background image

45

E

nglish

1508 - 5138800_00

ELECTRICAL WIRING

Front panel

Power supply terminal block

Base

ůĞĐƚƌŝĐĂůǁŝƌŝŶŐ

FCW223VN

FCW222VN

FCW323VN

FCW322VN

FCW423VN

FCW422VN

FCW22VLN

FCW32VLN

FCW42VLN

Motor

Terminal block

Connection cable

Motor

Terminal block

Connection cable

Motor

Terminal block

Connection cable

Motor

Terminal block

Connection cable

FCW223V

FCW222V

FCW22VL

FCW323V

FCW322V

FCW32VL

FCW423V

FCW422V

FCW42VL

Microprocess-
or controller

Terminal block

Connection cable

Microprocess-
or controller

Terminal block

Connection cable

FCW_2V
FCW_3V

FCW_VL

FCW_2VN
FCW_3VN

FCW_VLN

IG

2A

ĂďůĞĐƌŽƐƐƐĞĐƚŝŽŶ

1.5mm

2

WARNING:

 ĐŚĞĐŬ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉͲ

ƉůLJ ŝƐ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ďĞĨŽƌĞ ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ

operations on the unit.

dŚĞ ƵŶŝƚ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ĚŝƌĞĐƚůLJ ƚŽ

ĂŶ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ŽƵƚůĞƚ Žƌ ƚŽ ĂŶ ŝŶĚĞƉĞŶĚͲ

ent circuit.

WƌŽǀŝĚĞĂϮϯϬs;цϭϬйͿƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ͘

To protect the unit against short circuits, 

ĨŝƚĂĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌŽĨŵĂdž͘ϮϮϱϬsƚŽ
ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ůŝŶĞ ǁŝƚŚ Ă ŵŝŶŝŵƵŵ ĐŽŶͲ

ƚĂĐƚŽƉĞŶŝŶŐĚŝƐƚĂŶĐĞŽĨϯŵŵ͘

The electrical power cable must be of the 

H07 V-K or N07 V-K type with 450/750V 
insulation rating if inside a tube or con-
duit. Use cables with double H5vv-F 
type insulation for exposed cable instal-
lation.

Follow the wiring diagram supplied with 

the equipment and shown in this docu-
ment when making the connections.

Ensure that the installation is wired in 

compliance with the laws and standards 
in force, and with the instructions in 
this manual.

All the parts and materials supplied on 

site must comply with the local laws 
and regulations.

WARNING

dŚĞƵŶŝƚŵƵƐƚďĞĐŽƌƌĞĐƚůLJĞĂƌƚŚĞĚ͖ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĐŽŶŶĞĐͲ
ƟŽŶĐŽƵůĚƌĞƐƵůƚŝŶĞůĞĐƚƌŝĐƐŚŽĐŬƐŽƌĮƌĞƐ͘

Содержание FCW Series

Страница 1: ...42VLN IFCW3LJ 1508 5138800_00 IT GB FR DE ES pag 5 pag 26 pag 47 pag 68 pag 89 VENTILCONVETTORE PER INSTALLAZIONE A PARETE t DKhEd E K hE d s Ed K KEs d hZ WKhZ E d d KE DhZ GEBL SEKONVEKTOR F R WAND...

Страница 2: ...egislaci n de armonizaci n pertinente de la Uni n CEIEN60335 2 40 2005 CEIEN60335 2 40 A1 2007 CEIEN55014 1 2008 CEIEN55014 2 1998 CEIEN61000 6 1 2007 CEIEN61000 6 3 2007 Soddisfacendo cos i requisiti...

Страница 3: ...3 General information 34 Important information Operational limits 35 Direction of the air flow 36 Control keys and signals FCW with microprocessor controller 37 TLW2 Infra red remote control 38 PFW2 W...

Страница 4: ...aged in transit If any anomalies are found immediately notify the haulier of the damage immediately notify the vendor of the damage t d The electric and electronic equipment must be handled separately...

Страница 5: ...perations that involve dismantling of the fan coil unit or its components to ensure the maximum fan coil unit efficiency is restored Operations Internal cleaning annually or after long periods of inac...

Страница 6: ...tions Several versions of FCW fan coil units are available in order to satisfy all types of installations with internal 2 way valve with internal 3 way valve without valve Each version is available Wi...

Страница 7: ...all the operating parameters of the unit These parameters are shown on a liquid crystal dis play making programming operations easier The remote control is supplied with a bracket allowing it to be hu...

Страница 8: ...ts again automatically with the same settings that it had at the time of stop ping with the exception of the Timer and Sleep settings DWKZd Ed E KZD d KE t ZE E d K d E t Regulations D hE d KE WKt Z d...

Страница 9: ...0 V and ensure it remains within the limit of 10 with respect to the nominal value OPERATING ENVIRONMENT d of urban non marine atmosphere with non corrosive and non dusty h which the unit must operate...

Страница 10: ...nually h d E d s Zd turn the vertical blades as indicated in the diagram both in heating or cooling mode it is advisable for the air flow not to hit people directly DKdKZ KZ KEd E cause a malfunction...

Страница 11: ...5 C automatic ventila tion swinging blades Second press Heating with set point 22 C automatic venti lation swinging blades Third press Fan coil unit turned off t hy Set the operation mode Cooling Firs...

Страница 12: ...f the horizontal blades Khs Z Press this button to regulate the vertical air flow with 4 fixed positions plus swinging blades E Press this button to transmit the parameters shown on the display to the...

Страница 13: ...attery cover DWKZd Ed The two control types wired control panel and remote control can be used at the same time on the same fan coil unit The batteries have an average life of 10 months when used norm...

Страница 14: ...off but powered it sets and displays the hours off before the programmed turn on t E KZ KEd Press this button to control the vertical air flow The first press starts the blades swinging The second pre...

Страница 15: ...rameters shown on the LCD to the main control unit t d WW E t E d hdKD d WZK Z DD d With AUTO programme the control system decides the type of operation COOL or HEAT on the basis of the water and room...

Страница 16: ...shown on the LCD to the main control unit 6 PFW2 TLW2 WZ d KE K OR z The fan coil comes on and the display is switched on WZ d DK z Press the MODE key repeatedly until the word FUN appears on the dis...

Страница 17: ...If you wish to stop the blade in a particular position press the SWINGkey again WZ d E z d t To transmit the new parameters shown on the LCD to the main control unit d PFW2 TLW2 Tset 3 C Tset 2 C Tse...

Страница 18: ...e control dK E d d D Z dd E TLW2 Press the key to cancel the timer setting PFW2 Press the TIMER key for 3 seconds to cancel the timer setting Press the or key to manually turn ON the unit while the ti...

Страница 19: ...wn in the manual determined by the room temperature and humidity conditions These limits refer to unit operation with fan at minimum speed In order to avoid air stratification and therefore achieve be...

Страница 20: ...on densate is connected to the sewage sys tem The service hole for the piping can be located on the right or left of the unit The support wall must be sturdy and not subject to vibrations Do not insta...

Страница 21: ...Screws Screw covers nents of the unit paying attention that the debris from the materials used for the installation do not block the fan or obstruct the filters or the grilles After installation perfo...

Страница 22: ...cable FCW_2V FCW_3V FCW_VL FCW_2VN FCW_3VN FCW_VLN IG 2A 1 5mm2 WARNING operations on the unit d ent circuit W s To protect the unit against short circuits s The electrical power cable must be of the...

Страница 23: ...s or a rectangular electri cal box The panel cable is 4 metres long and is fitted with connector B for con nection to the fan coil circuit board as shown in the wiring diagrams To install the wired co...

Отзывы: