Agilent Technologies IDP-15 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

DRAFT 12/21/17

INSTRUCTION MANUAL

Vacuum Products Division

IDP-15

Dry Scroll

Vacuum Pump

Manual No. X3815 90000
Revision F
December 2017

Содержание IDP-15

Страница 1: ...D R A F T 1 2 2 1 1 7 INSTRUCTION MANUAL Vacuum Products Division IDP 15 Dry Scroll Vacuum Pump Manual No X3815 90000 Revision F December 2017...

Страница 3: ...cluding representatives of Seller which are inconsistent or in conflict with the terms of this warranty shall not be binding upon Seller unless reduced to writing and approved by an officer of Seller...

Страница 4: ...IDP 15 Dry Scroll Vacuum Pump This page intentionally left blank D R A F T 1 2 2 1 1 7...

Страница 5: ...n 18 Pr paration l installation 18 Installation 20 Safety 20 Setting the Mains Voltage 21 Startup 22 Electrical Connections 23 Run Currents 25 Start Current 25 Installation 26 S curit 26 R glage de la...

Страница 6: ...IDP 15 Dry Scroll Vacuum Pump This page intentionally left blank D R A F T 1 2 2 1 1 7...

Страница 7: ...uitable for pumping air or inert gases The pump is not intended to pump corrosive explosive or particulate forming gases The following paragraphs contain all the information necessary to guarantee the...

Страница 8: ...the factory for repair the Health and Safety sheet attached to this instruction manual must be completed and sent to the local sales office A copy of the sheet must be inserted in the pump package bef...

Страница 9: ...n est pas destin e pomper les gaz corrosifs explosifs ou formant des particules Les paragraphes suivants contiennent toutes les informations n cessaires pour garantir la s curit de l op rateur lors de...

Страница 10: ...t attention et respectez les r glementations de pr vention des accidents en vigueur Lorsque la machine est sous tension faites attention aux pi ces mobiles et aux tensions lev es Si vous devez effectu...

Страница 11: ...enne indique que le produit appliqu ne doit PAS tre limin avec les d chets domestiques ou industriels ordinaires mais tre envoy un syst me de collecte des d chets diff renci L utilisateur final est ai...

Страница 12: ...nlet pressure 300 Torr Inlet connection NW25 Exhaust connection NW16 Gas ballast 1 4 NPTF two positions Water vapor handling per PNEUROP 6602 Position 1 20 7 g hr Position 2 235 g hr Ambient operating...

Страница 13: ...ms Noise level per ISO 11201 50 dBA 2dBA Fuse type Littelfuse Series 215 10 A 250 V 20 mm L x 5 2 mm D Time Delay Slow Blow or equivalent vendor part number 0215010 P Pollution Degree 2 Installation C...

Страница 14: ...IDP 15 Dry Scroll Vacuum Pump D R A F T 1 2 2 1 1 7 14 Figure 1 Interface Drawing with Dimensions...

Страница 15: ...Cowling Inlet NW25 Inlet Screen Exhaust NW16 Gas Ballast Port 1 1 4 NPT filter plug provided Gas Ballast Port 2 1 4 NPT filter plug provided Mounting Holes Rear Cowling Screws M5 2 On Off Switch Powe...

Страница 16: ...heless it is advisable to keep the pump inlet closed until the pump is installed in the system CAUTION Before operating the IDP 15 disengage the shipping locks 1 Orient the shipping container with Thi...

Страница 17: ...nch into each of the four shipping lock access holes Figure 3 on page 17 and turning the screws clockwise until significant resistance occurs The pump body is now floating on its isolation mounts Figu...

Страница 18: ...Gardez le carton et tous les mat riaux d emballage 4 Inspectez la pr sence de dommages dans la pompe En cas de dommage li l exp dition contactez imm diatement le transporteur de marchandises et votre...

Страница 19: ...quatre trous d acc s des verrous de navigation Figure 3 on page 17 et en tournant les vis vers le sens horaire jusqu ce qu une r sistance importante se produise Le corps de la pompe flotte maintenant...

Страница 20: ...They can cause bodily injury explosion or fire Install in an area that is not exposed to rain steam or excessive humidity They can cause electric shock short circuits and severe bodily injury Before...

Страница 21: ...ironments or those with a high fire risk If placing the IDP 15 pump inside an enclosure provide ample room to supply ambient air to both the front and rear air intakes of the pump CAUTION Engage the s...

Страница 22: ...the fan serious personal injury may result or the pump may be damaged 2 Operate the pump at an ambient temperature of 5 C to 40 C 41 F to 104 F otherwise damage to the pump or shortened operating life...

Страница 23: ...ler Descriptions of the available power cords and their ordering numbers are given in Table 2 NOTE For high voltage operation the pump must be connected to the power supply using a high voltage IEC 32...

Страница 24: ...r cord that has a grounding wire with an appropriate grounding plug The plug must be inserted into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances W...

Страница 25: ...ypical Full Load Run Currents A Frequency 100 V Nominal 120 V Nominal 200 V Nominal 240 V Nominal 100 V 120 V 200 V 230 V 240 V 60 Hz 8 05 7 09 4 01 3 60 3 54 50 Hz 7 80 7 93 3 90 3 90 3 94 Table 4 Ty...

Страница 26: ...orrosifs ou formant des particules Ils peuvent provoquer des blessures corporelles des explosions ou incendies Installez dans une zone qui n est pas expos e la pluie vapeur ou humidit excessive Ils pe...

Страница 27: ...ou n utilisez pas la pompe dans un environnement expos des agents atmosph riques pluie neige glace la poussi re aux gaz agressifs dans des environnements explosifs ou ceux avec un risque lev d incendi...

Страница 28: ...si la tension secteur est inf rieure 100 V Lorsque vous introduisez l IDP 15 dans un autre quipement utilisez seulement les disjoncteurs appropri s au service de d marrage du moteur Utiliser des disj...

Страница 29: ...on blind haute tension type IEC 320 d une capacit d au moins 10 A Attention Assurez vous que votre tension secteur corresponde celle indiqu e l arri re de la pompe Table 5 S lection de c ble d aliment...

Страница 30: ...ducteur de terre avec une prise de mise la terre appropri e La prise doit tre ins r e dans une sortie qui est correctement install e et mise la terre conform ment tous les codes et ordonnances locaux...

Страница 31: ...6 Courants d ex cution de charge pleine typiques A IDP 15 Fr quence 100 V Nominale 120 V Nominale 200 V Nominale 240 V Nominale 100 V 120 V 200 V 230 V 240 V 60 Hz 8 05 7 09 4 01 3 60 3 54 50 Hz 7 80...

Страница 32: ...vide Ins rez un soufflet entre la pompe et l enceinte sous vide pour fournir une isolation vibratoire et un soulagement de traction chappement de la pompe Une tubulure d extraction est situ e sur le...

Страница 33: ...pump is bolted to a support structure and 3 a shipping mode Referring to Figure 3 on page 17 the bench top mode requires the shipping locks to be disengaged with the L brackets raised for maximum vib...

Страница 34: ...sorbed during storage and shipping allowing the pump to achieve its full performance specifications The most common cause of poor performance on initial install and startup is adsorbed water vapor To...

Страница 35: ...sert may be taken out of the gas ballast without removing the entire plug When a controlled flow is beneficial to the application a customized orifice can be installed into the gas ballast 2 port to p...

Страница 36: ...and also helps mitigate contamination from the pump and other debris such as tip seal dust during power loss or shut down Depending on the requirements of the high vacuum system one or more redundant...

Страница 37: ...rated Isolation Valve from atmosphere As the pump evacuates the vacuum system the pressure in the lower chamber of the valve will drop until it is equal to the inlet pressure of the pump at which poin...

Страница 38: ...osphere which immediately closes the valve isolating the vacuum system The vacuum system may experience a slight rise in pressure resulting from the time required for the valve to close The pump motor...

Страница 39: ...rogen Solvent in pump Flush pump with air or dry nitrogen Install trap or filter Seals worn out Replace tip seals Poor conductance to pump Replumb with shorter and or larger diameter tubing Integrated...

Страница 40: ...for your application If your pump exhibits humming or grinding noises from the bearings a major overhaul should be done by Agilent personnel or an authorized rebuild center Advance exchange pumps are...

Страница 41: ...faces ext rieures de l IDP 15 peuvent tre nettoy es avec de l alcool ou des d tergents doux uniquement Int rieur Faites marcher la pompe r guli rement avec l entr e ouverte dans l atmosph re pendant u...

Страница 42: ...ng pumped ensure the pump is clear of all dangerous materials prior to disassembly Tip Seal Replacement Kit P N X3815 67000 4 mm and 5 mm Allen wrenches Pry tool screwdriver or something with a flat e...

Страница 43: ...he cowling and lay it on its back 7 Disconnect the white plug red arrow This is an integral lock connector and is keyed to plug together only one way 8 Remove the cowling to the side 9 Remove the L br...

Страница 44: ...ort the housing 2 Remove the housing and place to the side 3 Ensure you are wearing dry lint free gloves before proceeding 4 Remove the O ring and discard 5 Using a pry tool remove the old tip seals T...

Страница 45: ...gle Install the trimmed end into the inside end of the inner orbiting plate tip seal groove Install each tip seal segment starting at the inside so the 1 8 gap occurs at the end Use a flat wooden or p...

Страница 46: ...Reinstall the console by swinging it back and aligning it with the body slots as shown 4 Place the bracket against the electrical tray and align the bracket slots with the tapped holes in the tray 5...

Страница 47: ...ear loud noises or observe labored operation this indicates that the tip seal or main O ring are possibly out of place 2 Disassemble and repair as necessary The pump is now ready to return to service...

Страница 48: ...IDP 15 Dry Scroll Vacuum Pump This page intentionally left blank D R A F T 1 2 2 1 1 7...

Страница 49: ...roduct carefully in the original shipping container If the original shipping container is not available a replacement can be ordered You are responsible for loss or damage in transit Agilent Technolog...

Страница 50: ...r been exposed to any toxic or hazardous materials OR HAS pumped or been exposed to the following toxic or hazardous materials If this box is checked the following information must also be filled out...

Страница 51: ...her Vacuum leak Other Section 6 ADDITIONAL TERMS Please read the terms and conditions below as they apply to all returns and are in addition to the Agilent Technologies Vacuum Product Division Product...

Страница 52: ...IDP 15 Dry Scroll Vacuum Pump This page intentionally left blank...

Страница 53: ......

Страница 54: ...n 54 10040 Leini Torino ITALY Tel 39 011 997 9111 Fax 39 011 997 9350 Toll Free 00 800 234 234 00 Japan Agilent Technologies Japan Ltd Vacuum Products Division 8th Floor Sumitomo Shibaura Building 4 1...

Результаты поиска

Содержание IDP-15

Отзывы:

Похожие инструкции для IDP-15

Бренды по названию

Популярные бренды

Agilent Technologies IDP-15, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IDP-15

Отзывы:

Похожие инструкции для IDP-15

Бренды по названию

Популярные бренды