manualshive.com logo in svg

AIC orium QUAELIS 10, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AIC orium QUAELIS 10 Скачать руководство пользователя страница 13

Importé par :

AIC International - 44980 Ste Luce sur Loire - France

-23-

Importé par :

AIC International - 44980 Ste Luce sur Loire - France

-24-

Etape 7 :

 Lorsque le temps est terminé, appuyer sur 

« Data Download » pour sauvegarder l’enregistrement des 
données. Appuyer sur OK lors du message. 

Enregistrer le fichier (au format .HTRec) sur le PC. 
Le graphique des données s’affiche.

ATTENTION :

 Ne faire aucune action sur le logiciel lors de 

l’enregistrement ou ce dernier s’arrête. L’enregistrement est 
automatiquement arrêté à la fin du temps nécessaire aux 
mesure.

Содержание orium QUAELIS 10

Страница 1: ...MESUREUR DE QUALITE DE L AIR INTERIEUR QUAELIS 10 Manuel d utilisation FR MANUEL D UTILISATION...

Страница 2: ...int rieur Caract ristiques Techniques Mesure et affichage cran LCD du taux de concentration de dioxyde de carbone en ppm partie par million du taux d humidit relative et de la temp rature ambiante dan...

Страница 3: ...la mesure du taux de concentration de CO2 en ppm de la pi ce 3 Affichage du taux d humidit relative de la pi ce 4 Port micro USB de recharge de la batterie sous le socle de pose 5 Affichage de la tem...

Страница 4: ...t si n cessaire Fonctions ON OFF pour allumer et teindre le mesureur En mode veille permet de changer l affichage de l unit de temp rature C F En mode param trage permet d augmenter la valeur d affich...

Страница 5: ...et l utilisation afin de bien d gager les capteurs Les mesures s affichent sur l cran lorsque le d compte est termin Etape 2 R glage de l alarme Afin de s adapter aux besoins et l environnement de cha...

Страница 6: ...sur le bouton MODE pour confirmer la valeur de l alarme et passer au param trage suivant L cran affiche le calendrier au format Mois Date en jaune et l ann e en bleu Proc der comme indiqu pr c demment...

Страница 7: ...O2 param tr e Un indice de confinement de 5 correspond des pics de concentration en CO2 lev s sup rieurs 4 000 ppm partie par million et des valeurs moyennes pendant l occupation sup rieures 2 000 ppm...

Страница 8: ...Un confine ment lev ou tr s lev 4 ou 5 traduit une densit d occu pation importante associ e un renouvellement d air insuffisant Si une source de polluants est pr sente dans la pi ce cela peut conduire...

Страница 9: ...nch sur USB T l charger le logiciel l adresse suivante selon votre navigateur internet ou copier puis coller le lien dans ce dernier www hestec fr documents Setup 28EN 29 msi www hestec fr documents s...

Страница 10: ...s le raccourci bureau ou dans la liste des programmes Relier et brancher le mesureur de CO2 au PC avec le c ble USB fourni Appuyer sur le bouton CONNECT l ic ne situ e en haut gauche ou dans le menu C...

Страница 11: ...onner l unit de temp rature Celsius ou Fahrenheit 6 5 Dans l onglet Temperature Alarm indiquer le seuil de temp rature minimale Low et maximale High 6 6 Dans l onglet Humidity Alarm indiquer le seuil...

Страница 12: ...h 30 C Humidity Low 42 Humidity High 50 CO2 1200 ppm Attention Le champ Address doit tre en num rique S assurer que l alarme est activ e Les valeurs mini et maxi pour la temp rature et l humidit serve...

Страница 13: ...appuyer sur Data Download pour sauvegarder l enregistrement des donn es Appuyer sur OK lors du message Enregistrer le fichier au format HTRec sur le PC Le graphique des donn es s affiche ATTENTION Ne...

Страница 14: ...eur dans la pi ce mesur er et appuyer sur le bouton Lorsque le temps d enregistrement est termin connecter le mesureur au logiciel comme indiqu l tape 6 Appuyer sur le bouton CONNECT le mesureur de CO...

Страница 15: ...s probl mes rencontr s D fauts constat s Le mesureur ne s allume pas L alarme ne se d clenche pas La batterie ne se charge pas Solutions comment r soudre le pb V rifier que les branchements sont corre...

Страница 16: ...a directive DEEE et ROHS lorsque vous mettez cet appareil au rebut respectez les lois ou r glementations locales D fauts constat s Le logiciel ne reconna t pas le mesureur Les mesures ne sont pas enre...

