Agri-Fab 45-0546, Руководство пользователя

Страница: 14 / 24

14
FRANÇAIS
• Assemblez les tubes d’attelage droit et gauche sur le boîtier
de la balayeuse avec quatre boulons à six pans 5/16" x
1-3/4" (19) et quatre écrous ny-lock 5/16" (28). Ne serrez
pas tout de suite.
• Installez deux boulons à six pans 5/16" x 3" (17) et
deux écrous nylock 5/16" (28) aux extrémités des tubes
d’attelage.
Ne serrez pas tout de suite.
• Mesurez la hauteur de la barre d’attelage du trac-teur. Elle
déterminera l’agencement des supports d’attelage de la
balayeuse.
• Assemblez les supports d’attelage aux tubes d’attelage
avec deux boulons à six pans 5/16" x 3" (18) et deux
écrous nylock 5/16" (28). Si la barre d’attelage du tracteur
est à 10" mi-nimum du sol, placez le support d’attelage
courbé dessus. Si le dégagement est inférieur à 10", placez
le support d’attelage droit sur le dessus.
Ne serrez pas
tout de suite.
• Serrez tous les boulons et écrous comme suit : Serrez
les boulons et écrous assemblés à la figure 1. Serrez les
boulons et écrous assemblés à la figure 2.
• Assemblez la goupille d’attelage (36), deux espa-ceurs
de 3/4" (32) et la grande goupille bêta (33) aux supports
d’attelage.
• Installez la prise sur la poignée d’ajustement de hauteur
(35). Montez la poignée d’ajustement de hauteur (2) à
l’intérieur du support à l’extrémité du tube d’ajustement de
hauteur. Utilisez deux boulons ordinaires 5/16" x 1" (23) et
deux écrous 5/16" (28).
Serrez .
• Assemblez sur un boulon à six pans 5/16" x 1-1/4" (20)
dans l’ordre indiqué, une rondelle plate 5/16" (22), un petit
espaceur (30), la sangle d’ajustement de hauteur (16) et
une autre rondelle plate 5/16" (22). Insérez le boulon dans
le trou à l’extrémité du boî-tier de la balayeuse et fixez-le
par un écrou nylock 5/16" (28).
Serrez
.
• Insérez un boulon ordinaire 5/16" x 1" (23) dans la poignée
d’ajustement de hauteur (2) et la sangle d’ajustement de
hauteur (16). Assemblez une rondelle plate 5/16" (22) et le
bouton en plastique (37) à l’extrémité du boulon.
• Insérez les extrémités des deux tubes de trémie supérieurs
dans les extrémités d’un tube de trémie arrière. Alignez les
trous dans les extrémités des tubes et fixez-les en place à
l’aide de deux axes à épaulement 1/4" x 1-1/8" (26) et deux
petites goupilles bêta (34).
• Insérez les extrémités des deux tubes de trémie inférieurs
dans les extrémités d’un tube de trémie arrière. Alignez les
trous dans les extrémités des tubes et fixez-les en place
à l’aide de deux axes à épaule-ment 1/4" x 1-1/8" (26) et
deux petites gou-pilles bêta (34).
• Dépliez le sac de la trémie et disposez-le avec le brise-
vent sur le dessus. Placez les tubes de trémie inférieurs
assemblés en bas du sac de la trémie, puis glissez les
tubes jusqu’à l’arrière du sac.
• Insérez les extrémités des tubes de trémie supérieurs
assemblés dans les manchons piqués aux côtés du sac.
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE
(2)
Clé à fourche ou clé polygonale 7/16 po
(2) Clé à fourche ou clé polygonale 1/2 po
(2) Clé à fourche ou clé polygonale 9/16 po
Remarque
: Les qualificatifs « droit » et « gauche » sont
déterminés à partir de la position de l’utilisateur assis sur le
tracteur.
• Glissez les tubes de trémie supérieurs sous le brise-vent en
filet et fixez les extrémités des tubes de trémie supérieurs à
l’extérieur des tubes de trémie inférieurs avec deux boulons
à six pans 3/8" x 3/4" (24) et deux écrous nylock 3/8" (29),
en insérant le boulon par l’intérieur du sac. Serrez, puis
desserrez de 1/4 à 1/2 tour.
• Insérez les extrémités des tiges de soutien de la trémie
(15) dans les trous des tubes de trémie arrière supérieurs
et inférieurs en fléchissant les tiges juste assez pour les
insérer dans les trous.
• IMPORTANT : Ne pas trop plier les tiges. Une flexion trop
prononcée entraînera leur perte de tension de soutien.
• Installez les bouchons (38) dans les extrémités des tubes
de bras du sac (14).
• Insérez l’extrémité de la tige-pivot du sac de trémie (8) dans
un tube de trémie supérieur, puis installez un espaceur (31)
de 5/8" de long et un tube de bras de sac (14) à l’extrémité
de la tige.
• Glissez la tige dans le manchon piqué à l’avant du brise-
vent, puis installez un autre espaceur de 5/8" de long et un
autre tube de bras de sac sur la tige.
• Poussez la tige-pivot du sac de trémie dans un tube de
trémie supérieur de l’autre côté de la balayeuse, puis
installez une petite goupille bêta (34) à chaque extrémité de
la tige.
• Insérez la sangle du cadre du sac (9) à travers le manchon
piqué au bord avant du fond du sac.
• Fixez la sangle du cadre du sac aux tubes de tré-mie
inférieurs avec deux boulons à six pans 1/4" x 1-1/4" (21) et
deux écrous nylock de 1/4" (27).
• Pliez les rabats du sac autour des tubes de trémie
inférieurs et fixez-les aux boutons-pression au fond du sac.
• Nouez la corde au centre du tube de trémie arrière
supérieur.
• Fixez le sac assemblé au boîtier de la balayeuse, en
glissant les extrémités des tubes de bras de sac dans les
extrémités des tubes d’attelage de la ba-layeuse. Fixez les
tubes avec deux axes à épaulement 1/4" x 1-3/4" (25) et
deux petites goupilles bêta (34).