Aerotech BLAZE 600 D Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 31

1-800-486-4328

1-204-633-1999

100 Eagle Drive

Winnipeg, MB Canada

[email protected]

www.hermannelson.com

HP DU MOTEUR

Longueur des

canalisations

150pi

Grandeur des sorties des

canalisations (Temp. max.

: 300 ºF)

16” or (2) X 12”

Grandeur de l’entrée des

canalisations

16” or (2) X 12”

Buse

2.75 GPH X 60 B

Pression à la pompe

175 PSI

MAX GPH

4.2 GPH

Fuel

No. 1 or No. 2 /

Kérosène ou du

mazout de

chauffage

Réglage de la tête

Réglage de l’air (Beckett-

Shutter/Band)

3/0

AGENCE

D’APPROBATION

OMNI

POIDS SEC (lb)

500

Dimensions

76.7" X 31" X

57.6"

GROSSEUR DE LA

CHEMINÉE

6 po

CAMPO EQUIPMENT CO. LTD. (ECOBLAZE)

6 Carson Court, Brampton, ON, CANADA, L6T 4P8

Tel: (905) 793-2525 | Fax: (905) 793-8768 |

www.campoequipment.com

P a g e

Содержание BLAZE 600 D

Страница 1: ...tallation Instructions Manual Maintenance Parts List CAUTION DO NOT TAMPER WITH HEATER OR ITS CONTROLS CALL A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN Retain manual for future reference June 25 14 REV 1 CERTIFIED FOR USE IN CANADA AND THE U S A CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 1 ...

Страница 2: ... HEATER IS INTENDED FOR USE PRIMARILY AS TEMPORARY HEATING OF BUILDINGS UNDER CONSTRUCTION ALTERATION OR REPAIR DO NOT TAMPER WITH THE HEATER AND CONTROLS THE HEATER MUST BE SERVICED BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING THOSE WHO INSTALL THE HEATER MUST HAVE THE TRAINING AND EXPERIENCE NECESSARY TO DO SO READ THIS MANUAL CAREFULLY FAILURE TO PROPERLY INSTALL AND SETUP THE HEATER COULD RESULT IN ...

Страница 3: ...3 1999 100 Eagle Drive Winnipeg MB Canada sales hermannelson com www hermannelson com CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e ...

Страница 4: ...AUTHORITY HAVING JURISDICTION YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR THE FACTORY INSTALLATION REGULATIONS 1 THE INSTALLATION OF THE UNIT SHALL BE IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS OF THE AUTHORITIES HAVING JURISDICTION WIRING ALL INTERNAL WIRING OF THE HEATER IS COMPLETED BY THE MANUFACTURER ALL EXTERNAL WIRING MUST CONFORM TO EXISTING ELECTRICAL CODES AS LAID DOWN BY THE AUTHORITIES HAVING JURISDICTION READ ...

Страница 5: ...BUTTON A SECOND TIME OR EXCESS OIL WILL ACCUMULATE IN THE COMBUSTION CHAMBER CALL A QUALIFIED SERVICE PERSON INSTALLATION REGULATIONS 1 INSTALLATION SHOULD BE IN ACCORDANCE WITH ALL LOCAL AND NATIONAL REGULATIONS 2 IN CANADA USE THE CSA B139 INSTALLATION CODE FOR OIL BURNING EQUIPMENT WIRING ALL INTERNAL WIRING OF THE HEATER IS COMPLETED BY THE MANUFACTURER ALL EXTERNAL WIRING MUST CONFORM TO EXIS...

Страница 6: ...t Duct Size 16 or 2 X 12 Inlet Duct Size 16 or 2 X 12 Nozzle 2 75 GPH X 60 B Pump Pressure 175 PSI GPH 4 2 GPH Fuel No 1 or No 2 Kerosene or Furnace Oil Head Setting 1 Air Setting Beckett Shutter Band 3 0 APPROVAL AGENCY OMNI DRY WEIGHT lbs 700 Dimensions 76 7 x 31 x 57 6 FLUE SIZE 6 CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE ...

Страница 7: ...st connect fuel line to inlet side of fuel filter ELECTRICAL WARNING ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS ABLE IS TO RECEIVE 1 PHASE 120V SUPPLY MUST BE AVAILABLE INSTALLATION 10 3 upto 100ft NOTE IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE MUST BE REPLACED IT MUST BE REPLACED WITH TYPE TEW 14GA WIRE OR ITS EQUIVALENT ELECTRICAL SYSTEM BLAZE 600 D Volts Hertz Phase 12...

Страница 8: ... com www hermannelson com Blaze 600D Schematic with E Motor Beckett CF375 Oil Burner Blaze 600D Schematic with R Motor Beckett CF375 Oil Burner CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 8 ...

Страница 9: ...factory set point 90 ºF and circulating air blower starts 4 When the selector switch is placed to the off position the burner shuts down 5 The circulating blower continues to operate until the air in the unit cools to the factory set point 80 F then turns off OPERATING INSTRUCTIONS FOR BLAZE 600 D TURBO STARTING HEATER 1 ENSURE HEATER IS ON FLAT LEVEL GROUND BEFORE STARTING CANOPY AND FAN GUARDS M...

Страница 10: ...HOULD POWER CABLES BE SMALLER THAN WHAT IS STIPULATED ON NAMEPLATE AND INSTRUCTION MANUAL 8 DO NOT USE GASOLINE CRANKCASE OIL OR HEAVIER THAN NO 2 FURNACE OIL 9 DO NOT START THE HEATER WHEN THE CHAMBER IS HOT 10 DO NOT FILL THE TANK WHILE THE UNIT IS OPERATING 11 DO NOT TAMPER WITH THE UNIT HAVE A COMPETENT SERVICE MAN MAKE ANY ADJUSTMENTS 12 MAX OUTLET TEMPERATURE OF 280F 13 AT INSTALLATION ELEVA...

Страница 11: ...occur a vent cap should be used All venting should correspond with the CSA B139 standard or local codes CAUTION HEATER FLUE TEMPERATURES CAN REACH 900 F TO 1000 F THEREFORE IT IS A RANGE THAT IS BOTH HAZARDOUS TO HUMANS AND HIGHER THAN THE AUTO IGNITION TEMPERATURES OF MANY MATERIALS THEREFORE EXERCISE CAUTION IN HEATER PLACEMENT AND THE USE OF AN INSULATED GUARD AND STACK IS HIGHLY RECOMMENDED Ho...

Страница 12: ...being put into operation The replacement hose assembly shall be that specified by the manufacturer TEMPERATURE CONTROLLER AND THERMOCOUPLE The temperature controller protocols should be checked every heating season to ensure the burner will shutdown if temperature exceeds 280F at the outlet duct This can be accomplished by restricting the air flow through the unit After tests are complete remove r...

Страница 13: ...ade if vibration is noticeable The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed Be sure to check the fan assembly and ensure that the motor and blade are operating properly MOTOR No lubrication is necessary since the bearings are the sealed type Clean motor of existing dust or dirt HEAT EXCHANGER If a smoky condition continues even after adjusting the air assembly the heat exchang...

Страница 14: ...rty damage AFTER INSPECTION A COMPLETE COMBUSTION TEST MUST BE PEFORMED AFTER EACH ANNUAL SERVICE OF THE UNIT TO MAINTAIN OPTIMUM PERFORMANCE AND RELIABILITY WARNING TURN OFF THE FUEL SUPPLIES AND POWER BEFORE PERFORMING SERVICE WORK THE 120V CIRCUIT IS A POTENTIAL ELECTROCUTION HAZARD COMBUSTION AIR ADJUSTMENTS BLAZE 600 D SPECIFICATIONS BLAZE 600D BECKETT OIL Nozzle 2 75 GPH X 60 B Pump Pressure...

Страница 15: ...ocking mechanisms This adjustment is to be carried out while the unit is operating and after 5 minutes of firing Rotating the air bands on the burner housing makes the adjustment SETTING OIL FIRING RATES 1 Choose BTU required For example 588 000 BTU 2 Check name plate for recommended pump pressure 175 psi is recommended 3 Check nameplate for recommended air setting A 3 0 air setting is recommended...

Страница 16: ...lation Manuel Entretien Liste des Pièces MISE EN GARDE NE MODIFIEZ PAS LE RADIATEUR OU SES CONTRÔLES CONSULTEZ UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ Conservez Ce Manuel Pour Référence Future 25 06 14 RÉV 1 CERTIFIÉ POUR LE CANADA ET LES ÉTATS UNIS CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 16 ...

Страница 17: ...PRINCIPALEMENT POUR UN CHAUFFAGE PROVISOIRE DES BÂTIMENTS EN CONSTRUCTION EN RÉNOVATION OU EN RÉPARATION NE MODIFIEZ PAS LE RADIATEUR ET LES CONTRÔLES LE RADIATEUR DOIT ÊTRE ENTRETENU PAR UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ AVERTISSEMENT CEUX QUI INSTALLENT LE RADIATEUR DOIVENT AVOIR LA FORMATION ET L EXPÉRIENCE NÉCESSAIRES POUR LE FAIRE LISEZ CE MANUEL AVEC SOIN SI LE RADIATEUR N EST PAS CORRECTEMEN...

Страница 18: ...3 1999 100 Eagle Drive Winnipeg MB Canada sales hermannelson com www hermannelson com CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e ...

Страница 19: ...ES COMMUNIQUEZ AVEC L AUTORITÉ LOCALE DE VOTRE JURIDICTION VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU L USINE RÈGLEMENTS TOUCHANT L INSTALLATION 1 L INSTALLATION DEVRAIT ÊTRE CONFORME À TOUS LES RÈGLEMENTS LOCAUX ET NATIONAUX CÂBLAGE TOUT LE CÂBLAGE INTERNE DU RADIATEUR EST FAIT PAR LE FABRICANT TOUT LE CÂBLAGE EXTERNE DOIT ÊTRE CONFORME AUX CODES D ÉLECTRICITÉ ACTUELS ÉTABLIS PAR LES AUTORITÉS AYANT JURIDICTION...

Страница 20: ...LEMENT SI LE BRÛLEUR NE DÉMARRE PAS DE NOUVEAU NE PAS APPUYER SUR LE BOUTON UNE DEUXIÈME FOIS OU UN EXCÉDENT DE COMBUSTIBLE S ACCUMULERA DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION APPELEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ NOTICE D INSTALLATION 1 L INSTALLATION DOIT SE FAIRE CONFORMÉMENT À TOUS LES RÈGLEMENTS LOCAUX ET NATIONAUX 2 AU CANADA CONSULTEZ LE CODE D INSTALLATION CSA B139 POUR L ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE AU MAZOUT...

Страница 21: ... canalisations 16 or 2 X 12 Buse 2 75 GPH X 60 B Pression à la pompe 175 PSI MAX GPH 4 2 GPH Fuel No 1 or No 2 Kérosène ou du mazout de chauffage Réglage de la tête 1 Réglage de l air Beckett Shutter Band 3 0 AGENCE D APPROBATION OMNI POIDS SEC lb 500 Dimensions 76 7 X 31 X 57 6 GROSSEUR DE LA CHEMINÉE 6 po CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 ...

Страница 22: ... devez retirer le bouchon de dérivation situé sur le port d entrée de la pompe Beckett et connecter la ligne de carburant sur le côté d entrée du filtre à carburant RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE CET APPAREIL PEUT RECEVOIR UNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE MONOPHASÉE UNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE 120V DOIT ÊTRE DISPONIBLE L INSTALLATION 10 3 jusqu à 100 pieds...

Страница 23: ...hermannelson com Blaze 600D Schématique avec Moteur R Brûleur à Mazout Beckett CF375 Blaze 600D Schématique avec Moteur E Brûleur à Mazout Beckett CF375 CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 23 ...

Страница 24: ...e générateur d étincelles se mettent en marche 2 Le brûleur s allume l allumage s arrête et le courant de la flamme est décelé 3 Le thermocouple du contrôleur de la température se réchauffe jusqu au niveau établi à l usine 90 ºF et le ventilateur de circulation de l air se met en marche 4 Lorsque le sélecteur de chauffage ventilateur est tourné en position OFF le brûleur s éteint 5 Le ventilateur ...

Страница 25: ...REIL COMMUNIQUEZ AVEC UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ MISE EN GARDE 1 N ARRÊTEZ PAS L APPAREIL EN DÉBRANCHANT LE CORDON D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE L ÉCHANGEUR DE CHALEUR DOIT ÊTRE REFROIDI SUFFISAMMENT AVANT QUE L ALIMENTATION NE SOIT COUPÉE 2 CONSERVEZ TOUJOURS UNE RÉSERVE SUFFISANTE DE CARBURANT 3 NE BRANCHEZ RIEN D AUTRE QUE LE THERMOSTAT DANS LA PRISE REMOTE STAT 4 EN MATIÈRE D ÉLECTRICITÉ OB...

Страница 26: ... l appareil NOTE Espaces libres autour du radiateur DESSUS 3 pieds CÔTÉS 3 pieds EXTRÉMITÉ DE BRÛLEUR 3 pieds DÉCHARGE 10 pieds CONNECTEUR DE L ÉVENT 3 pieds PLANCHER 6 pieds RACCORDEMENTS DE LA CHEMINÉE VENT POUR L EXTÉRIEUR POUR INSTALLATION SUR PLANCHER NON COMBUSTIBLES Quand le radiateur est branché à une cheminée cette dernière doit se terminer à la verticale sur au moins deux pieds de long L...

Страница 27: ...UR DES CANALISATIONS ÉVITEZ LES REPLIS OU LES COUDES COURTS SI L ADMISSION D AIR OU SI LA DÉCHARGE NE SONT PAS SUFFISANTS LE RADIATEUR SURCHAUFFERA INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DU BLAZE 600 D TURBO AVERTISSEMENT CHAQUE RADIATEUR DE CONSTRUCTION DEVRAIT ÊTRE INSPECTÉ AVANT CHAQUE UTILISATION ET AU MOINS CHAQUE ANNÉE PAR UNE PERSONNE DE SERVICE QUALIFIÉE UN ENTRETIEN INCORRECT PEUT DONNER UN MAUVAIS FON...

Страница 28: ...orsque la température parvient à 280 ºF et il le remet en marche lorsque la température parvient à 275 ºF Si le brûleur se remet à zéro le voyant s allume il faut alors aller dans le compartiment où se trouve le brûleur dans la porte qui se trouve sous l alimentation en air Pour le brûleur au mazout Beckett CF800 il faut appuyer sur le régulateur Beckett Genisys situé sur le tableau de contrôle Il...

Страница 29: ...gicleur doit être remplacé chaque année ou plus tôt s il est impossible de régler le brûleur pour qu il fonctionne correctement La dimension et le type de gicleur nécessaire sont inscrits sur la plaque signalétique Distance entre les extrémités des électrodes doit être de 5 32 Extrémités des électrodes doit être de à partir du centre buse Extrémités des électrodes doit être 1 8 plus élevé que buse...

Страница 30: ...CE QUALIFIÉ BECKETT CF800 RÉGLAGES DE L AIR DE COMBUSTION Afin de régler correctement l air de combustion utiliser un analyseur étalonné et un testeur de fumée pour assurer une combustion complète Le débit d entrée l air doit être réglé à la valeur correcte afin d obtenir 5 d oxygène et 12 de CO2 Pour obtenir une efficacité de combustion optimale la commande d air de combustion doit être réglée af...

Страница 31: ...mmandé 4 Installer un manomètre dans l orifice de la pompe prévu à cet effet Démarrer le brûleur et le faire fonctionner pendant cinq minutes jusqu à ce que le ventilateur démarre 5 Régler la pression de la pompe à 175 PSI 6 Régler la bande d air à NO 3 et régler le volet d air à NO 0 Immobiliser la bande d air et le volet 7 Vérifier le niveau de fumée et de CO2 Une fois atteint bande d air de ver...

Результаты поиска

Содержание BLAZE 600 D

Отзывы:

Похожие инструкции для BLAZE 600 D

Бренды по названию

Популярные бренды

Aerotech BLAZE 600 D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BLAZE 600 D

Отзывы:

Похожие инструкции для BLAZE 600 D

Бренды по названию

Популярные бренды