AGPtek MH3B Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 72

Statement

Merci pour l

’

achat de lecteur MP3 fabriqu

par AGPTEK.

Avant d'utiliser le lecteur, veuillez lire attentivement le

manuel.

Boutons et Contr

les

1. Bouton d'alimentation;

cran allum

teint

Maintenez le bouton pour Mise sous / hors tension le

lecteur. Appuyez sur le bouton pour allumer /

teindre

cran.

cran

3. Bouton de molette

Roulez pour s

lectionner les options de menu.

4. Bouton Lire/Pauser

Eentrez les options souhait

s; Lisez/pausez la lecture

musicale.

5/6. Bouton Pr

dent / Suivant

Appuyez sur le bouton pour s

lectionner les options de

menu /Appuyez sur le bouton pour la chanson

dente / suivante; maintenez le bouton pour

rembobiner/avance rapide pendant la lecture musicale

7. Bouton M

Содержание MH3B

Страница 1: ......

Страница 2: ...English Deutsch Italiano Español Français 日本語 CONTENTS 01 10 11 23 24 35 36 47 46 59 60 69 ...

Страница 3: ...oll to select menu items 4 button Executes the desired items starts pauses playing music 5 6 button Press to select menu items switch to previous next song fast backward forward during music playing 7 M button Menu on All Songs playlist interface long press to quickly search the target song 8 button Go back on any other interfaces long press button to return to the main interface On main interface...

Страница 4: ...harged 2 Power On Off Long press the power button for about 3 seconds to turn on off the player Blue indicator will be on when powered on and goes out when powered off Note When the system crashes or has no response please hold the power button for 8 seconds to restart the player 3 Screen on off Short press the power button to turn on off the screen When the screen is off the volume buttons play p...

Страница 5: ... music playing interface 1 Basic Operations Press to play pause the music Press the two side buttons on the right to adjust volume Short press button to go to next previous song Hold down to move fast forward backward Press button to return to the playlist On All Songs interfaces long press button M to quickly search the target song by alphabetical order On main interface press button to return to...

Страница 6: ...g list interface except My favorites scroll the wheel or press to choose the target song then press button M and choose Add to my favorites with button to confirm 2 Add to playlist Centralized playback Create playlist Add to playlist On any song list interface except the lists in Playlist choose the target song then press button M and choose Add to playlist with button to enter the list options ch...

Страница 7: ...not press button or the process will be discontinued 2 Gain settings The high and low gain switching can adjust the player s output in order to adapt to different hardware headphones amp etc for auditory needs The default is Low 3 Replay Gain Sometimes different songs have different volume level Turn the Replay Gain on to automatically adjust the level to the same 4 Balance control Press button an...

Страница 8: ...powered on volume on Music settings interface and press button to enter the volume value adjustment bar The default value is 20 System Settings On system setting interface scroll the wheel or press to choose the setting items including Language Select theme Display settings Bluetooth settings USB mode Font size Reset Firmware update About the player then press button for further operations and pre...

Страница 9: ...s play the music files edit playlist add songs to My favorites etc Note Check out our website at https www agptek com blog agptek h3 usb dac windo ws driver download installation for the details about HiBy Link HiByLink function currently only support Android system 4 1 and above smart phone Does not support iOS system High quality Turn on High quality for lossless sound quality transmission Bluet...

Страница 10: ...g to install the software 6 Reset The choice Format Micro SD card will delete all the files in card If you choose factory settings the player s system settings will be restored to factory defaults The files in Micro SD card will be retained 7 Firmware Update 1 Insert the TF card into the card slot and connect the device to computer via USB cable 2 Format the device and set the format to FAT32 on c...

Страница 11: ... running out of power connect the player to an adapter and try again after charging for 10min Please contact our customer service to deal with if the methods mentioned above doesn t work System Crashed Please hold down the power button for 8 seconds to restart the player The blue indicator will be out and then light up again during the process No sound while playing music Please check if the volum...

Страница 12: ...KHz 24bit WmaLossless 96KHz 24bit FLAC 192KHz 24bit DSD 5 6MHz 1bit DFF 5 6MHz 1bit Aiff M4A AAC OGG MP2 MP3 Distortion 0 008 SNR 103dB 2dB Frequency 20Hz 20KHz Dynamic Range 98dB Earphone Impedance 8Ω 150Ω Analog Output 3 5mm Interface Line Out Output 3 5mm Data Interface USB2 0 Card Slot Micro SD Card up to 128G Working Temperature 5 40 OS Windows XP Vista Win7 8 1 Mac OS 10 Linux 2 4 2 and abov...

