General
6 – 68
Assembly instructions EN
PEL20 I PEL20-SL I PDL30 I PDL40 I PDL40-HP
06.09.2021
Version 4.0
1 General
1.1 Contents and purpose of these assembly instructions
These assembly instructions contain important information on assembly,
commissioning, functioning and maintenance of the portal axes PEL20, PEL20-
SL, PDL30, PDL40, PDL40-HP to ensure safe and efficient handling and
operation.
Consistent compliance with these assembly instructions will ensure:
permanent operational reliability of the portal axis,
optimal functioning of the portal axis,
timely detection and elimination of defects (thereby reducing maintenance
and repair costs),
prolonging of the portal axis service life.
The illustrations in this manual shall provide you with a basic understanding of
the module and may vary from the actual design of your module.
1.2 Explanation of symbols
The safety notes are marked by a pictogram and a signal word. The safety notes
describe the extent of the hazard.
DANGER
Danger!
This safety note indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Warning!
This safety note points out a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Caution!
This safety note points out a potentially dangerous situation which, if not
avoided, can result in minor or slight injuries.
NOTICE
This safety note points out a potentially dangerous situation which, if not
avoided, can cause substantial damage to property and the environment.
