4
Routine
cleaning.
Main
cleaning.
Intensive
cleaning.
Recommended
cleaning period
Kerolan
with Clean
Way of cleaning
First rinse with
hot water and
with cold water
afterwards.
Dry.
Directly after
taking a shower.
Clean with di-
luted
vinegar.
Rinse
thoroughly
with clear
water.
Dry.
Depending on
frequency of use
and/or need from
once a week to
once a month.
In dry condition
polish with pol-
ish paste.
Rinse
thoroughly
with clear
water.
Dry.
The enclosure
shows heavy dirt
and a built up of
lime scale and
other deposits
and/or has not
been cleaned by a
longer period of
time.
Kerolan
(special acryl
glass)
ESG with
Clean
(easy-clean
coating)
ESG (Safety
Glass accor-
ding to Norm:
EN12150)
Your shower en-
closure will
provide pure
pleasure.
T H E C O R R E C T C L E A N I N G A N D
M A I N T E N A N C E
The right cleaning is important.
The construction of your shower enclosure
allows easy cleaning. The profiles enable the
water rinsing down and the glass inside has
a smooth surface. Thus your shower
enclosure is remaining shiny for a long time.
You should follow some rules:
All profiles and glass panes should be
cleaned with mild cleansers without
scouring agents. On no account use
cleansers with scouring agents, alcohol, cel-
lulose thinner etc. The surface of ESG (safety
glass) is comparable with window glass,
glass tables and normal drink glasses, …that
means due to wrong treatment, e.g. with
steel wool or rough micro-fibre cloth ,
scratches will be caused, lime causes dirt
…the decisive factor is cleaning regularly -
the older the depositions are, the more
difficult they can be removed. Another
advice which saves cleaning time and
energy: rinse the shower directly after
having taken a shower, hot first, then cold,
and at last dry it.
Minimal maintenance for optimal function.
The mechanical parts of the shower
enclosure also need some maintenance in
order to maintain optimal operation over
many years. It is therefore advisable to
annually lubricate guide-rails, rollers and
joints e.g. with vaseline or silicone spray and
to re-tighten the screws of rollers and metal
fittings.
The easy-clean coating.
The easy-clean coating is a special
treatment. The glass obtains an extra
smooth surface, which avoids that dried on
water drops, rests of soap, dirt and lime
traces get a persistent foothold. You cannot
save cleaning at all, but all kind of traces
can be removed much easier and less
exhausting. Comparable with the anti-cling
coating of your frying pan.
Your shower enclosure gets shiny and easy
to care and in addition you care for the
environment and save money. By reduced
consumption of cleaning agents.
For cleaning of the glasses coated
with easy-clean we recommend:
■
Smooth non scrubbing cloth
Attention: highly efficient rough
micro-fibre cloth may injure surface.
■
Customary, not scouring cleaning
agents or glass cleansers.
■
Please always read the instructions
of the cleanser which you would
like to use. They must not contain
any scouring agents.
After cleaning the shower enclosure it is
important to rinse thoroughly with clean
water to prevent residues remaining on
the glass or corrosion damage to the profile
surfaces.
The right cleaning. Depen-
ding on option
of glass and water-quality
treatment and cleaning
period might be different.
Necessary
Not necessary
Don´t do at all
Please take care:
When using lower bottom profiles or no
bottom profiles for the shower enclosure,
less water protection is provided.
Therefore it is absolutely normal the
shower enclosure is not watertight when
cleaning.
Attention:
Remove attached
transparent sealing
strips.
G B
Immediately after
showering rinse the
shower enclosure.
This might result in
increased water
leakage at corners
and edges so be
sure to dry the
enclosure after
rinsing.
Содержание KERMI 4051484590729
Страница 1: ......
Страница 10: ...10 Clean ESG Clean ESG ESG Clean Clean Clean Clean RU...
Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 Clean 7 Kero lan EN12150 Clean ESG EN12 150 CN...
Страница 14: ...14 AE...
Страница 15: ...15 IR...