Страница 13: ...schalten Bildschirm ein aus Halten Sie die Taste gedrückt um den Player ein oder auszuschalten Drücken Sie diese Taste um den Bildschirm ein oder auszuschalten 2 Bildschirm 3 Scrollrad Blättern Sie es um Menüfunktion auszuwählen 4 Taste Führt die gewünschten Funktion aus Startet pausiert die Musikwiedergabe 5 6 Taste Drücken Sie um Menüeinträge auszuwählen zum vorherigen nächsten Titel zu wechseln...

Страница 14: ...erbuchse 14 USB OTG Port 15 Ausgangsports Kurzanleitung 1 Laden Sie den Player auf Ladung mit dem Computer Schließen Sie den Player über ein USB Kabel an einen laufenden Computer an Das USB Kabel kann sowohl zur Datenübertragung als auch zum Aufladen des Players verwendet werden Verwenden Sie 5V 500mA 1000mA Ladegerät Das Ladegerät ist nicht enthalten Stecken Sie ein Ende des USB Kabels in das Lad...

Страница 15: ...enübertragung Schließen Sie den Computer über das USB Kabel an Kopieren Sie die Musik und andere benötigte Dateien auf dem Computer und fügen Sie sie dann in den Player ein oder ziehen Sie die Dateien einfach per Drag Drop wenn Sie eine Verbindung zum Computer herstellen 6 Hauptmenü Es gibt vier Teile auf der Hauptmenü darunter Kategorie Musik Bibliothek Musik Einstellungen und Systemeinstellungen...

Страница 16: ...eben angehalten wurde 2 Wiedergabeeinstellungen Wenn Sie sich in der Musikwiedergabe Schnittstelle befinden drücken Sie die Taste M um schnell auf die folgenden Funktionen zugreifen zu können die auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt werden Sammlung Wiedergabemodus EQ Bluetooth Hintergrundbild Scrollen Sie mit dem Rad oder drücken Sie um den Eintrag auszuwählen und drücken Sie dann die T...

Страница 17: ...iel Lied auszuwählen Drücken Sie dann die Taste M und wählen Sie Zu meinen Favoriten hinzufügen mit der Taste zur Bestätigung 2 Zu Playlist hinzufügen Zentrale Wiedergabe Neue Playlist Zur Playlist hinzufügen Auf jeder beliebigen Playlist Schnittstelle mit Ausnahme der Listen Wiedergabeliste wählen Sie die Zielliste aus Drücken Sie dann die Taste M und wählen Sie Zur Playlist hinzufügen mit der Ta...

Страница 18: ...rte identifizieren und klassifizieren Sie Musik erstellen Sie Musik Index in Kategorien Wenn Sie Automatisch wählen scannt das System die Musikdateien von der Micro SD Karte und klassifiziert sie automatisch nachdem Sie die Verbindung zum Computer getrennt haben Wählen Sie Manuell um manuell zu scannen und drücken Sie dann die Taste M um Musikdateien zu aktualisieren Hinweis Drücken Sie während de...

Страница 19: ... Zeitintervall beim Wechseln eines Songs zu einem anderen reduziert werden soll Die Standardeinstellung ist Aus 8 Zurück zum letzten Spiel Richten Sie die Wiedergabe der Musik ein Die verfügbaren Optionen sind Zurück zum letzten Spiel Wiedergabe ab dem letzten Speil von Anfang an Zurück zum Letzte Position des Song Fortsetzen der Wiedergabe ab der letzten Position des letzten Speil Schließen Speic...

Страница 20: ...hirmeinstellungen Die für die Bildschirmanzeige relevanten Einstellungen einschließlich Hintergrundbeleuchtung Zeit Die Hintergrundbeleuchtung erlischt wenn die eingestellte Zeit erreicht ist Drücken Sie die Ein Aus Schalten um den Bildschirm einzuschalten Der maximale Wert ist 30min Die Standardeinstellung ist 1min Helligkeit Drücken Sie die Taste um die Helligkeitswert Einstellleiste aufzurufen ...

Страница 21: ...Details über HiBy Link Der HiBy Link unterstützt nur Android System 4 1 oder höher Hohe Klangqualität Schalten Sie Hohe Klangqualität für die verlustfreie Übertragung der Klangqualität ein Bluetooth Suchen Durchsuchen Sie die Geräte in der Nähe die Bluetooth geöffnet haben Und das gesuchte Gerät wird unter Verfügbares Gerät aufgelistet Verbundenes Gerät Die Geräte die erfolgreich verbunden wurden ...

Страница 22: ...erät direkt identifizieren ohne die Software installieren zu müssen 6 Zurücksetzen Die Auswahl Format Micro SD Karte löscht alle Dateien auf der Karte Wenn Sie Werkseinstellungen wählen werden die Systemeinstellungen des Players auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Die Dateien auf der Micro SD Karte bleiben erhalten 7 Firmware Update 1 Stecken Sie die TF Karte in den Kartensteckplatz und verbi...

Страница 23: ...r Zeit wenn Musik auf dem Player wiedergegeben wird kann das Audiosignal an das externe Audiogerät übertragen werden Hilfe und Fehler Behebung Der Player lässt sich nicht einschalten Bitte überprüfen Sie ob Ihre Operation richtig ist Halten Sie den Ein Ausschalten für ca 3 Sekunden gedrückt Bitte überprüfen Sie ob der Player leer ist schließen Sie den Player an einen Adapter an und versuchen Sie e...

Страница 24: ...Karte in den Player eingelegt und vom Player erkannt oder beschädigt ist Überprüfen Sie ob die Micro SD Karte über genügend Speicherplatz verfügt Spezifikationen Artikel Name AGPTEK Tragbarer HiFi Musik Player Größe 94 57 15mm Gewicht 108g Bildschirm 2 0 inches TFT Bildschirm 320 240 Leistung 1500mA 3 7V Lithium Batterie Input 5V 1A Micro USB Batterie 5V 500 1000mA Audio Paramet er Video Format AP...

Страница 25: ...3 5mm Oberfläche Lautsprecher Output 3 5mm Micro USB Übertragung USB2 0 Micro SD Karte Slot Micro SD Card bis zum 128G Arbeitstemperat ur 5 40 OS System Windows XP Vista Win7 8 1 Mac OS 10 Linux 2 4 2 und höher Für weitere Fragen stehen wir Ihnen sehr gerne per Email zur Verfügung support agptek com ...

Страница 26: ...rmo 2 Schermata di visualizzazione 3 Ruota di scorrimento Scorrere per selezionare le voci di menu 4 Pulsante Esegue gli articoli desiderati avvia mette in pausa la riproduzione di musica 5 6 Pulsante Premere per selezionare le voci del menu passare alla canzone precedente successiva indietro avanti veloce durante la riproduzione musicale 7 Pulsante M Menu sull interfaccia della playlist Canzoni p...

Страница 27: ...e la ricarica del lettore Utilizzare un caricabatterie da 5 V 500 mA 1000 mA il caricabatterie non è incluso Inserire un estremità del cavo USB nel caricabatterie e l altra estremità nel lettore Normalmente ha bisogno di circa 4 ore per essere completamente carico 2 Accensione spegnimento Premi a lungo il pulsante di accensione per circa 3 secondi per accendere spegnere il lettore L indicatore blu...

Страница 28: ...tema Scorrere la ruota o premere per scorrere e premere per accedere Nota Su qualsiasi altra interfaccia premere a lungo il pulsante per tornare all interfaccia principale Interfaccia di riproduzione musicale Puoi trovare file musicali sia in Categories che in Music library Su qualsiasi interfaccia di elenco di brani scorrere la rotellina o premere per sfogliare e premere per accedere all interfac...

Страница 29: ...in ordine ripeti tutto ripeti 1 casuale Equalizzatore equalizzatore Scegli lo stile musicale che preferisci Rock Classica Jazz Pop Dance Personalizza ecc Bluetooth attiva disattiva la funzione Bluetooth Sfondo consente di visualizzare o disattivare lo sfondo Categorie Dopo aver scansionato la musica dalla scheda Micro SD puoi vedere i file musicali correlati ordinati secondo diversi criteri di cla...

