AGCO Glencoe FC3800 Series, Руководство оператора

Страница: 9 / 62

2-3
HYDRAULIC FITTING TORQUE SPECIFICATIONS
37
o
JIC, ORS, & ORB (REV. 10/97)
THIS CHART PRO VIDES TIGHT EN ING TORQUES FOR HY DRAU LIC FIT TING AP PLI CA TIONS WHEN SPE CIAL TORQUES ARE NOT SPECI FIED
ON PROC ESS OR DRAW ING.
AS SEM BLY TORQUES AP PLY TO PLATED CAR BON STEEL AND STAIN LESS STEEL FIT TINGS AS SEM BLED WITH OUT SUP PLE MEN TAL
LU BRI CA TION (AS RE CEIVED CON DI TION). THEY DO NOT AP PLY IF SPE CIAL GRAPH ITE MOLY- DISULFIDE OR OTHER EX TREME PRES SURE
LU BRI CANTS ARE USED.
BRASS FIT TINGS AND ADAPT ERS - 65% OF THE TORQUE VALUE FOR STEEL. STAIN LESS STEEL, ALU MI NUM AND MO NEL - THREADS ARE
TO BE LU BRI CATED
.
TORQUE IS SPECI FIED IN FOOT POUNDS
PARKER BRAND FITTINGS
Dash
Size
37 Degree
JIC
O-Ring
(ORS)
O-Ring Boss
(ORB)
-4 11-13 15-17 13-15
-5 14-16 — 21-23
-6 20-22 34-36 25-29
-8 43-47 58-62 40-44
-10 55-65 100-110 57.5-62.5
-12 80-90 134-146 75-85
-16 115-125 202-218 109-121
-20 160-180 248-272 213-237
-24 185-215 303-327 238-262
-32 250-290 — 310-340
HYDRAULIC FITTING TORQUE SPECIFICATIONS
37
o
JIC, ORS & ORB (REV. 10/97)
THIS CHART PRO VIDES TIGHT EN ING TORQUES FOR HY DRAU LIC FIT TING AP PLI CA TIONS WHEN SPE CIAL TORQUES ARE NOT SPECI FIED
ON PROC ESS OR DRAW ING.
AS SEM BLY TORQUES AP PLY TO PLATED CAR BON STEEL AND STAIN LESS STEEL FIT TINGS AS SEM BLED WITH OUT SUP PLE MEN TAL
LU BRI CA TION (AS RE CEIVED CON DI TION). THEY DO NOT AP PLY IF SPE CIAL GRAPH ITE MOLY- DISULFIDE OR OTHER EX TREME PRES SURE
LU BRI CANTS ARE USED.
BRASS FIT TINGS AND ADAPT ERS - 65% OF THE TORQUE VALUE FOR STEEL.
TORQUE IS SPECI FIED IN FOOT POUNDS.
AEROQUIP BRAND FITTINGS
Dash
Size
37 Degree
JIC
O-Ring
(ORS)
O-Ring Boss
(ORB)
-4 11-12 10-12 14-16
-5 15-16 — 18-20
-6 18-20 18-20 24-26
-8 38-42 32-35 50-60
-10 57-62 46-50 72-80
-12 79-87 65-70 125-135
-14 — — 160-180
-16 108-113 92-100 200-220
-20 127-133 125-140 210-280
-24 158-167 150-165 270-360
-32 245-258 — —
Table 2-2 Hydraulic Fitting Torque Specifications