3
5- ADDRESSEES
This technical manual is destined exclusively to authorized operators charged with the use and maintenance of the machine according to the specific technical and professional competences
required for the type of intervention involved.
The symbols here below are placed at the beginning of a paragraph and indicate the operator involved in the handled topic.
THE AUTHORIZED OPERATORS MUST PERFORM ON THE MACHINE ONLY THE INTERVENTIONS OF THEIR SPECIFIC COMPETENCE.
BEFORE PERFORMING ANY INTERVENTION ON THE MACHINE, THE AUTHORIZED OPERATORS MUST MAKE SURE THEY ARE IN FULL POSSESSION OF THEIR PSYCHICAL AND
PHYSICAL FACULTIES IN ORDER TO ASSURE AT ANY TIME THE RESPECT OF THE SAFETY CONDITIONS.
CHARGED OPERATOR: this is an operator being at least 18 years old (private user or worker), who, in compliance with the provisions of the laws in force in the country of use on
safety and health in work places, can perform exclusively the switching-on, use and switching-off of the machine in full observance of the instructions contained in this manual,
being equipped with the personal protection equipment.
MECHANICAL / PNEUMATIC MAINTENANCE ENGINEER: this is a trained technical engineer qualified to perform exclusively interventions on mechanical / pneumatic parts in order to
carry out adjustment, maintenance and/or repair procedures even with disabled protections in full observance of the instructions contained in this manual or in any another specific
document exclusively supplied by the manufacturer, being equipped with the personal protection equipment.
ELECTRICAL MAINTENANCE ENGINEER: this is a trained technical engineer qualified to perform intervention exclusively on electrical devices in order to carry out adjustment, main-
tenance and or repair procedures also with live voltage and with disabled protections in full observance of the instructions contained in this manual or in another specific document
exclusively supplied by the manufacturer, being equipped with personal protection equipment.
COMPANY SAFETY MANAGER: this is a qualified technical engineer, appointed by the employer (in case the machine is used in a company), meeting the technical and professional
requirements foreseen by the regulations in force concerning the safety and health of workers in the place of work.
MANUFACTURER’S TECHNICAL ENGINEER: this is a qualified technical engineer supplied by the Manufacturer and/or authorized Dealer to perform the required technical assistance,
as well as interventions of routine and supplementary maintenance and/or procedures not described in this manuaL requiring a specific knowledge of the machine, being equipped
with the personal protection equipment.
6- STATE OF “SWITCHED OFF MACHINE”
Before performing any type of maintenance and/or adjustment intervention on the machine, it is necessary to drain compulsorily the tank (no pressure), to disconnect power supply
source, as well as to verify that the machine is actually stopped and cannot be switched on suddenly (ON-OFF switch on pos. “OFF (0)” and power supply cable disconnected from
the mains outlet and positioned close to the machine).
7- WARRANTY
1)
DECLARATION OF WARRANTY: the manufacturer undertakes towards the purchaser to replace, repair or otherwise intervene on the machine, in case of conformity defects jeopardizing its
correct use and operation, exclusively if such defects are due to the actual responsibility of the manufacturer. The manufacturer reserves the right of adopting the best solution to restore
the compliance of the machine within a reasonable period of time.
2)
PURCHASER: the purchaser is called “consumer” when the purchase is carried out by an individual acting for purposes not belonging to his/her business or professional activity.
The purchaser is called “professional man/woman or company” when the purchase is carried out by a professional man/woman or by a company acting for purposes belonging to his/her/
its business or professional activity.
3)
TERMS: the manufacturer is liable when the conformity defect arises within the following terms from the purchasing date; 24 months, if the purchase has been carried out by a “con-
sumer”, as described under point 2); 12 months, if the purchase has been carried out by a “professional man/woman or company”, as described under point 2);
4)
VALIDITY: the warranty is valid when the purchaser notifies to the manufacturer the conformity defect within 2 months from the date in which such defect was first remarked. Such notice
must compulsorily be submitted together with a valid purchasing document (cash slip or invoice).
5)
EXPIRATION: the warranty expires if the purchaser uses the machine improperly and/or in a way not complying with the instructions for use and maintenance supplied by the manufacturer,
or if the conformity defect has been caused by purchaser’s lack of skill or by chance.
6)
RESPONSIBILITY: the manufacturer cannot be made liable for any liability following any possible damages to the purchasers resulting from loss of or diminished production due to possible
conformity defects.
7)
EXPENSES: Expenses related to labour and materials necessary to restore the conformity of the machine are at manufacturer’s charge. Expenses and delivery terms are to be agreed upon
with the authorized dealer.
8- RESERVED RIGHTS
The reserved rights on this manual “use and maintenance instructions” remain property of the manufacturer. None part of this manual can be reproduced and disclosed (totally or partially) by
any reproduction means without written authorization of the Manufacturer. All quoted trademarks belong to the respective owners.
9- DESTINATION OF USE
FIELD OF USE
Industrial, craft and civil sector.
PLACE OF USE
Indoor or outdoor places (provided that it is not subject to atmospheric agents) sufficiently
lighted, ventilated, with ambient air temperature and humidity values complying with par. 2,
suitable in compliance with the law provisions in force in the country of use on safety and
health in the places of work. The machine has to lean on a surface assuring its stability with
reference to its weight and its overall dimensions (see par. 2).
CAUTION! IT IS COMPULSORY TO KEEP THE MACHINE OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
FORESEEN USE
Air compression (without oil) for the use of suitable pneumatic tools complying with the regu-
lations in force. (ex.: guns for blowing, inflation, washing, painting or sandblasting; screwers;
spot welders, riveters or greasers).
OPERATORS CHARGED WITH THE USE
An authorized operator meeting the professional requirements described in par. 5.
10- USE LIMITS
This machine was designed and produced exclusively for the intended use described in par. 9, any other use and operation is therefore absolutely forbidden in order to assure in every moment
the safety of the charged operators, as well as the efficiency of the machine itself.
GB