Страница 30: ... record in Canzoni riprodotte di recente saranno cancellati Impostazioni musicali Impostazioni musica è il luogo in cui si conducono le impostazioni e le operazioni direttamente correlate alla riproduzione musicale tra cui Scansione musica Equalizzatore Modalità riproduzione Impostazioni guadagno Guadagno riproduzione Controllo del equilibrio Copertina album Sfondo Mostra Lyric Riproduzione senza ...

Страница 31: ... pulsante per scegliere se visualizzare la copertina il testo dell album L impostazione predefinita è On Nota per garantire la visualizzazione normale è necessario memorizzare la copertina il file di testo e il file musicale insieme nella stessa cartella formato di copertina di supporto JPG supporto formato testo LRC il nome del file copertina testo dovrebbe essere lo stesso del file musicale corr...

Страница 32: ...sione carattere Ripristina Aggiornamento firmware Informazioni sul lettore quindi premere il pulsante per ulteriori operazioni e premere il pulsante per tornare 1 Lingua Seleziona tema Sono disponibili 9 lingue di sistema e 3 interfacce a tema opzionali 2 Dimensione del carattere Imposta la dimensione del carattere di sistema su Grande Medio Piccolo 3 Visualizza le impostazioni Le impostazioni rel...

Страница 33: ...list aggiungere brani a I miei preferiti ecc Nota Consulta il nostro sito Web all indirizzo https www agptek com blog agptek h3 usb dac windo ws driver download installation per i dettagli su HiBy Link La funzione HiByLink attualmente supporta solo smartphone Android 4 1 e successivi Alta qualità Attiva Alta qualità per una trasmissione senza perdita di qualità del suono Scansione Bluetooth Cerca ...

Страница 34: ...DAC Nota i computer di sistema Mac possono identificare direttamente il dispositivo senza dover installare il software 6 Reset La scelta Formatta scheda Micro SD cancellerà tutti i file nella scheda Se si sceglie impostazioni di fabbrica le impostazioni di sistema del lettore verranno ripristinate alle impostazioni di fabbrica i file nella scheda Micro SD verranno mantenuti 7 Aggiornamento firmwar...

Страница 35: ...e audio può essere trasmesso al dispositivo audio esterno Aiuto e risoluzione dei problemi Non accendere il dispositivo Si prega di verificare se l operazione è corretta premere a lungo il pulsante di accensione per circa 3 secondi Si prega di verificare se il lettore sta per scaricarsi collega il lettore ad un adattatore e riprova dopo aver caricato per 10 minuti Si prega di contattare il nostro ...

Страница 36: ... di archiviazione Specificazioni Nome AGPTEK Portatile HiFi Lettore Musica Dimensione 94 57 15mm Peso 108g Display 2 0 inches TFT schermo 320 240 Energia 1500mA 3 7V Lithium Battery Input 5V 1A Micro USB Potere di ricarica 5V 500 1000mA Parametro audio Formato audio APE 192KHz 24 bit WAV 192KHz 32bit WMA 192KHz 24bit WmaLossless 96KHz 24bit FLAC 192KHz 24bit DSD 5 6MHz 1bit DFF 5 6MHz 1bit Aiff M4...

Страница 37: ...ine Out 3 5mm Interfaccia dati USB2 0 Slot per schede Micro SD Card fino a 128G Temperatura di lavoro 5 40 OS Windows XP Vista Win7 8 1 Mac OS 10 Linux 2 4 2 e superiore Se avete domande su questo prodotto si prega di contattare support agptek com ...

Страница 38: ...r apagar el reproductor Presione para encender apagar la pantalla 2 Pantalla de visualización 3 Rueda de desplazamiento Desplácese para seleccionar elementos de menú 4 Botón Ejecuta los elementos deseados iniciar detener la reproducción de música 5 6 Botón Presione para seleccionar los elementos de menú cambiar a la canción anterior siguiente retroceso avance rápido durante la reproducción de músi...

Страница 39: ...a Guía rápida 1 Carga al reproductor Carga por la computadora Conecte el reproductor a un ordenador en ejecución a través del cable USB El cable USB se puede utilizar para la transferencia de datos y la carga del reproductor Uso 5V 500mA 1000mA cargador el cargador no está incluido Enchufe un extremo del cable USB en el cargador y el otro extremo en el reproductor Normalmente necesita unas 4 horas...

Страница 40: ...s directamente cuando se conecta a la computadora 6 Interfaz principal Hay cuatro partes en la interfaz principal incluyendo Categorías Biblioteca de música Ajustes de música y Configuración del sistema Desplácese por la rueda o presione para navegar y pulse para entrar Nota En cualquier otra interfaz sostenga el botón para volver a la interfaz principal Interfaz de reproducción música Puedes enco...

Страница 41: ...r Quitar la canción a de Mis favoritos lista de canciones Modo de reproducción ajustes el orden en se reproducen las canciones en orden repetición todo repetición 1 Aleatorio Ecualizador Elija el estilo que reproducido de la música que su desea Rock Clásico Jazz Popular Danza Personaliza etc Bluetooth activar desactivar la función Bluetooth Fondo de pantalla elija mostrar o apagar el fondo de pant...

Страница 42: ...tivos luego presione el botón M y elija la opción Reproducir para reproducir toda la canción en la lista elegida Crear lista de reproducción Puede crear listas de reproducción sincronizada a través de HiBy Music App en los dispositivos Android 3 Limpiar registros Si elige Limpiar registros se eliminarán todos los registros en Canciones reproducidas recientemente Ajustes de reproducir Ajustes de re...

Страница 43: ...tes canciones tienen diferentes niveles de volumen Active la Repetición de reproducción para ajustar automáticamente el nivel al mismo 4 Control de balance Presione el botón luego la barra de ajuste aparecerá Desplace la rueda o presione para sintonizar el balance de los canales derecho e izquierdo 5 Cubierta del álbum letra de la pantalla Presione el botón para elegir si desea mostrar la portada ...

Страница 44: ...lecer el valor específico busque Personalizar el volumen encendido en la interfaz Configuraciones de música y presione el botón para ingresar a la barra de ajuste del valor del volumen El valor predeterminado es 20 Ajustes de Sistema En la interfaz de configuración del sistema desplace la rueda o presione para seleccionar los elementos de configuración incluidos Idioma Seleccionar tema Pantalla Co...

Страница 45: ...z de configuración de Bluetooth elija Bluetooth y presione el botón para activar desactivar la función Bluetooth Cuando Bluetooth está habilitado el reproductor comenzará a escanear automáticamente y se mostrará la lista relacionada que incluye Nombre de Bluetooth El nombre del dispositivo como un transmisor Bluetooth HiBy Link Cuando HiBy Link está activado los usuarios de Android pueden controla...

Страница 46: ...le USB hay dos modos opcionales USB En modo USB cuando se conecta a la computadora el cable se puede utilizar para cargar el reproductor o transferir datos Nota si desea reproducir música mientras se carga a través de una computadora presione el botón DAC En modo DAC el reproductor se puede usar como USB DAC Por primera vez debe instalar el software del controlador USB DAC para usar esta función V...

Страница 47: ...ersión de firmware Biblioteca de música En Biblioteca de música puede verificar todos los archivos en la tarjeta Micro SD o dispositivo OTG Nota Para ver archivos en el dispositivo OTG primero debe conectar el dispositivo OTG al reproductor No puede agregar canciones a mi favorito en el dispositivo OTG Line Out El reproductor puede admitir la salida de audio analógica LINE OUT Conecte un extremo d...

Страница 48: ...asiado bajo Compruebe si el auricular está enchufado o si el auricular está dañado Verifique si el tipo de auriculares es compatible con este reproductor Verifica si el formato de la música es compatible o está dañado No se pueden descargar archivos de la computadora Verifica si el reproductor está conectado a la computadora Verifique si la tarjeta Micro SD está insertada en el reproductor y recon...

Страница 49: ...MP3 Distorsión 0 008 SNR 103dB 2dB Frecuencia 20Hz 20KHz Dynamic Range 98db Impedancia 8Ω 150Ω Salida 3 5mm Interfaz Line Out Output 3 5mm Interfaz de datos USB2 0 Tarjeta de memoria Micro SD Card hasta a 128G Temperatura 5 40 OS Windows XP Vista Win7 8 1 Mac OS 10 Linux 2 4 2 y superior Si usted tiene cualesquiera preguntas sobre este producto póngase en contacto con support agptek com ...

Страница 50: ...ecteur Appuyez sur le bouton pour allumer éteindre l écran 2 Écran 3 Bouton de molette Roulez pour sélectionner les options de menu 4 Bouton Lire Pauser Eentrez les options souhaités Lisez pausez la lecture musicale 5 6 Bouton Précédent Suivant Appuyez sur le bouton pour sélectionner les options de menu Appuyez sur le bouton pour la chanson précédente suivante maintenez le bouton pour rembobiner a...

