background image

SECTION A-A 

SCALE 1 : 1

LOCK

NUT

BRASS EXTENSION

CAM

PHILLIPS SCREW

13/16 COUNTER

BORE 7/16 DEEP

15/32 HOLE

3/4 INCH

WOOD PANEL

SPRING WASHER

INNER

DOOR

NOTE

REMARQUE

11

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET 

Étape 5 : Percez des trous de passage dans le pan-

neau de revêtement 

Posez le panneau de revêtement sur la face avant de la porte, alignez 

les bords et maintenez les deux ensemble. Maintenez fermement le 

panneau faites attention de ne pas abîmer la porte ou le panneau. 

Marquez le centre du trou d’adaptateur de charnière sur le panneau en 

bois, en haut et en bas (Voyez la Figure 9). Enlevez le panneau en bois 

de la porte et percez des trous de passage de diamètre 5/16” (8 mm) dans 

le panneau sur une profondeur de 3/4” (20 mm). Ce seront les trous de 

passage pour les tiges de charnière du haut et du bas. 

C’est également le bon moment pour localiser et percer les trous de 

votre poignée. Le plus souvent cette poignée doit être similaire à celles 

du mobilier environnant. Si votre poignée se fixe depuis la face arrière 

du panneau personnalisé, localisez les trous de montage pendant que 

le panneau est maintenu sur la porte et l’armoire. Une fois le panneau 

retiré de la porte, percez les trous de montage depuis la face avant, au 

diamètre recommandé par le fabricant de poignée. Fraisez sur la face 

arrière du panneau de façon à ce que les têtes de vis n’interfèrent pas 

avec la surface de la porte. 

Étape 6 : Percez les trous de montage du panneau 

Maintenez à nouveau le panneau sur la porte comme à l’étape précé

-

dente et percez les avant-trous de vis, situés dans le canal de joint, afin 

de fixer le panneau de revêtement à la porte. Choisissez la taille du trou 

à partir du Tableau B. Veillez à ne pas percer ces avant-trous en traver

-

sant le panneau de revêtement, 1/2” (12,7 mm) de profondeur pour des 

panneaux de 3/4” (19 mm) et 5/8” (15,7 mm). 

Type de matériau 

Avant-trou pour vis à bois #8 

Bois dur 

Avant trou Ø 1/8” (3,2 mm) 

Bois tendre 

Avant trou Ø 7/64” (2,8 mm) 

Si votre réfrigérateur pour boissons possède un verrouillage de porte, 

passez à l’étape 7.Sinon sautez directement à l’étape 9. 

Étape 7 : Marquez et percez le trou pour verrouillage 

(s’il y a lieu) 

Localisez et marquez avec un crayon l’emplacement du trou de  

verrouillage sur le panneau de revêtement, c’est le trou dans l’angle 

supérieur du côté de la poignée de la porte. Enlevez le dispositif de 

maintien et enlevez le panneau de revêtement de la porte. Sur la face 

arrière du panneau où vous avez marqué l’emplacement de verrouillage, 

percez un contre-alésage de 7/16” (11,0 mm) de profondeur dans le pan

-

neau de revêtement. Percez un trou de diamètre 15/32” (12,0 mm) dans le 

panneau de revêtement au milieu de ce contre-alésage en prenant soin 

de ne pas faire éclater le bois sur la face avant du  

panneau (Voir la Figure 10). 

Étape 8 : Assemblez les pièces de verrouillage  

(s’il y a lieu) 

Deux (2) extensions de verrouillage sont fournies avec le verrou. Utilisez 

l’extension la plus longue pour un panneau de revêtement d’épaisseur 

3/4” et la plus courte pour un panneau d’épaisseur 5/8”. Assemblez 

l’extension de verrouillage, une rondelle d’arrêt de came, une rondelle 

élastique et une vis de fixation sur le verrou comme montré aux Figures 

10 et 11. Installez cet ensemble sur le panneau de revêtement avec 

l’écrou de maintien en utilisant une douille de 15 mm. Assurez-vous que 

la fente en trou de serrure du verrou est verticale. 

Panneau de 

revêtement 

Porte 

Support d’adaptateur de 

charnière supérieure 

Trou dans le support 

d’adaptateur de charnière 

Trou dans le support 

d’adaptateur de charnière 

inférieure 

EXTENSION EN LAITON

RONDELLE ÉLASTIQUE 

ÉCROU 

VERROU 

TROU DE 15/32” 

CONTRE-ALÉSAGE 

DE 13/16” DE PRO

-

FONDEUR 7/16” 

PANNEAU DE 

BOIS DE 3/4”

CAME 

 VIS PHILLIPS  

 INTÉRIEUR    

 DE PORTE 

SECTION A-A 

Échelle 1 : 1  

Figure 10

Figure 9

Porte vitrée 

montrée 

Tableau B

Содержание 6GARM

Страница 1: ...Installation Operation and Maintenance Instructions Refrigerator Beverage Center 6GARM Marvel MPRO6GARM Professional...

Страница 2: ...Full Overlay Panel Installation Instructions Storage Compartment Shelving 6GARM Sliding shelf MPRO6GARM Wine bottle shelf 6GARM Energy Saving Tips Care and Cleaning Cleaning the cabinet Cleaning the i...

Страница 3: ...ch is located inside the appliance on the left side toward the top of the liner See Figure 1 Warranty Registration Help Prevent Tragedies Child entrapment and suffocation are not problems of the past...

Страница 4: ...lle openings kept clean AGA MARVEL does not recommend the use of a custom made grille as air flow may be restricted because of inadequate open ings See Figure 2 Leveling Legs Adjustable legs at the fr...

Страница 5: ...does not have a grounding type re ceptacle it is the responsibility and obligation of the customer to provide the proper power supply The third ground prong should not under any circumstances be cut...

Страница 6: ...temperature This will depend on amount of content loaded and number of door opening and closings For best results allow appliance to pull down to desired set temperature before loading Once contents a...

Страница 7: ...ed in the back wall be hind unit Add 1 to depth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord...

Страница 8: ...nit Add 1 to depth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be in stalled in adjacent cabinetry with a cutout for rout ing of power cord Follow all local building c...

Страница 9: ...to depth for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be in stalled in adjacent cabinetry with a cutout for rout ing of power cord Follow all local building codes when...

Страница 10: ...ifting the door off the bottom hinge See detail in Figure 7 Step 3 Remove gasket Lay the door on its front being careful not to scratch it To gain access to the screw mounting holes remove the door ga...

Страница 11: ...r attaching the overlay panel to the door Select the size of the hole from Table B Be careful not to drill the pilot holes through the overlay panel 1 2 12 7mm deep for 3 4 19mm and 5 8 15 7mm panels...

Страница 12: ...cable insert the key into the lock and make certain the lock operates properly Step 12 Install the door Install the top and bottom hinge adapter bushings back into the hinge adapters that were removed...

Страница 13: ...he cabinet floor The bottles or cans on the top shelf directly under the light will be exposed to a slightly higher temperature when the light is on Position your product accordingly and REMEMBER TO T...

Страница 14: ...and 17 The wine shelf holds 6 bottles of wine Keep wines that you plan to use for everyday drinking and entertaining on the front half of the shelf Because of the lower temperature of the beverage cen...

Страница 15: ...ely full storage compartment will re quire less appliance run time than an empty compartment 7 Ensure door closing is not obstructed by contents stored in your appliance 8 Allow hot items to reach roo...

Страница 16: ...erior of the appliance The light bulb is a very reliable electrical component but should it not function properly please call the dealer where you purchased your appliance for a replacement light bulb...

Страница 17: ...closed Door not activating light switch Display light is turned on Unit not level level unit See page 4 leveling legs Verify the door is aligned properly refer to page 10 for instructions Turn off di...

Страница 18: ...and support section In all correspondence regarding service be sure to give the model number serial number located on your appliance s serial plate and proof of purchase Try to have information or des...

Страница 19: ...defects to 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 Phone 800 223 3900 Entire Product Limited One Year Parts and Labor Warranty AGA MARVEL warrants that it will supply all necessary parts and labor to...

Страница 20: ...hout notice Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products www agamarvel com 1260 E VanDeinse St...

Страница 21: ...Instructions d installation d utilisation et d entretien R frig rateur pour boissons 6GARM Marvel MPRO6GARM Professionnel...

Страница 22: ...es du compartiment de rangement 6GARM et MPRO6GARM tag re pour bouteilles de vin 6GARM et MPRO6GARM Conseils pour les conomies d nergie Entretien et nettoyage Nettoyage du passage d air de condenseur...

Страница 23: ...s le r frig rateur du c t gauche vers le haut du rev tement Voir la Figure 1 Enregistrement de la garantie Contribuez viter des trag dies L emprisonnement d enfants et leur asphyxie ne sont pas des pr...

Страница 24: ...ette zone ne soit pas obstru e et soit maintenue propre AGA MARVEL recommande de ne pas utiliser de grilles personnalis es car l coulement d air en serait diminu du fait d ouvertures insuffisantes Voi...

Страница 25: ...quate c est sa responsabilit La troisi me broche de terre ne doit en aucun cas tre coup ou enlev e 5 CONNEXION LECTRIQUE Vis de grille de plinthe Grille de plinthe grille frontale Cette unit doit tre...

Страница 26: ...oulue Cela va d pendre de la quantit charg e dedans et du nombre d ouvertures et de fermetures de porte Pour obtenir les meilleurs r sultats laissez le r frig rateur tomber la temp rature de consigne...

Страница 27: ...ndeur pour l paisseur de prise ou encastrez la prise de cette paisseur dans la cloison La prise secteur peut aussi tre install e dans un meuble adjacent avec une d coupe pour le passage du cordon d al...

Страница 28: ...sur la cloison arri re derri re l appareil Ajoutez 1 2 5 cm de profondeur pour l paisseur de prise ou encastrez la prise de cette paisseur dans la cloison La prise secteur peut aussi tre install e dan...

Страница 29: ...e prise ou encastrez la prise de cette paisseur dans la cloison La prise secteur peut aussi tre install e dans un meuble adjacent avec une d coupe pour le passage du cordon d alimentation Respectez to...

Страница 30: ...charni re inf rieure Voir le d tail en Figure 7 tape 3 Enlevez le joint Posez la porte sur sa face avant en faisant attention de ne pas la rayer Pour avoir acc s aux trous de vis de montage enlevez le...

Страница 31: ...ndeur pour des panneaux de 3 4 19 mm et 5 8 15 7 mm Type de mat riau Avant trou pour vis bois 8 Bois dur Avant trou 1 8 3 2 mm Bois tendre Avant trou 7 64 2 8 mm Si votre r frig rateur pour boissons p...

Страница 32: ...urs de charni re Installez la porte en inversant la proc dure de l tape 2 Remettez la tige de charni re du haut de fa on ce que la t te de vis soit au niveau de la surface sup rieure de la charni re S...

Страница 33: ...t sous l clairage peuvent subir une temp rature l g rement sup rieure quand l clairage est allum Positionnez vos produits en cons quence et N OUBLIEZ PAS D TEINDRE QUAND L CLAIRAGE N EST PLUS N CES SA...

Страница 34: ...es vis que vous pr voyez de consommer quotidiennement ou pour une occasion sur la moiti frontale de l tag re Du fait de la temp rature plus basse du r frig rateur pour boissons cette tag re vins peut...

Страница 35: ...n if faut moins de p riodes de fonctionnement en refroidissement de l appareil qu avec un compartiment vide 7 Assurez vous que la fermeture de porte n est pas obstru e par des denr es entrepos es dans...

Страница 36: ...de 15 watts pour clairer l int rieur du r frig rateur pour boissons Cette am poule est un composant lectrique tr s fiable mais si son fonc tionnement tait d fectueux veuillez appeler le revendeur che...

Страница 37: ...upteur d clairage L clairage est activ L appareil n est pas de niveau mettez la d aplomb Voir en page 4 les pieds de mise niveau V rifiez si l alignement de porte est cor rect r f rez vous aux instruc...

Страница 38: ...respondance concernant le service assurez vous de fournir la r f rence de mod le son num ro de s rie situ s sur la plaque signal tique de votre r frig rateur pour boissons ainsi que le justificatif d...

Страница 39: ...La soci t AGA MARVEL garantit qu elle fournira toutes les pi ces n cessaires et la main d uvre pour r parer ou remplacer au domicile ou au bureau de l utilisateur final tout composant qui sera consta...

Страница 40: ...les r visions ne donnent pas de droit pour l acheteur de b n ficier des changements am liorations ajouts remplacements qui en d coulent ni de recevoir de compensation pour les produits pr c demment ac...

Отзывы: