7
Description du produit
Minimelder-R / Maximelder-R
FR
4
Description du produit
4.1
Aperçu
Le produit consiste en une unité de commande et une sonde à flotteur. La
désignation du type à la face de l'unité de commande indique si le produit sur-
veille le niveau minimal ou maximal.
•
Le produit Minimelder-R surveille le niveau minimal dans un réservoir.
•
Le produit Maximelder-R surveille le niveau maximum dans un réservoir.
Si le niveau respectif est atteint, le produit émet une alarme visuelle et
sonore. Le relais de sortie permet la transmission du signal d'alarme aux
équipements supplémentaires.
Sonde à flotteur
La sonde à flotteur détecte le niveau minimal ou le niveau maximal dans un
réservoir.
Figure 1: Sonde à flotteur
D
C
B
A
E
A. Câble de sonde à deux fils
B. Raccord à visser avec file-
tage G1
C. Poids en laiton
D. Interrupteur à flotteur
Minimelder-R
E. Interrupteur à flotteur
Maximelder-R
Un aimant commutant dans le flotteur de la sonde commute un contact.
L'interrupteur à flotteur se déplace vers le haut ou le bas sur un liquide et
effectue la commutation.
Содержание Maximelder-R
Страница 11: ...10 Produktbeschreibung DE Minimelder R Maximelder R 4 2 Abmessungen 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Страница 34: ...33 Anhang Minimelder R Maximelder R DE 15 Anhang 15 1 EU Konformitätserklärung ...
Страница 44: ...10 Product description EN Minimelder R Maximelder R 4 2 Dimensions 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Страница 67: ...33 Appendix Minimelder R Maximelder R EN 15 Appendix 15 1 EU Declaration of Conformity ...
Страница 77: ...10 Description du produit FR Minimelder R Maximelder R 4 2 Dimensions 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Страница 100: ...33 Annexe Minimelder R Maximelder R FR 15 Annexe 15 1 Déclaration de conformité UE ...
Страница 110: ...10 Descrizione del prodotto IT Minimelder R Maximelder R 4 2 Dimensioni 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Страница 133: ...33 Appendice IT Minimelder R Maximelder R 15 Appendice 15 1 Dichiarazione di conformità UE ...
Страница 134: ...34 Appendice IT Minimelder R Maximelder R ...
Страница 144: ...10 Opis produktu PL Minimelder R Maximelder R 4 2 Wymiary 60 mm 65 mm 100 mm 188 mm 166 mm ...
Страница 167: ...33 Aneks Minimelder R Maximelder R PL 15 Aneks 15 1 Deklaracja zgodności UE ...
