background image

 
 

AGRETO VibroCounter II 

© AGRETO electronics GmbH  

 

page:5 

5

 

Technical specifications 

 

Packaging dimensions: 220x160x50 mm (LxWxH) 

 

Package weight: 450 g 

 

Device dimensions: 73 x 52 x 33 mm (WxHxD) 

 

Weight: 230 g 

 

Dust and waterproof plastic housing 

 

3 internal control buttons for configuration 

 

Six-digit display with 11 mm digit height 

 

Icons for displaying additional information 

 

Powered by 2 x AAA batteries 

 

Battery lifetime (with standard alkaline batteries) approx. 5 years 

6

 

Configuration 

When delivered, the AGRETO VibroCounter II is correctly preset for most 

applications. If necessary, some parameters can be changed. 

6.1

 

Operating Keys 

The control buttons are located inside the device and accessible from the back 

with the mounting plate removed. 

To change settings, look at the buttons and 

then turn the device with the display to the 

front to read the display. 

 
 

Содержание VibroCounter II

Страница 1: ...AGRETO electronics GmbH Benutzerhandbuch Betriebsstundenz hler AGRETO VibroCounter II 15 04 2020...

Страница 2: ...ten 5 6 2 Einstellung der Parameter 6 6 3 Nullstellen des Z hlers 7 7 Montage 8 7 1 Positionierung des Z hlers 8 7 2 Befestigung der Montageplatte 8 7 3 Befestigung des Z hlers 9 7 4 Anbringen der Plo...

Страница 3: ...ang 1 Anzeigeeinheit 1 Montageplatte 2 Batterien AAA 5 Plomben Montagematerial Handbuch 3 Bestimmungsgem e Verwendung Der AGRETO VibroCounter II ist ausgelegt f r die Messung der Betriebsstunden auf a...

Страница 4: ...ern Sturz und Unachtsamkeit beim Arbeiten mit dem Messger t beim Auf und Absteigen vom Traktor 4 3 Pers nliche Schutzausr stung WARNUNG F r Personen die mit dem Ger t arbeiten oder sich im Arbeitsbere...

Страница 5: ...von Zusatzinformationen Stromversorgung ber 2 x AAA Batterien Batterielebensdauer mit Standard Alkaline Batterien ca 5 Jahre 6 Konfiguration Der AGRETO VibroCounter II ist im Auslieferzustand f r die...

Страница 6: ...Parameter wird wieder der erste Parameter angezeigt Zum Beenden des Men s dr cken und halten Sie die Taste M f r drei Sekunden oder warten einfach 10 Sekunden ohne Tastendruck Der Counter startet dan...

Страница 7: ...se von bis zu 100 Sekunden wird mitgez hlt Parameter UnIt Anzeigeformat Dieser Parameter bestimmt das Format der Stundenanzeige 00 59 Voreinstellung Anzeige erfolgt in Stunden und Minuten hhhh mm 00 9...

Страница 8: ...e Halten Sie die Montageplatte in der gew nschten Lage an die gew nschte Montageposition Verwenden Sie die Montageplatte als Schablone und markieren Sie die 2 L cher mit einem Stift Schlagen Sie mit e...

Страница 9: ...och einmal nach sodass das Geh use gleichm ig an die Dichtung gedr ckt wird 7 4 Anbringen der Plombe F deln Sie den Plombendraht durch die Bohrungen der beiden Schrauben F deln Sie beide Enden des Dra...

Страница 10: ...lstunden mit 2 Nachkommastellen Das Display wird alle 16 Sekunden aktualisiert 8 2 Symbole am Display Unterhalb der Stundenanzeige sind verschiedene Symbole zur Anzeige von Zusatzinformationen vorhand...

Страница 11: ...ctronics GmbH Seite 11 9 Wartung und Reinigung Der VibroCounter II ben tigt grunds tzlich keine laufende Wartung Wenn das Display verschmutzt ist reinigen Sie es zum Ablesen Wenn das Batteriesymbol le...

Страница 12: ...dig gez hlt Wahrscheinlich sind die Bewegungen bzw die Vibrationen an der Maschine relativ gering sodass die notwendige Intensit t f r die Z hlung nicht erreicht wird Setzen Sie den Parameter SENS nac...

Страница 13: ...ersten Rechnungslegung an einen Endkunden und endet 5 Jahre ab diesem Rechnungsdatum Voraussetzung f r eine Garantieleistung sind die Vorlage der Originalrechnung und die Einhaltung aller Punkte diese...

Страница 14: ...haltlich technischer nderungen oder Design nderungen Alle Angaben in diesem Handbuch erfolgen trotz sorgf ltiger Bearbeitung ohne Gew hr Eine Haftung des Autors ist ausgeschlossen Copyright 2020 AGRET...

Страница 15: ...AGRETO electronics GmbH User Manual Hour meter AGRETO VibroCounter II 2020 15 04...

Страница 16: ...Keys 5 6 2 Setting the parameters 6 6 3 Zeroing the counter 7 7 Assembly 8 7 1 Positioning of the meter 8 7 2 Fixing the mounting plate 8 7 3 Fastening the counter 9 7 4 Attaching the seal 9 8 Working...

Страница 17: ...unting plate 2 AAA batteries 5 Seals Mounting parts Manual 3 Intended use The AGRETO VibroCounter II is designed to measure operating hours on all types of machinery and equipment The activation takes...

Страница 18: ...rom tip over fall and inattention while working with the measuring instrument during getting on and off the tractor 4 3 Personal protective equipment WARNING For individuals who work with the device o...

Страница 19: ...ns for displaying additional information Powered by 2 x AAA batteries Battery lifetime with standard alkaline batteries approx 5 years 6 Configuration When delivered the AGRETO VibroCounter II is corr...

Страница 20: ...is saved After the last parameter the first parameter is displayed again To exit the menu press and hold the M button for three seconds or simply wait 10 seconds without pressing a button The counter...

Страница 21: ...movement 60 default 100 a rest period of up to 100 seconds is counted Parameter UnIt Display format This parameter determines the format of the hour display 00 59 default setting display in hours and...

Страница 22: ...late Disassemble the meter from the mounting plate Hold the mounting plate in the desired position to the desired mounting position Use the mounting plate as a template and mark the 2 holes with a pin...

Страница 23: ...then tighten every screw again so that the housing is evenly pressed against the mounting plate 7 4 Attaching the seal Thread the seal wire through the holes in the two screws Thread both ends of the...

Страница 24: ...t is decimal with 2 decimal places The display is updated every 16 seconds 8 2 Symbols on the display Below the hour display there are various icons for displaying additional information The wavy line...

Страница 25: ...AGRETO electronics GmbH page 11 9 Maintenance and cleaning The VibroCounter II basically does not require ongoing maintenance If the display is dirty clean it for reading If the battery symbol is lit...

Страница 26: ...ted completely The movements or vibrations on the machine are probably relatively low so that the necessary intensity for the count is not reached Set the parameter SENS down so that the counter trigg...

Страница 27: ...anty period begins with the first accounting to an end customer and ends 5 years from this date of invoice Prerequisite for warranty service are the presentation of the original invoice and compliance...

Страница 28: ...technical changes or design changes All information in this manual are supplied without liability despite careful preparation A liability by the author is excluded Copyright 2020 AGRETO electronics G...

Отзывы: