AGAiT E-CLEAN MINI, Руководство пользователя

Страница: 15 / 41

-14 -
Во время зарядки индикатор "Зарядка" пылесоса EC MINI (см. рисунок ниже) будет мигать зеленым
светом и останется таким в течение 4 часов, необходимых для зарядки батареи пылесоса.
Töltés közben az EC MINI készüléken lévő "CHARGING" (Töltés) szöveg alatti LED (az alábbi ábra szerint) zöld
színnel villog, majd villogása megszűnik, ha a porszívót 4 órán keresztül folyamatosan töltötték.
5. When the EC MINI is in "Battery Low" situation, the LED indicator below the "BATTERY LOW" (as below diagram)
will stay in RED.
Gdy EC MINI znajduje się w stanie "rozładowania baterii", wskaźnik LED poniżej "ROZŁADOWANIE BATERII" (jak
na schemacie poniżej), świeci stałym CZERWONYM światłem.
Když se přístroj EC MINI nachází v situaci „Nízký stav baterie“, indikátor LED pod „BATTERY LOW“ (viz obrázek
níže) svítí ČERVENĚ.
Когда батарея пылесоса разряжена, будет гореть красным светом индикатор "Батарея разрядилась" (см.
рисунок ниже).
Ha az EC MINI "Battery Low" (Kis töltöttségű telep) állapotban van, a "BATTERY LOW" (Kis töltöttségű telep)
szöveg alatti LED (az alábbi ábra szerint) VÖRÖS színű marad.
If you forget to turn off the power switch of EC MINI before charging, after cleaner is fully charged, you
have to turn off the cleaner and turn on again to make it start working.
Jeśli przed ładowaniem użytkownik zapomni wyłączyć przełącznik zasilania EC MINI, po pełnym
naładowaniu odkurzacza należy go wyłączyć i włączyć ponownie.
Pokud zapomenete vypnout vypínač přístroje EC MINI před nabíjením, musíte po úplném nabití
vysavač vypnout a znovu zapnout, aby začal fungovat.
Если вы забудете выключить выключатель питания пылесоса перед зарядкой, после полной
зарядки пылесоса необходимо его выключить, а затем снова включить, чтобы он начал работать.
Ha töltés előtt elfelejti kikapcsolni az EC MINI üzemkapcsolóját, a porszívó teljes feltöltése után ki, majd
be kell kapcsolnia a porszívót, hogy működjön.
c
d
a b
a. Charging \ Ładowanie \ Nabíjení \ Зарядка \ Töltés
b. Battery low \ Rozładowana bateria \ Nízký stav baterie \ Батарея разрядилась \ Kis töltöttségű
akkumulátor
c. Adaptor plug (D.C. 19V 600mA) \ Wtyczka adaptera (Prąd stały 19V 600mA) \ Zástrčka adaptéru
(stejnosměrný proud 19 V 600 mA) \ Вилка адаптера (сеть постоянного тока, 19 В, 600 мА) \
Adapterdugó (D.C. 19 V 600 mA)
d. d.c jack \ Gniazdo prądu stałego \ Zásuvka stejnosměrného napájení \ Гнездо для подключения к
сети \ D.C. aljzat