14
Commissioning
EN
LAS 24 (E, EK) / LAS 39 (E,EK) / LAS 72 (E) / LAS 230
6
Commissioning
6.1
Commissioning the product
When filling or refilling the product, the following leak detection fluids may be
mixed:
NOTICE
INCORRECT OPERATION OF THE PRODUCT
Using unapproved leak detection fluids or mixing leak detection fluids that must
not be mixed can cause chemical reactions and incorrect operation of the leak
detector.
•
Only mix leak detection fluids that belong to the same group of leak detection
fluids.
Failure to follow these instructions can result in equipment damage.
WARNING
CHEMICAL REACTIONS AND INCORRECT OPERATION OF THE PRO-
DUCT
•
Only use the approved leak detection fluids specified in these operating ins-
tructions.
•
Only mix leak detection fluids that a approved for mixing in these operating
instructions.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury or
equipment damage.
Product
BAM no.
ANTIFROGEN N leak detection fluid 1.3/9790 - 5.1/3436
Table 3: Leak detection fluids that may be mixed (group 1)
(* no longer commercially available)
Содержание LAS 230
Страница 23: ...23 Anhang DE LAS 24 E EK LAS 39 E EK LAS 72 E LAS 230 ...
Страница 24: ...24 Anhang DE LAS 24 E EK LAS 39 E EK LAS 72 E LAS 230 ...
Страница 26: ...26 Anhang DE LAS 24 E EK LAS 39 E EK LAS 72 E LAS 230 ...
Страница 27: ...27 Anhang DE LAS 24 E EK LAS 39 E EK LAS 72 E LAS 230 ...
Страница 28: ...28 Anhang DE LAS 24 E EK LAS 39 E EK LAS 72 E LAS 230 ...
Страница 29: ...29 Anhang DE LAS 24 E EK LAS 39 E EK LAS 72 E LAS 230 ...
Страница 30: ...30 Anhang DE LAS 24 E EK LAS 39 E EK LAS 72 E LAS 230 ...
Страница 31: ...31 Anhang DE LAS 24 E EK LAS 39 E EK LAS 72 E LAS 230 ...