Страница 51: ... est éteint lorsque le lecteur est en Mise hors tension 10 11 Bouton Volume Appuyez sur le bouton pour augmenter diminuer le volume 12 Slot de carte Micro SD 13 Jack d écouteurs 14 Port USB OTG 15 Port Line out Guide rapide 1 Charger le lecteur Charger par ordinateur Connectez l appareil à un ordinateur en cours d exécution via le câble USB Le câble USB peut être utilisé pour le transfert de donné...

Страница 52: ...orsque vous retirez la carte Micro SD poussez vers l intérieur puis relâchez la carte apparaîtra automatiquement 5 Transfert de données Connectez l ordinateur via le câble USB Copiez la musique et les autres fichiers que vous voulez transférer dans l ordinateur puis les collez Ou faites simplement traîner et déposer les fichiers musicaux ou les dossiers directement dans le lecteur 6 Interface prin...

Страница 53: ... à l interface de lecture musicale lorsqu il y a de la musique en lecture en pause sur l arrière plan 2 Paramètre musical Quand il est sur l interface de lecture musicale appuyez sur le bouton M pour avoir un accès rapide aux fonctions suivantes affichées sur la droite de l écran y compris Collection Mode de lecture EQ Bluetooth Fond d écran Roulez la molette ou appuyez sur pour sélectionner les é...

Страница 54: ...onfirmer 2 Ajouter à une playlist Lecture centralisée Créer une playlist Ajouter à une playlist Sur n importe quelle interface de la liste de Catégorie sauf les listes dans Playlist choisissez la chanson cible puis appuyez sur le bouton M et choisissez Ajouter à une playlist avec le bouton pour entrer dans les options de liste choisissez la liste cible avec le bouton pour confirmer Lecture central...

Страница 55: ...hoisissez Manuel pour renouveler manuellement puis appuyez sur le bouton M pour des fichiers musicaux Remarque Pendant le processus de renouveler n appuyez pas sur le bouton sinon le processus sera interrompu 2 Paramètre de gain La commutation de gain Haute et Faible peut ajuster la sortie du lecteur afin de s adapter à différents matériels casque ampli etc pour les besoins auditifs La valeur par ...

Страница 56: ... de la dernière position de la dernière chanson Fermer Désactiver la fonction de lecture de mémoire 9 Volume du démarrage Réglez le volume de lecture musicale chaque fois que vous allumez le lecteur Les options disponibles sont Mémoire La valeur de volume que vous avez définie la dernière fois lorsque vous utilisez le lecteur D éfaut La valeur de volume par défaut est 30 Personnalisé Personnalisez...

Страница 57: ...a valeur La valeur par défaut est 50 Power OFF S il n y a pas d opérations sur l appareil il s éteindra automatiquement lorsqu il atteindra l heure définie La valeur par défaut est 5min Arrêt programmé L appareil s éteint automatiquement lorsqu il atteint l heure définie La valeur par défaut est off 4 Paramètres de Bluetooth Pendant qu il est sur l interface de paramèters de Bluetooth choisissez B...

Страница 58: ...ié appuyez sur le bouton pour connecter déconnecter appuyez sur le bouton M et choisissez Oui pour annuler le jumelage Appareils disponibles Les appareils Bluetooth disponibles recherchés Roulez la molette ou appuyez sur le bouton pour choisir l appareil recherché puis appuyez sur le bouton pour connecter 5 Mode de USB Lorsqu il est connecté à l ordinateur via un câble USB il y a deux modes option...

Страница 59: ... fichier update upt on va fournir s il a besoin de faire la MAJ dans le répertoire racine de la carte TF 3 Sur l appareil choisissez Mise à jour du firmware sur l interface de paramètres du système avec le bouton pour confirmer et ensuite le système redémarrera automatiquement et mettra à jour Remarque Ne pas utiliser le lecteur pendant le processus de mise à jour 8 Informations Pour regarder l es...

Страница 60: ...e pas Système s est écrasé Maintenez le bouton d alimentation pendant 8 secondes pour redémarrer le lecteur L indicateur bleu sera éteint puis rallumé pendant le processus Pas de son pendant la lecture musicale Veuillez vérifier si le volume est trop bas Veuillez vérifier si le casque est branché ou si le casque est endommagé Veuillez vérifier si le type de casque est pris en charge par ce lecteur...

Страница 61: ...24 bit WAV 192KHz 32bit WMA 192KHz 24bit WmaLossless 96KHz 24bit FLAC 192KHz 24bit DSD 5 6MHz 1bit DFF 5 6MHz 1bit Aiff M4A AAC OGG MP2 MP3 Distorsion 0 008 SNR 103dB 2dB Fréquence 20Hz 20KHz Plage dynamique 98db Impédance d écouteur 8Ω 150Ω Sortie analogique 3 5mm Interface Sortie ligne Line Out 3 5mm Interface de données USB2 0 Slot de carte Carte Micro SD jusqu à 128Go Température de travail 5 ...

Страница 62: ...書をよくお読みください仕様は予告なしに変更されることがあります各部名前 1 電源ボタン画面のオンオフ電源ボタンを長押すより電源をオンオフにします電源ボタンを押すより本器の画面をオンオフにします 2 スクリーン 3 スクロールホイールスクロールホイールを回転してメーニュー機能を選択します 4 ボタン確認ボタン音楽を再生一時停止ボタン 5 6 ボタン上の選択肢下の選択肢前の曲へ次の曲へ巻き戻し早送り 7 M ボタンメニューボタンすべての音楽の音楽リスト画面で M ボタンを長押すと目標曲を早く検索できます ...

Страница 63: ...てパソコンを使用して充電できます USB ケーブルを使用して実行中のパソコンに本器を接続します USB ケーブルはデータ転送と本器の充電にも使用できます 5V 500mA 1000mA の充電器を使用して充電できます充電器は別売です USB ケーブルの一方の端を充電器に接続しもう一方の端を本器に接続します通常状況でフル充電には約 4 時間がかかります 2 電源オンオフ電源ボタンを約 3 秒間長押すより本器をオンオフにします青色の指示ライトは電源オンの場合は点灯します電源オフの場合は消灯しますご注意本器がクラッシュしたり反応しない場合は電源ボタンを 8 秒間押し続けてから本器を再起動してください 3 画面のオンオフ電源ボタンを短く押して画面をオンオフにします画面がオフの時若しバックグラウンドで音楽が再生している場合は音量ボタン再生...

Страница 64: ...音楽ファイルは音楽分類と音楽閲覧で見つけることができます音楽リスト画面でスクロールホイールを回転してまたはボタンを押すより音楽を選択しますボタンを押すより音楽再生画面に入ります 1 基本操作ボタンを押して音楽の再生一時停止右側の 2 つボタンを押して音量を調整しますボタンを短く押すより次の曲へ前の曲へ移動しますボタンを長押すより早送り巻き戻しとなりますボタンを押して音楽リストに戻りますすべての音楽の音楽リスト画面で M ボタンを長押すとアルファベット順による目標曲を早く検索できますメインメーニューで若し音楽が再生一時停止している場合はボタンを押すと音楽再生画面に戻る可能です 2 再生設定音楽再生中の画面で M ボタンを押すとコレクションモード EQ ブルートゥース壁紙などの機能は画面右側で表示されますホイールを回転して...

Страница 65: ... えばすべての音楽最近再生した曲などで目標曲を選択し M ボタンを押してプレイリストを選択してボタンで新しいリストを選択し目標曲をボタンで新しいリストに追加します集中再生プレイリストに入り目標リストを選択し M ボタンを押して再生を選択すると選択された目標リストのすべての曲が再生されますプレイリストを作成します Android デバイス上で HiBy Music App を使用してプレイリストを同期して作成できますご注意 Android デバイス上で HiBy Music App をダウンロードしたりブルートゥースをオンにしたり必要があります 3 記録を削除記録を削除を選択すると最近再生した曲のすべての履歴が削除されます音楽設定音楽設定では音楽を更新しますイコライザー再生モード増幅設定 Replay Gain バラ...

Страница 66: ...音量レベルを自動的に調整できます 4 バランスボタンを押すと調整バーが表示されますホイールを回転してまたはを押して左右のチャンネルのバランスを調整します 5 アルバム表示歌詞表示ボタンを押してアルバム表示歌詞を表示するかどうかを選択しますデフォルトはオンです注意アルバム歌詞が表示されるためにカバー歌詞ファイルと音楽ファイルを同じフォルダに保存することになっていますサポートされるカバー形式 JPG サポートされる歌詞形式 LRC カバー歌詞ファイルの名前は音楽ファイルと同じである必要があります 6 壁紙表示壁紙を表示するかどうかを選択しますデフォルトはオンです 7 ギャップレス再生曲を別の曲に切り替える時に時間間隔を短縮するかどうかを選択しますデフォルトはオフです 8 記憶再生音楽の再生を続ける方法を設定します直前した...

Страница 67: ... バックライトタイム設定した時間に達すると画面が消灯します電源ボタンを押して画面をオンにします最大値は 30 分ですデフォルトは 1 分です明るさボタンを押して明るさ値の調整バーに入りますホイールを回転してまたはを押して値を調整しますデフォルトは 50 です節電モード操作無しの場合は設定時間に達すると自動的に電源が切れますデフォルトは 5 分ですスリープタイマー操作の関わらず設定された時間に達するとデバイスの電源は自動的にオフになりますデフォルトはオフです 4 ブルートゥース設定ブルートゥース設定を選択しボタンを押してブルートゥース機能をオンオフにしますブルートゥースが有効になるとスキャンが自動的に開始されますブルートゥース名前本機のブルートゥース名前が表示されます HiBy Link HiBy Link がオンの場...

Страница 68: ...グをキャンセルします使用可能なデバイス検索された利用可能な Bluetooth デバイスホイールを回転してまたはを押して検索したデバイスから選択しボタンを押して接続します 5 USB モード USB ケーブルを使用してパソコンに接続する場合は次の 2 つのモードがあります USB USB モードでは USB ケーブルを使用してパソコンに接続するとプレーヤを充電したりデータを転送したりできますご注意パソコンを使用して充電中に音楽を再生するにはボタンを押してください DAC DAC モードではプレーヤーを USB DAC として使用することができますこの機能を初回使用するには USB DAC ドライバソフトウェアをインストールする必要があります USB DAC ドライバソフトウェアの詳細については弊社の Web サイト https www ag...

Страница 69: ...閲覧音楽閲覧では Micro SD カードまたは OTG デバイスのすべてファイルをチェックすることができますご注意 OTGデバイスのファイルが表示されるにはまずOTGデバイスを本器に接続する必要があります曲を OTG デバイスでお気に入りに追加できませんオーディオ出力本器は模擬オーディオ出力 LINE OUT に対応しています標準 3 5mm オーディオケーブルの一端を本器のライン出力ポートに接続しもう一端を外部オーディオ再生デバイスに接続しますそのため本器で音楽が再生されている場合はオーディオ信号を外部のオーディオ再生デバイスに送信できます故障排除電源が入りません操作が正しいかどうか確認してください電源ボタンを 3 秒ほど長押ししてください本器の電量が充足かどうかを確認してください本器をアダプターに接続し 10 分間充電してからもう...

Страница 70: ...たは Micro SD カードが損傷しているか等を確認します Micro SD カードに記憶容量があるかどうかを確認します仕様本器名前 AGPTEK ポータブル HiFi 音楽プレーヤーサイズ 94 57 15mm 重さ 108g スクリーン 2 0 インチ TFT スクリーン 320 240 パワー 1500mA 3 7V リチウム電池入力 5V 1A マイクロ USB 充電パワー 5V 500 1000mA オーディオ仕様オーディオフォマート APE 192KHz 24 bit WAV 192KHz 32bit WMA 192KHz 24bit WmaLossless 96KHz 24bit FLAC 192KHz 24bit DSD 5 6MHz 1bit DFF 5 6MHz 1bit Aiff M4A AAC OGG MP2 MP3 歪率 0 008 SNR 103...

Страница 71: ...ナミック範囲 98db イヤホンインピーダンス 8Ω 150Ω 模擬出力 3 5mm 端子ライン出力 3 5mm USB 端子 USB2 0 Micro SD カード最大 128G に拡張可能作動温度 5 40 OS Windows XP Vista Win7 8 1 Mac OS 10 Linux 2 4 2 and above 本製品についてのご質問は support agptek com までお気軽にお問い合わせください ...

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание MH3B

Отзывы:

Похожие инструкции для MH3B

Бренды по названию

Популярные бренды

AGPtek MH3B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MH3B

Отзывы:

Похожие инструкции для MH3B

Бренды по названию

Популярные бренды