Страница 17: ...gas that comes from a variety of sources greenhouse gases transport fuel heating Carbon dioxide CO2 a molecule that is naturally present in the atmosphere is produced by the human body during respirat...

Страница 18: ...able lithium battery 2000 mAh 3 7v USB Cable and 230V adapter supplied Response time 1 second Conditions for use 0 C 50 C 0 85 no condensation Storage conditions 20 C 60 C 0 90 no condensation Technol...

Страница 19: ...nd off In standby mode allows you to change how the unit of temperature is displayed C F In configuration mode allows you to increase the display value by 1 In standby mode allows you to enable disabl...

Страница 20: ...full charge time is 4 hours After shipping and removing the protective packaging the product must be placed in a well ventilated area for a few minutes prior to setting and use so the sensors are cle...

Страница 21: ...and hold down the MODE button then release to confirm the calendar settings and go to the time setting The display shows the time in minutes format Seconds in yellow and hour in 24 H format in blue P...

Страница 22: ...f the room it is recommended to leave the room ventilate it and implement the necessary measures Reminder Carbon dioxide is a colourless odourless gas that comes from a variety of sources greenhouse g...

Страница 23: ...national 44980 Ste Luce sur Loire France 44 Install the software by following steps below Double click on Setup to start the installation The initial installer screen appears Click on Next Click on Br...

Страница 24: ...sktop shortcut or the list of programmes Reconnect the CO2 meter to the PC with the USB cable supplied Click on the Connect button the icon located at the top left or in the Communication Connect menu...

Страница 25: ...he minimum low and maximum High temperature threshold 6 6 In the Humidity Alarm tab indicate the minimum low and maximum High humidity threshold 6 7 In the CO2 Alarm tab indicate the CO2 concentra tio...

Страница 26: ...d the measurement recorded is higher the threshold of 1200 ppm is highlighted in black Example recording 10 readings every minute in room 1 on PC1 called Measurements so the total recording time is 10...

Страница 27: ...the data recording Click OK when the message appears Save the file in HTRec format on the PC The chart for the data is displayed To view the different recordings Click on File Open and select the file...

Страница 28: ...tic fields Keep the meter off press OFF if unused for a prolonged period of time Conditions of use and safety Use the CO2 meter for its intended purpose Do not alter the structure of the product or re...

Страница 29: ...necessary by pressing the designated button step 3 The alarm is only available for the measurement of CO2 Check that the USB and micro USB ports are properly connected Check that the USB port used co...

Страница 30: ...essung und Aufzeichnung von CO2 Werten und bietet eine praktische Pr ventionsl sung Kohlendioxid ist ein geruchloses und farbloses Gas dessen Quellen vielf ltig sind Treibhausgase Transport Kraftstoff...

Страница 31: ...B Kabel und 230V Adapter im Lieferumfang enthalten Reaktionszeit 1 Sekunde Betriebsbedingungen 0 C 50 C 0 85 ohne Kondensa tion Lagerbedingungen 20 C 60 C 0 90 ohne Kondensa tion Technologie nichtdisp...

Страница 32: ...ie die Anzeige der Temperatureinheit C F ndern Im Parameter Einstellungsmodus erh ht den Anzeigewert um 1 Im Standby Modus Erm glicht es Ihnen den Alarm zu aktivieren deaktivieren Im Parameter Einstel...

Страница 33: ...r tes angezeigt Achtung Nehmen Sie keine Einstellungen vor und verwen den Sie das Messger t nicht w hrend des Vorheizens Die Akkuzustandsanzeige 6 zeigt den Fortschritt des Ladezustandes an Die gesamt...

Страница 34: ...n Sie auf um den Wert zu verringern Dr cken Sie auf Taste um die n chste Ziffer auszu w hlen und wiederholen Sie die vorherigen Schritte Um zu einem vorherigen Wert zur ckzukehren dr cken Sie die Tast...

Страница 35: ...CO2 Wert berschritten wird Schritt 4 Auswahl der Temperatureinheit Standardm ig wird die Temperatur in Celsius C angezeigt Dr cken Sie im Standby Modus die Taste um die Fahrenheitstemperatur F anzuze...

Страница 36: ...prechend Ihrem Internet browser an die folgenden Adresse in Ihrem Internet browser herunter oder kopieren Sie den Link und f gen Sie ihn in den Webbrowser ein www hestec fr documents Setup 28EN 29 msi...

Страница 37: ...mitgelieferten USB Kabel Dr cken Sie die Taste CONNECT das Symbol oben links oder im Bereich Communication Connect Der CO2 Z hler wird automatisch erkannt Nehmen Sie vor Beginn der Datenaufzeichnung...

Страница 38: ...nimalen Low und maximalen High Feuchte schwellenwert an 6 7 Geben Sie auf der Registerkarte CO2 Alarm die CO2 Konzentration an bei der der akustische Alarm ausgel st wird Wurde in Schritt 3 manuell ei...

Страница 39: ...rds 10 Interval 1 min Temp Low 24 C Temp High 30 C Humidity Low 42 Humidity High 50 CO2 1200 ppm Achtung Das Feld Address muss numerisch sein Stellen Sie sicher dass der Alarm aktiviert ist die Minima...

Страница 40: ...Kabel vom Messger t Legen Sie das Messger t in den zu messenden Raum und dr cken Sie die Taste Wenn die Aufnahmezeit abgelaufen ist Schlie en Sie das Messger t wie in Schritt 6 gezeigt an die Software...

Страница 41: ...stgestellte Fehler Das Messger t schaltet sich nicht ein Der Alarm geht nicht los Der Akku wird nicht geladen L sungen Wie man das Problem l st berpr fen Sie ob die Verbindungen korrekt hergestellt si...

Страница 42: ...ssger t muss korrekt eingeschaltet sein ON Stellung um erkannt zu werden Versuchen Sie die folgenden beiden Schritte Schalten Sie das Messger t ein und warten Sie bis die Vorw rmzeit abgelaufen ist Sc...

Страница 43: ...i n continua y el registro de la tasa de CO2 y aporta una soluci n de prevenci n pr ctica El di xido de carbono CO2 es un gas inodoro e incoloro cuyas fuentes son diversas gases de efecto invernadero...

Страница 44: ...h Cable USB y adaptador de 230 V incluidos Tiempo de respuesta 1 segundo Condiciones de uso 0 C 50 C 0 85 sin condensaci n Condiciones de almacenamiento 20 C 60 C 0 90 sin condensaci n Tecnolog a sens...

Страница 45: ...nciones ON OFF para encender y apagar el medidor En modo de espera permite cambiar la visual izaci n de la unidad de temperatura C F En modo de configuraci n permite aumentar el valor de visualizaci n...

Страница 46: ...y el embalaje de protecci n requieren colocar el producto en un lugar bien ventilado unos minutos antes de hacer los ajustes para liberar correctamente los sensores Las mediciones se visualizan en la...

Страница 47: ...rario en el formato Minutos Segun dos en amarillo y la hora en el formato de 24 H en azul Continuar como se ha indicado anteriormente para seleccio Mantener pulsado y luego soltar el bot n MODE para c...

Страница 48: ...o copiar y pegar el v nculo en el navegador de Internet www hestec fr documents Setup 28EN 29 msi www hestec fr documents setup exe Instalar el software siguiendo estos pasos Mediciones e ndices de c...

Страница 49: ...n Aparece la primera p gina de inicio Pulsar el bot n Next Siguiente Pulsar Browse Examinar y seleccionar la ubicaci n de la carpeta para guardar el software A continuaci n pulsar el bot n Next Sigui...

Страница 50: ...tos a guardar antes de iniciar su registro 6 1 Pulsar Set Param Ajustar par m o Commu nication Set Parameters Comunicaci n Ajustar par metros Se abre la ventana 6 2 Cumplimentar los campos de direcci...

Страница 51: ...continu aci n pulsar OK Aceptar 6 9 Confirmar pulsando OK Aceptar en la ltima ventana que indica que el registro ha comenzado The meter is recording data El medidor est registrando los datos En la pa...

Страница 52: ...4 C Temp High Temp alta 30 C Humidity Low Humedad baja 42 Humidity High Humedad alta 50 CO2 1200 ppm Atenci n el campo Address Direcci n debe estar en formato electr nico Asegurarse de que la alarma e...

Страница 53: ...onar Manual y hacer clic en OK Aceptar Desconectar el cable micro USB del medidor Colocar el medidor en la estancia a medir y pulsar el bot n Una vez que finalice el tiempo de registro conecte el medi...

Страница 54: ...lcance de los ni os Defectos observados El medidor no se enciende La alarma no se activa La bater a no se carga Soluciones c mo resolver el problema Comprobar que las conexiones se han realizado corre...

Страница 55: ...ar el cable suministrado El medidor se debe encender correctamente posici n ON para que sea reconocido Probar los dos pasos siguientes Encender el medidor y esperar a que finalice el tiempo de precale...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды