ou la lettre du lecteur de CD-ROM
et cliquez sur OK.

Affichez la tablette

OU

Etape 2

Etape 1

Français

+

Connectez le produit avec votre ordinateur

Contrôlez l'alimentation

Insérez la batterie

La durée de batterie est environ un an.

Contrôlez le petit carré dans la tablette. Si vous voyez une lumière qui

clignote, votre le produit et alimentée avec succès.

Ouvrez votre crayon et insérez une batterie AAA dans le compartiment,

positionner les côtés + et comme montrée ci-dessous. Maintenant

fermez votre crayon.

*

Connectez le câble USB avec le port USB de votre ordinateur.

Etape 1

Etape 2

Etape 3

Содержание 12000U

Страница 1: ...E manual Tablet 82 032 90010 V1 0 ...

Страница 2: ...problems please have the device repaired by qualified personnel Do not repair this device by yourself Safety Information English The product provides you with good quality writing and drawing convenience It offers you 7 kinds of software including Tablet Manager NetMeeting CADIX Pen Soft Free Notes Office Ink and Art Dabbler With those applications it s easier for you to interact with your PC and ...

Страница 3: ...y powered Unwind your pen and insert one AAA battery into the compartment positioning the and ends as shown below Then wind your pen Plug the USB cable into the USB port of your PC Step 2 Step 3 Software Placing the CD driver Showing Tablet Place the installation CD in your CD drive The screen shows the Tablet If the screen doesn t show the Tablet click and choose Type or where your CD drive is lo...

Страница 4: ...con the next screen shows the installation guideline icon on the right This would be ineffective if your PC is unable to connect to the web To see more information of the applications go to the Tablet Note Installation guideline Tablet Application Tablet Driver Cardix Signature Net Meeting 3 01 Pen Soft Art Dabbler in the other CD Use Adjusts functions of the tablet and the pen in the Tablet Suppo...

Страница 5: ...ttons Using the Pen Default settings The upper button left double click mouse button The lower button right mouse button The pen point left mouse button Upper button Lower button Pen point Pressure Move the slide up and down to adjust the pen pressure Pen Mouse Mouse The pen is used as normal handwriting pen or mouse To change mode select Pen or Mouse English Please put your pen on the hollow of t...

Страница 6: ...e Function Key icon on the tool bar 2 Key in the path name or URL 3 Click OK Steps Adjusting the workspace The workspace of your tablet is in proportion to the size of the screen To reduce the scope of the workspace click Control and customize the size English ...

Страница 7: ...de The pen has leaking problem No connection to the computer Only for OS 9 0 version Remove the wireless pen from the tablet Please go to upgrade new driver It s the height between the wireless pen and the tablet Within a certain height the wireless pen is effective on the tablet Heavy stuffs or stuffs with frequency Move the tablet away from the PC screen Go to the Tablet icon and click Button Th...

Страница 8: ...halt dieser Anleitung sorgfältig durchlesen Einführung Deutsch Vermeiden Sie Ein Feuchtwerden der Produkte Das Benutzen von flüchtigen Chemikalien zum Säubern der Produkte Ein Fallenlassen der Produkte vom Tisch oder auf den Boden Ein starkes Stoßen gegen harte Gegenstände Ein Treten auf die Produkte Ein Plazieren von schweren Gegenständen auf die Produkte Ein Öffnen der Produkte Wenden Sie sich b...

Страница 9: ...s an und klicken Sie auf OK 2 Schritt 3 Schritt 1 Schritt 2 Schritt Deutsch Schritt Das produkt mit dem PC verbinden Schritt Netzspannung überprüfen Schritt Einsetzen der Batterie Die Lebensdauer der Batterie beträgt etwa ein Jahr Kontrollieren Sie das schmale Quadrat in Tablet Falls dieses schmale Quadrat blinkt ist das produkt erfolgreich versorgt Öffnen Sie den Stift und setzen Sie die AAA Batt...

Страница 10: ...en Sie im Tablet Nach einem Klick auf das AP Symbol zeigt der nächste Bildschirm rechts das Symbol der Installationsanweisung Ohne Zugang des PCs zum Internet ist dies uneffektiv Hinweis Installationsanweisung Tablet Applikation Tablet Treiber Cardix Signature Net Meeting 3 01 Pen Soft Art Dabbler auf der anderen CD Benutzen Regelt Funktionen des Tablets und des Stiftes im Tablet Unterstützt das E...

Страница 11: ... Standardeinstellungen Die obere Taste Doppelklick linke Maustaste Die untere Taste rechte Maustaste Die Stiftspitze linke Maustaste Obere Taste Untere Taste Stiftspitze Druck Schieben Sie den Regler rauf und runter um den Stiftdruck zu ändern Stift Maus Maus Der Stift wird als normaler Schreibstift oder Maus benutzt Zum Wechseln des Modus wählen Sie Stift oder Maus 1 Schritt 2 Schritt Deutsch Leg...

Страница 12: ...bol auf der Symbolleiste Geben Sie die Pfadnamen oder die URL an Klicken Sie auf OK Schritte Regeln des Arbeitsbereichs Der Arbeitsbereich des Tablets steht im Verhältnis zur Größe des Bildschirms Um die Arbeitsfläche zu verringern klicken Sie auf Kontrolle und passen Sie die Größe an Deutsch ...

Страница 13: ...latziert wird Der Stift ist undicht Keine Verbindung zum Computer Nur für das Betriebssystem Version 9 0 Entfernt den kabellosen Stift vom Tablet Aktualisieren Sie die neuen Treiber Es ist der Abstand zwischen dem kabellosen Stift und dem Tablet Die Effektivität beschränkt sich auf eine bestimmte Distanz Schwere Gegenstände oder solche die eine Frequenz ausstrahlen Entfernen Sie das Tablet vom PC ...

Страница 14: ...éatives Lisez attentivement les instructions dans ce manuel pour obtenir une utilisation optimale Introduction Français Evitez De mouiller les produits D utiliser des produits chimiques pour nettoyer les produits De laisser tomber les produits De heurter les produits contre des choses dures De marcher sur les produits De mettre des choses lourds sur les produits De démonter les produits Toutes rép...

Страница 15: ...e OU Etape 2 Etape 1 Français Connectez le produit avec votre ordinateur Contrôlez l alimentation Insérez la batterie La durée de batterie est environ un an Contrôlez le petit carré dans la tablette Si vous voyez une lumière qui clignote votre le produit et alimentée avec succès Ouvrez votre crayon et insérez une batterie AAA dans le compartiment positionner les côtés et comme montrée ci dessous M...

Страница 16: ...z sur l icône AP l écran suivante affichera l icône des instructions d installation à droite Cette icône est inutile si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet Note Instructions d installation Tablette Application Pilote de la tablette Cardix Signature Net Meeting 3 01 Pen Soft Art Dabbler sur l autre CD ROM Utilisation Ajuste les fonctions de la tablette et du crayon dans la tablette Prend e...

Страница 17: ...supérieur double cliquez sur le bouton gauche de la souris Le bouton inférieur bouton droit de la souris Pointe de crayon bouton gauche de la souris Bouton supérieur Bouton inférieur Pointe de crayon Pression Déplacez la pente de la pointe du crayon pour ajuster la pression sur le crayon Crayon Souris Souris Le crayon est utilisé comme un crayon normal ou un souris Pour changer le mode sélectionne...

Страница 18: ...es de fonction dans la barre d outils Entrez un chemin d accès ou une URL Cliquez sur OK Etapes Ajuster l espace de travail L espace de travail de votre tablette est en proportion avec la taille de l écran Pour réduire l espace de travail cliquer sur Control et personnaliser la taille Français ...

Страница 19: ...ormations fuite d information Pas de connexion à l ordinateur Seulement pour la version OS 9 0 Enlevez le crayon sans fil de la tablette Mettez à jour le pilote existant Ceci est la hauteur entre le crayon sans fil et la tablette Compris entre une certaine hauteur le crayon sans fil peut être utilisé sur la tablette Des objets lourds et des appareils qui fonctionnent avec une fréquence Laisser plu...

Страница 20: ... rendimento ottimo dell prodotto leggere attentamente il contenuto Introduzione Italiano Evitare Mettere i prodotti in contatto con acqua Usare solventi volatili per pulire il prodotto Lasciar cadere il prodotto dal tavolo sulla terra Urtare il prodotto contro oggetti duri Calpestare sul prodotto Porre oggetti pesanti sul prodotto Smontare il prodotto Se dovesse capitare una qualsiasi delle seguen...

Страница 21: ...unità CD e fare clic su OK O Passaggio 2 Passaggio 3 Passaggio 1 Passaggio 2 Italiano Collegare il prodotto al PC Controllare l alimentazione Inserire la batteria La durata della batteria è circa un anno Controllare il quadrato piccolo della tavoletta Se si vede una luce lampeggiante il prodotto funziona Aprire la penna ed inserire una batteria tipo AAA nel vano assicurarsi che la polarità è giust...

Страница 22: ... icona AP lo schermo prossimo visualizza l icona della guida d installazione sulla destra Questo è senza effetto se il PC non può essere connesso alla web Nota Guida d installazione Tavoletta Applicazione Driver tavoletta Cardix Signature Net Meeting 3 01 Pen Soft Art Dabbler sul altro CD Utilizzare Regolare funzioni della tavoletta e della penna nella tavoletta Supporta riconoscimento della firma...

Страница 23: ...oni predefinite Pulsante superiore doppio clic con pulsante sinistro del mouse Pulsante inferiore pulsante destro del mouse La punta della penna pulsante sinistro del mouse Pulsante superiore Pulsante inferiore Punta della penna Pressione Spostare l indicatore su e giù per regolare la pressione della penna Penna Mouse Mouse La penna è usata come penna normale per scrittura a mano o mouse Per cambi...

Страница 24: ...a degli strumenti Digitare il nome del percorso o URL Fare clic su OK Passaggi Regolare lo spazio di lavoro Lo spazio di lavoro della tavoletta sta in proporzione della dimensione dello schermo Per ridurre lo scopo dello spazio di lavoro fare clic su Controllo e personalizzare poi la dimensione Italiano ...

Страница 25: ...La penna ha problemi di perdita Nessun collegamento con il computer Solo per OS versione 9 0 Rimuovere la penna senza cavi dalla tavoletta Aggiornare i driver È la distanza della pena senza cavi dalla tavoletta L effetto della penna sulla tavoletta è limitato ad un altezza definita Ogetti pesanti od oggetti con frequenza Allontanare la tavoletta dallo schermo del PC Selezionare l icona della tavol...

Страница 26: ...jor uso de la producción favor de leer cuidadosamente los contenidos Introducción Español Evitar Mojando los productos Utilizando químicos volátiles para limpiar los productos Dejando caer los productos en la mesa o en el piso Golpeando fuertemente los productos en objetos duros Pisando en los productos Colocando objetos pesados sobre los productos Desmontando los productos Si usted encuentra cual...

Страница 27: ... la Tabla O Paso 2 Paso 3 Paso 1 Paso 2 Español Conectar la producción con Su PC Examinar la Energía Insertar la Batería La duración de la batería es alrededor de un año Examinar el cuadro pequeño en la tabla Si el pequeño cuadro muestra una luz parpadeada es exitosamente enchufado su producción Desenrrollar su pluma e insertar una batería de AAA en el compartimiento colocando los terminales y com...

Страница 28: ...o usted clic en el ícono de AP el siguiente pantalla muestra el ícono de la guía de consulta de la instalación en la derecha Este será ineficaz si su PC no puede conectar al web Nota La guía de consulta de la Instalación Tabla Aplicación Controlador de la Tabla Firma de Cardix Net Meeting 3 01 Pen Soft Art Dabbler en el otro CD Utilizar Funciones de ajuste de la tabla y de la pluma en la Tabla Sop...

Страница 29: ...lícito El botón superior clic doblemente el botón izquierdo del ratón El botón inferior el botón derecho del ratón El punto de la pluma el botón izquierdo del ratón Botón superior Botón infereior Punto de la pluma Presión Mover el deslizador hacia arriba y abajo para ajustar la presión de la pluma Pluma Ratón Ratón La pluma es utilizada como una pluma o ratón de handwriting normal Para cambiar el ...

Страница 30: ...de Función en la barra de herramienta Teclea el nombre de ruta o URL Clic en ACEPTAR Pasos Ajustando el espacio de trabajo El espacio de trabajo de su tabla es en proporción al tamaño de la pantalla Para reducir la extensión del espacio de trabajo clic en Control y modificar el tamaño Español ...

Страница 31: ...e problema de gotera No hay conexión a la computadora Sólo para la versión OS 9 0 Quitar la pluma inalámbrica desde la tabla Favor de actualizar un nuevo controlador Es la altura entre la pluma inalámbrica y la tabla En una cierta altura la pluma inalámbrica es efectiva en la tabla Con frecuencia objetos u objetos pesados Mover la tabla desde la pantalla de PC Ir hacia el ícono de la Tabla y clic ...

Страница 32: ...n Lees zorgvuldig deze handleiding om uw produktie optimaal te benuttigen Inleiding Hollands Te vermijden De producten blootstellen aan vochtigheid Het gebruik van chemische producten om de producten te reinigen De producten laten vallen De producten tegen harde voorwerpen aanstoten Op de producten stappen Zware voorwerpen op de producten plaatsen De producten uit elkaar halen Indien u op enige pr...

Страница 33: ...van uw cd rom station en klik vervolgens op OK Hollands Verbindt het produktie met uw computer Controleer de stroomtoevoer Plaats de batterij De levensduur van de batterij is ongeveer een jaar Controleer het kleine vierkantje in uw schrijftablet Indien het kleine vierkantje een knipperend licht toont dan wil dit zeggen dat uw produktie voorzien is van een correcte stroomtoevoer Open uw pen en plaa...

Страница 34: ... AP pictogram klikt zal het volgende scherm het pictogram voor de installatierichtlijnen aan de rechterkant tonen Deze zijn echter niet nuttig indien u geen verbinding kunt maken met het Internet Noot Installatierichtlijnen Schrijftablet Applicatie Stuurprogramma van het schrijftablet Cardix Signature Net Meeting 3 01 Pen Soft Art Dabbler op de andere cd rom Gebruik De functies van het schrijftabl...

Страница 35: ...n persoonlijke instelling De pen gebruiken Standaardinstellingen De bovenste knop button dubbelklikken op de linkermuisknop De onderste knop rechtermuisknop De pentip linkermuisknop Bovenste knop Onderste knop Pentip Druk Verander de helling van de pentip om de druk op de pen aan te passen Pen Muis Muis De pen wordt gebruikt net zoals een normale schrijfpen of een muis Om de modus te veranderen se...

Страница 36: ... het pictogram van de functietoets 2 Typ het padnaam of de URL in 3 Klik op OK Stappen De werkruimte aanpassen De werkruimte van uw schrijftablet is in verhouding met de grootte van uw scherm Om de werkruimte te verkleinen klikt u op Control en past u de grootte aan Hollands ...

Страница 37: ... niet alle informatie weer Geen verbinding met de computer Enkel de OS 9 0 versie Verwijder de draadloze pen van het schrijftablet Upgrade bijwerken het stuurprogramma Dit is de hoogte tussen de draadloze pen en het schrijftablet Binnen een bepaalde hoogte kan de pen gebruikt worden op het schrijftablet Zware voorwerpen of toestellen die op een bepaalde frequentie werken Verwijder het schrijftable...

Страница 38: ...is trabalhos criativos Para se fazer o melhor uso do produto leia o conteúdo atentamente Introdução Evite Umedecer os produtos Usando produtos químicos para limpar Deixando cair os produtos na mesa ou no chão Chocando fortemente os produtos contra objetos rígidos Pisar nos produtos Colocando objetos pesados sobre os produtos Desmontando os produtos Se você encontrar qualquer problema não tente con...

Страница 39: ... OU Passo 2 Passo 3 Passo 1 Passo 2 Conecte a Produto ao seu Computador Verifique o pequeno quadrado da placa Se o pequeno quadrado mostrar a luz piscando significa que a sua produto foi ligado com sucesso Desligue a sua caneta e insira uma pilha AAA no compartimento posicionando o terminal e como mostra abaixo Depois ligue a sua caneta Verificar o Power Inserir a Bateria A vida média da pilha dur...

Страница 40: ...do você clicar no ícone AP a proxima tela exibe o ícone da diretriz no lado direito Porém este pode não funcionar se o seu computador for incapaz de conectar a Web Atenção Instalando a diretriz Aplicação Driver da Placa Assinatura Cardix Net Meeting 3 01 Caneta Soft Arte Dabbler em outro CD Usar Ajusta funções da placa e da caneta na Placa Contribui ao reconhecimento da assinatura manuscrita quand...

Страница 41: ...idas O botão superior clique duplo no lado esquerdo do mouse O botão inferior lado direito do mouse Ponta da caneta esquerda do mouse Botão superior Botão inferior Ponta da caneta Pressão Mover o slide para cima e para baixo para ajustar a pressão da caneta Caneta Mouse Mouse A caneta é usado como caneta ou mouse manuscrita normal Para mudar o mode selecte Pen or Mouse Passo 1 Passo 2 Portugu s ê ...

Страница 42: ...unção na barra de ferramentas Teclado no nome de passagem ou URL Clique OK Passos Ajustando o espaço de trabalho O espaço de trabalho da sua placa é na proporção do tamanho da sua tela Para reduzir a extensão do espaçode trabalho clique Control e acerte o tamanho Portugu s ê ...

Страница 43: ...laca é deixado ao lado A caneta tem problema de vazamento Sem conexão com o computador Somente para versão de OS9 0 Remove a caneta sem fio da placa Vá para novo diretório de nível superior É a altura entre caneta sem fio e a placa Dentro de uma certa altura a caneta é efetico na placa Objetos pesados ou objetos que carregam frequencia Mova a placa longe da tela do computador Ir para o ícone da Pl...

Отзывы: