Xtreme
Pag. 5
E l e c t r o n i c B r o a d c a s t E q u i p m e n t
SICHERHEITSINWEISE
ACHTUNG
! Die im folgenden Abschnitt beshriebenen Hinweise mit
Sorgfalt lesen, da sie wichtige Informationen über die Sicherheit, die
Installation, die Bedienung und die Wartung enthalten.
Die Nichterfüllung der Vorschriften oder der spezifischen Warnungen,
die in diesem Handbuch enthalten sind, verletzt die Zeichnungs-,
Herstellungs- und Bedienungssicherheitsnormen dieses Gerätes. AEV
S.p.A. lehnt jegliche Verantwortung ab, auch wenn nur ein Teil der
folgenden Vorschriften nicht erfüllt wird.
Nur Fachpersonal kann das Gerät benutzen und es wird vorausgesetzt,
daß das zuständige Personal von diesen Vorschriften Kenntnis hat.
• Das vorliegende Handbuch soll für ein evtl. künftiges Nachschlagen mit
Sorgfalt aufbewahrt werden; es soll sich in der Nähe des Gerätes befinden
und soll leicht auffindbar sein.
• Nach der Entfernung der Verpackung, die Vollständigkeit des Gerätes
prüfen. Falls einige Zweifel bestehen, verwenden Sie das Gerätes prüfen.
Falls einige Zweifel bestehen, verwenden Sie das Gerät nicht und
wenden Sie sich an den Händler.
• Mechanische Schocks vermeiden, die das Gerät beschädigen könnten.
• Das Verpackungsmaterial (Plastiktüte, Polystirol, Nägel, u.s.w.) soll
nicht in der Reichweite von Kindern verlassen werden, da es eine
potentielle Gefahrquelle darstellt.
• Das Gerät soll nicht in Umgebungen verwendet werden, wo die
Temperatur nicht innerhalb des Bereichs liegt, der gemäß den
angegebenen technischen Merkmalen zugelassen ist.
• Vor dem Anschluß des gerätes prüfen ob die Schilddaten den Daten der
elektrischen Versorgung entsprechen (das Schild ist auf dem
Gerätegehäuse angebracht).
• Das Klebschild auf dem Gerät, das die wichtigsten Daten der Maschine
und die Serien-nr. zeigt, soll nie entfernt werden.
• Für den Anschluß an das Versorgungsnetz kann nur das mitgelieferte
Kabel verwendet werden.
• Das vorliegende Gerät kann nur für die Benutzung verwendet werde,
für die das Gerät ausdrücklich ausgelegt wurde.
• Jegliche andere Benutzung ist als unsachgemäss zu verstehen und
deshalb ist für Personen, Tiere oder Gegenstände potentiell gefährlich.
• Die Verwendung eines elektrischen Gerätes sieht die Einhaltung einiger
Grundnormen vor, wie:
-
Das
Gerät nicht mit feuchten oder naßen Händen oder Wasserspritzen
ausgesetzt werden
- Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wärmequellen und wo
Explosivstoffe
vorhanden sind, verwendet werden Kein fremder
Gegenstand in das Gerät einsetzen - Das Gerät soll nicht von Kindern
und/oder unfähiges ohne Überwachung verwendet werden.
• Vor Reinigungs- und/oder Wartungsarbeiten soll das Gerät von der
elektrischen Versorgung durch die Entfernung des Versorgungskabels
ausgeschaltet werden und soll man 2 sek. abwarten, wie von den
Sicherheitsnormen vorgeschrieben.
• Falls eine Störung oder eine Fehlfunktion des Gerätes vorhanden sind,
sollen das Gerät und das Versorgungskabel vom Netz ausgeshaltet und
keinen Eingriff an das Gerät durchgeführt werden.
• Keine Instandsetzungs- und/oder Einstellungsarbeit durchführen, die
die Entfernung von Deckeln oder das Herausziehen von Karten
vorsehen.
PRECAUTIONS
ATTENTION
, lire toutes les instructions donnè es dans ce paragraphe
car elles concernent la securitè, l'installation, l'emploi et l'entretien.
Ne pas accomplir les régles et les prècautions spécifiques données dans
ce manuel
est une violation des règles de sécurité de dessin, de
construction et d'emplol de cet appareil.
AEV S.p.A. décline toute responsabilité si on ne suit pas même
seulement une partie de ces précautions.
AEV S.p.A. décline toute responsabilité si l'utilisateur final revend le
produit.
L'emploi s'adresse à un personnel qui est en mesure d'utiliser cet appareil
et qui connaît les précautions suivantes.
• Garder soigneusement ce manuel pour toute autre consultation. Il doit
être gardé près de l'appareil ou dans un lieu où on peut le trouver avec
facilité.
• Après avoir enlevé l'emballage il faut s'assurer de l'intégrité de
l'appareil. Si on a quelques doutes ne pas utiliser l'appareil et s'adresser
au détaillant.
• Eviter des shocks mécaniques qui peuvent endommager l'appareil.
• Les élèments de l'emballage (les sachets de plastique, le polystyrolène,
les clous, etc. ) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils
peuvent être un danger pour eux.
• Eviter l'utilisation de l'appareil dans des lieux où il n'y a pas une tempera
ture qui est dans l'intervalle admis par les caractéristiques techniques
déclarées.
• Avant de connecter l'appareil vérifier que les données de la plaque
correspondent à celles du réseau de distribution électrique (la plaque est
située sur le conteneur de l'appareil).
• Ne jamais enlever (pour n'importe quelle raison) la plaque adhésive qui
se trouve sur l'appareil et qui contient les données essentielles de la
machine et la matricule.
• Pour la connexion au réseau d'alimentation utiliser seulement le câble
de réseau qui est vendu avec l'appareil.
• Cet appareil devra être utilisé seulement pour l'usage dont il a été conçu.
• Tout autre usage doit être considéré impropre et donc potentiellement
dangereux pour les personnes, les animaux et les choses. Le constructeur
n'est pas responsable pour les dommages qui dérivent des usages
impropres, erronés et irraisonnés.
• L'usage d'un appareil électrique prévoit l'observation de quelques règles
fondamentales.En particulier:
- Ne pas
toucher l'appareil avec vos parties du corps ouillées et / ou humides.
- L'appareil ne
doit pas être exposé à stillation et /ou aux jets d'eau. - Ne pas utiliser
l'appareil près des sources d'une forte chaleur et en présence d'explosifs.
- Ne pas chercher à
introduire des objects
étrangers dans l'appareil. - Ne pas permettre
que l'appareil soit utilisé par des enfants et / ou par des incapables sans
surveillance.
• Avant de faire n'importe quelle opération de nettoyage et / ou
d'entretien, débrayer l'appareil du réseau d'alimentation électrique en
enlevant le cordon de réseau et attendre au moins 2 secondes, en suivant
ainsi les normes qui régularisent la sécurité.
• Si on a une panne et / ou un mauvais fonctionnement de l'appareil, il
faut l'éteindre, deconnecter l'alimentation, ne pas l'endommager et
s'adresser au détaillant.
