AGI WESTEEL ROAD VAULT Скачать руководство пользователя страница 16

 

CONCEPT ET UTILISATION 

Généralités 

Ce réservoir a été conçu pour répondre aux exigences générales suivantes : 

1.

 

Pour entreposer des liquides inflammables et combustibles de densité relative inférieure à 1,0. Ces produits 

entreposés doivent être compatibles avec l’acier. 

2.

 

Pour résister aux conditions d’utilisation normales de 50 kPa (7 lb/po²) et des conditions de ventilation 

d’urgence de 70 kPa (10 lb/po²). 

3.

 

Pour résister à une pression externe de 2,3 kPa (0,334 lb/po²) sous des conditions normales d’utilisation.  

4.

 

Pour être soulevé et déplacé par le biais des pattes de levage fixées SEULEMENT LORSQUE 

COMPLÈTEMENT VIDE. Les pattes conçues pour soulever les réservoirs contenant des produits sont 

disponibles sur demande. Voir l’équipement en option pour les modèles RV290 à 830 tel qu’illustré à la figure 1. 

 

Réservoir de service portatif non réglementé 

Ces réservoirs sont conçus pour être utilisés pour le transport de liquides inflammables et combustibles tels que l’ essence, le 

carburant diesel ou d’autres produits similaires. Ils sont destinés à être utilisés de la façon permise par les différentes 

exemptions du Règlement sur le transport de marchandises dangereuses, telles que les exemptions 1.21, 1.22 et 1.33. Il 

incombe au propriétaire/à l’utilisateur du réservoir de vérifier auprès de l’autorité compétente pour s’assurer du respect des 

règlements. 

 

 

 

Réservoir de service Road-Vault (GRV)  

Ces réservoirs sont conçus conformément aux règlements de l’Organisation des Nations Unies et de Transports Canada et à 

la norme CAN/CGSB-43.146 de l’Office des normes générales du Canada pour une utilisation comme grands récipients pour 

vrac ou GRV (type 31A) pour le transport routier de marchandises dangereuses. Les points suivants doivent être suivis lors 

de l’utilisation : 

1.

 

Les GRV mobiles de 3 000 L ou moins sont conçus pour les produits suivants : 1202, 1203, 1223, 1230, 1268, 1863 

(classe 3, groupes d’emballage 2 ou 3) 

2.

 

Les GRV mobiles de plus de 3 000 L mais pas plus de 5 000 L sont limités aux produits suivants : 1202, 1223, 1268, 

1863 (classe 3, groupe d’emballage 3) 

3.

 

Ces réservoirs ne sont pas conçus pour être empilés de quelque manière que ce soit.

 

 

PIÈCES MANQUANTES, ENDOMMAGÉES ET ÉQUIPEMENT EN OPTION 

 

1.

 

Immédiatement rapporter les pièces endommagées ou manquantes au transporteur livreur suivi d’une lettre de 

confirmation demandant l’inspection par le transporteur, le cas échéant. 

 

2.

 

Immédiatement commander les pièces de rechange nécessaires afin d’assurer que les pièces manquantes ne retarderont 

pas l’installation. Toutes les pièces seront facturées et un crédit sera émis par la partie en faute. 

Aucun crédit ne sera 

émis si les factures de fret ont été signées comme reçu en bonne condition. 

 

 

Conformément à la politique de Westeel de recherche et de développement continus, nous nous réservons  

le droit de modifier ou de changer l’information contenue dans la présente publication sans préavis. 

Содержание WESTEEL ROAD VAULT

Страница 1: ...P N 198804_IBC REV 06 Printed in Canada Revised 15 Oct 19 Mobile Petroleum Tank READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE INSTALLATION AND USE OF TANK...

Страница 2: ...osion 5 Internal Corrosion 5 Loss of Vacuum 5 Underground Tanks 5 General Disclaimers 5 DESIGN USE 6 General 6 Non Code Portable Service Tank 6 Road Vault Service Tank IBC 6 SHORTAGES DAMAGED PARTS AN...

Страница 3: ...MERGENCY VENT P N 264639 AT EMERGENCY VENT P N 530162 TRANSPORT CANADA PRODUCT IDENTIFICATION DECAL NOT SUPPLIED BY WESTEEL SERIAL NUMBER DECAL P N 198870 INSPECTION LABEL ROAD VAULT LOGO DECAL P N 26...

Страница 4: ...r assembly iv any use of the goods which is not an intended use as specified in Westeel s published product literature or otherwise specified by Westeel in writing v any equipment attached to or used...

Страница 5: ...d accepted trade practices Without limiting the generality of the foregoing proper foundation assembly installation and use solely for the purposes intended as specified in Westeel s published product...

Страница 6: ...Service Tank Mobile IBC These tanks are designed in accordance with United Nations Transport Canada Regulations and the Canadian General Standards Board code CAN CGSB 43 146 for use as mobile intermed...

Страница 7: ...movement of the tank during transport the straps can be angled around the pump and fill fitting as shown in Figure 1 4 Before drilling any holes ensure that no critical locations such as frame fuel l...

Страница 8: ...8 FIGURE 1 TANK INSTALLATION DIAGRAMS Flat Top Design L Tank Models RV285 290 450 545 680 830 Ratchet strap available on Optional Equipment for RV290 830 Models...

Страница 9: ...ring testing While under the test pressure each container shall be visually inspected for leakage defective fittings welds or closures structural components significant gouges or other defects Non int...

Страница 10: ...stallation with a wrench or pipe joint sealant for normal use Emergency Vents Fusible Plug Mobile IBC Tanks are factory fitted with an emergency vent in any one of the styles shown below FUSIBLE DISC...

Страница 11: ...No de pi ce 198804_IBC r v 06 Imprim au Canada R vis le 15 Octobre 2019 R servoir de p trole mobile LIRE CES CONSIGNES SOIGNEUSEMENT ET ENTI REMENT AVANT L INSTALLATION ET L UTILISATION DU R SERVOIR...

Страница 12: ...gations g n rales de responsabilit 5 CONCEPT ET UTILISATION 6 G n ralit s 6 R servoir de service portatif non r glement 6 R servoir de service Road Vault GRV 6 PI CES MANQUANTES ENDOMMAG ES ET QUIPEME...

Страница 13: ...E PRESSION No de pi ce 530162 D CALCOMANIE D IDENTIFICATION DE PRODUIT DE TRANSPORTS CANADA NON FOURNI PAR WESTEEL NUM RO DE S RIE DE D CALCOMANIE No de pi ce 198870 TIQUETTE D INSPECTION REQUIS AU DE...

Страница 14: ...pr vue tel que sp cifi dans la brochure publi e du produit ou autrement sp cifi par crit pas Westeel v tout quipement fix aux articles ou utilis en conjonction avec ceux ci vi toute modification sur l...

Страница 15: ...age de fondation ad quat l installation et l utilisation uniquement aux fins pr vues et sp cifi es dans la brochure publi e du produit sont essentiels De plus la ventilation du r servoir pour les situ...

Страница 16: ...ts R servoir de service Road Vault GRV Ces r servoirs sont con us conform ment aux r glements de l Organisation des Nations Unies et de Transports Canada et la norme CAN CGSB 43 146 de l Office des no...

Страница 17: ...s peuvent tre inclin es autour de la pompe et l accessoire de remplissage tel qu illustr la figure 1 4 Avant de percer des trous s assurer qu aucun endroit critique tel que le ch ssis les conduits de...

Страница 18: ...MES D INSTALLATION DU R SERVOIR Conception dessus plat Conception de r servoir Mod les RV285 290 450 545 680 et 830 Sangle cliquet disponible pour les mod les RV285 et 450 quipement en option pour les...

Страница 19: ...t en v rification de pression chaque r cipient doit tre visuellement inspect pour d celer la pr sence de fuites de raccords d fectueux de soudures ou de fermetures de composants structurels d importan...

Страница 20: ...usage normal vents d urgence bouchon fusible Les r servoirs GRV mobiles sont quip s en usine d un vent d urgence dans l un ou l autre des styles montr s ci dessous DISQUE DE BOUCHON FUSIBLE BOUCHON F...

Страница 21: ...E DEPTH PROFONDEUR VOLUME cm litres cm litres cm litres cm litres 1 12 22 275 43 540 64 804 2 23 23 288 44 552 65 817 3 36 24 300 45 565 66 829 4 49 25 313 46 577 67 842 5 61 26 326 47 590 68 854 6 74...

Страница 22: ...3 79 1 511 114 2 170 10 85 45 735 80 1 533 115 2 183 11 98 46 757 81 1 555 116 2 195 12 111 47 780 82 1 577 117 2 207 13 125 48 802 83 1 599 118 2 218 14 139 49 825 84 1 621 119 2 228 15 154 50 847 85...

Страница 23: ...4273 9 144 44 1410 79 2990 114 4300 10 168 45 1454 80 3034 115 4325 11 193 46 1498 81 3077 116 4350 12 220 47 1542 82 3121 117 4373 13 247 48 1587 83 3164 118 4395 14 276 49 1631 84 3208 119 4416 15...

Страница 24: ...7 113 1984 9 67 44 654 79 1388 114 1996 10 78 45 675 80 1408 115 2008 11 90 46 695 81 1428 116 2020 12 102 47 716 82 1449 117 2031 13 115 48 736 83 1469 118 2041 14 128 49 757 84 1489 119 2051 15 141...

Страница 25: ...113 4113 9 139 44 1362 79 2884 114 4138 10 162 45 1404 80 2926 115 4162 11 187 46 1446 81 2968 116 4185 12 212 47 1489 82 3010 117 4207 13 239 48 1532 83 3052 118 4228 14 266 49 1575 84 3093 119 4247...

Отзывы: