background image

 

18

REMOVING THE SAIL FROM THE AIRFRAME AND RE-INSTALLING 

 
   Many maintenance and repair procedures will require the removal of the sail from the frame. Please follow these 
instructions when removing and reinstalling the sail. Please read all the instructions for each operation before beginning. 

 
 
SAIL REMOVAL 
 

   You will need an unobstructed area 2 m by 9 m (6x30 ft). Make sure the surface is clean. If it is abrasive, you should either 
put down a protective tarp or be extremely careful not to scrape your sail. 
 
   1. Lay the glider on its back, unzip and remove the glider bag and put the battens aside. Remove the control bar bag. 
 
   2. Spread the wings slightly. Dismount the sail from the rear leading edges by removing the clevis pin located 100 mm (4'') 
forward of the rear of the leading edge tube. Remove the pin from the sail anchor strap and re-install it in the leading edge. 
 
   3. Remove the screws that tether the nose part of the sail at the leading edge tube and keel pocket at the rear part of the 
keel tube. Remove the rope zipper stop at the bottom nose area. Completely unzip and separate the bottom surface zipper. 
Unbolt the upper front wire from the noseplate and feed it through the hole and out of the sail. 
 
   4. Remove the rear leading edges (see the section on "Breaking Down The Rear Leading Edges" at the beginning of this 
manual). 
 
   5. Unbolt the bottom and upper side wires from the crossbar and feed them through the holes and out of the sail. Detach 
the bottom and upper rear flying wires from the rear keel. 
 
   6. Unbolt the hang loop from the kingpost. Detach the kingpost from the keel tube channel. 
 

   Reassemble the hardware removed onto the bolts in the original order so that it doesn’t get lost. All disassembled 
assemblies on the glider must be reassembled in the proper order and orientation. 
 

   7. Slide the frame out through the open center zipper. If you encounter resistance, stop and find out what is hanging up. 
 
   8. If you need to send the sail in to the factory for repair, remove the Mylar and the transverse battens. The Mylar is 
removed from the front end of the Mylar pocket. It helps to secure the opposite end of the sail to something solid, so that you 
can lay the leading edge out straight and pull the Mylar straight out of the pocket. 
 
   9. Fold and package the sail carefully if you plan to ship it in for repair. Be sure to include written instructions of what you 
want done, your name and a phone number. 

 
 
RE-INSTALLING THE SAIL ON THE FRAME 

 
   1. Install the Mylar in the sail. Make sure you install it right side up; the slit edge is at the front and on the bottom. The 
easiest way to install the Mylar is to push it into the pocket using a long lofting batten attached to the end of the Mylar insert, 
which is first inserted in the pocket. 
You will have to stop from time to time to make sure the Mylar is properly lying flat in the pocket. Do not push the Mylar too 
far into the pocket. Make sure there are no folds in the Mylar, especially at the tips. Make sure the Mylar wraps in the proper 
direction to follow the sail around the leading edge as it enters the pocket. 
 
   2. Install the transverse battens in the sail. 
 
   3. Position the sail on the floor with the keel pocket up and the wings folded over so that the leading edges lie along the 
length of the root line, with the Mylar pockets lying on top. 
 
   4. The frame is most easily inserted without the rear leading edges installed. 
 
   5. Position the frame with the bottom of the noseplate facing up and with the rear end of the leading edges at the nose of 
the sail. Slide the frame into the sail through the open bottom surface zipper, making sure that the leading edges of the frame 
pass properly into the leading edge pockets of the sail and don’t get caught at the rear of the bottom surface near the root. As 
you feed the frame slowly into the sail, check periodically to see that none of the hardware is snagging on the sail or internal 
sail ribs. 
 
   6. Install the rear leading edges (see the section on re-installing the rear leading edges after shipping at the beginning of 
this manual.) 
 

Содержание Discus 12

Страница 1: ..._________ Date of production ____________________ Serial number ____________________ Manufactured by AEROS Ltd Post Volynskaya St 5 Kiev 03061 UKRAINE Tel 380 44 455 41 18 Fax 380 44 455 41 16 E mail...

Страница 2: ...own Flat 9 Launching and Flying the Discus 9 Speed to Fly 10 Aerotowing 10 Trimming Your Glider in Pitch 10 Using the VG System 11 Landing the Discus 11 Discus Breakdown 12 Discus Stability Systems 14...

Страница 3: ...20 Number of bottom sail battens 4 4 4 4 Breakdown length m ft 4 7 3 8 4 9 3 94 16 1 12 9 5 1 4 1 16 7 13 4 5 2 4 2 17 13 8 Tested load G 6 3 6 3 6 3 6 3 Wind speed max m sec mph 12 27 12 27 12 27 12...

Страница 4: ...nst the rear leading edge Slide the outboard end of the leading edge tube into the sail through the sail mount strap zipper The photo 2 shows the right rear leading edge being inserted into the sail a...

Страница 5: ...rear leading edges are marked Left and Right If they are not mark them with an indelible marker 4 With the outboard sprog folded towards the nose pull the rear leading edge straight aft while pressin...

Страница 6: ...t you can feel free to install them the other way around i e blue marked battens go to the right and red marked battens go to the left This is because Aeros do not tune glider s turn by changing batte...

Страница 7: ...ever outside the sail Reach into the opening with the tip wand in your hand and work your way up to the end of the leading edge Install the tip wand into the receptacle and push it all the way in unti...

Страница 8: ...the sprog access zipper Fully close the sprog access zipper and this will secure the sprog in the proper position underneath the transverse batten and capture it in position Photo 15 Photo 15 Photo 16...

Страница 9: ...erial along the trailing edge Check that all battens are properly secured Check that the outboard sprog is properly secured in position supporting the transverse battens and that the sprog access zipp...

Страница 10: ...the nose 2 Release the bottom front wires from the nose hook 3 Lay the glider down with nose into the wind 4 Take a keel tube with a hand near the trailing edge and put the keel tube approx 0 5 m up...

Страница 11: ...ur shoulders and holding tight to the hold down rope This will cause the glider to raise the keel as it begins to develop enough lift to lift out of the cart At that point and not before that point yo...

Страница 12: ...to 21 We recommend that you make your approach with the VG set between full loose and 1 3 on A full loose VG setting will reduce glide performance making it easier to land on a target or within a smal...

Страница 13: ...weep wire and let the wings fold in slightly Detach the bridle ring from the kingpost snap hook 8 Fold the wings all the way in to the keel pulling the sail over the top of the leading edges At each w...

Страница 14: ...nwards enough to allow you to flip the sail at the tip over the top of the leading edge fold forward and roll up the wing tip and put it in the tip cover bag 12 Finish rolling the sail in the area of...

Страница 15: ...glider bag Photo 31 DISCUS STABILITY SYSTEMS Several design features of the Discus determine the glider s degree of stability in pitch The combination of wing sweep and spanwise twist Reflex in the ro...

Страница 16: ...settings lower the sprog on the side the glider is turning towards and raise the other sprog by the same amount METHOD OF ADJUSTMENT 1 To adjust the sprog height fully unzip the access zipper to gain...

Страница 17: ...hat shows any wear and any cable that shows any kinks wear damage corrosion etc 5 Inspect all bolts for tightness all safeties for proper installation and possible damage Inspect plates and fittings f...

Страница 18: ...CE The cables which support the glider s airframe are critical components of the glider s structure and must be maintained in an air worthy condition It is a general practice in the design of aircraft...

Страница 19: ...u need to send the sail in to the factory for repair remove the Mylar and the transverse battens The Mylar is removed from the front end of the Mylar pocket It helps to secure the opposite end of the...

Страница 20: ...around the kingpost channel are right and clear 11 Working through the crossbar junction zippers insert the bottom and upper side wires into the sail and attach to the crossbar making sure that no ca...

Страница 21: ...cessary until the button spring in the middle keel engages securely into the holes in the front keel Photo 35 Make sure the sweep wire passes the kingpost channel from its left the routing of all VG r...

Страница 22: ...wo flat head screwdrivers attach the upper control bar fittings to the keel with a bolt and a safety nut Secure the assembly with a safety ring 5 Spread out the control bar legs Remove the quick pin f...

Страница 23: ...the following steps 1 Lay the frame on a floor or on a clean working surface as shown on the picture Photo 39 Photo 39 Photo 40 Photo 41 2 Detach the basebar and fold up the control bar legs Dismount...

Страница 24: ...es folding the top surface of one wing to the top surface of another wing Fold the sail along the leading edge Photos 42 44 Photo 42 Photo 43 Photo 44 Photo 45 Put the sail into the 6 meters glider ba...

Страница 25: ...ront leading edges Bring forward the rear keel middle keel assembly and put it beside Put the rest of the frame parts on top using pieces of soft foam as pads in places that stick out in order to prot...

Страница 26: ...25 9 Put the glider into the 2 meters glider bag and tie up the glider bag from its end surface Photo 49 Photo 49 The glider is ready for shipping Photos 50 51 Photo 50 Photo 51...

Страница 27: ...te the cap to see where in the five hole range of adjustment the cap has been initially set Photo 52 SAIL TENSION Check for symmetrical sail tension on the leading edges In order to check this sight t...

Страница 28: ...ep this risk low we recommend that you gradually become familiar with your new glider Before every take off always do both an assembly check and a pre flight check Do not take off if the sail is wet e...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Отзывы: