19
DE
16 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Die Maschine kann durch Einstecken des Netzstromsteckers in eine entsprechende Steckdose mit dem Stromnetz verbunden werden.
DAS NETZ, MIT DEM DIESE MASCHINE VERBUNDEN WIRD, MUSS DEN ANFORDERUNGEN DER GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN DES LANDES, IN DEM DIE MASCHINE
VERWENDET WIRD, SOWIE DIE IN ABSCHNITT 2 ANGEGEBENEN TECHNISCHEN KENNWERTE
ERFÜLLEN UND ZUDEM MIT EINER ORDNUNGSGEMÄSSEN ERDUNGSVORRICHTUNG
VERSEHEN SEIN.
JEGLICHES ZUR HERSTELLUNG DER ELEKTRISCHEN VERBINDUNG VERWENDETE MATERIAL MUSS FÜR DIE VERWENDUNG GEEIGNET SEIN, EINE “CE”-KENNZEICHNUNG TRAGEN,
WENN ES DER NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 2006/95/EC ENTSPRICHT, UND DEN ANFORDERUNGEN DER GELTENDEN GESETZE IN DEM LAND ENTSPRECHEN, IN DEM DIE
MASCHINE VERWENDET WERDEN SOLL.
DIE NICHTEINHALTUNG DER OBEN BESCHRIEBENEN WARNUNGEN KANN ZU IRREPARABLEN SCHÄDEN AN DEN ELEKTRISCHEN VORRICHTUNGEN DER MASCHINE FÜHREN UND
SOMIT DIE GARANTIE UNGÜLTIG WERDEN LASSEN.
DIE HERSTELLER LEHNEN JEGLICHE HAFTUNG FÜR FEHLER ODER FEHLFUNKTIONEN DER MASCHINE AUFGRUND VON PLÖTZLICHEN SPANNUNGSÄNDERUNGEN AB, DIE
AUSSERHALB DER VORGESEHENEN GRENZWERTE DER NETZVERSORGER LIEGEN (SPANNUNG ±10% - FREQUENZ ±2%).
SOLLTE ES ERFORDERLICH SEIN, MUSS DIE MASCHINE ALLEIN AN GENERATOREN MIT EINER LEISTUNG GRÖSSER ALS DIE INSTALLIERTE ELEKTRISCHE LEISTUNG (SIEHE
ABSCHNITT 2) ANGESCHLOSSEN WERDEN, UM DIE ABSORPTIONSSPITZE BEIM START ZU UNTERSTÜTZEN.
17 - ANSCHLUSS DES LUFTSCHLA
UCHES (VERLÄNGERUNG) UND VON WERKZEUGEN
1) Schließen Sie das Werkzeug am Luftschlauch (Verlängerung) an;
2) Verbinden Sie den Luftschlauch (Verlängerung) mit der Kupplung der Maschine (ABB. 1 - Ref. 14).
ES IST STRENGSTENS VERBOTEN, LUFTSCHLÄUCHE (VERLÄNGERUNGEN), ANSCHLÜSSE UND WERKZEUGE ZU VERWENDEN, DIE NICHT GEEIGNET SIND UND/ODER NICHT DEN
GELTENDEN VORSCHRIFTEN ENTSPRECHEN.
ES IST ERFORDERLICH, LUFTSCHLÄUCHE (VERLÄNDERUNGEN), ANSCHLÜSSE UND WERKZEUGE ZU VERWENDEN, DIE DEN BESTIMMUNGEN IN DEN BEDIENUNGS- UND WAR-
TUNGSANWEISUNGEN ENTSPRECHEN, WELCHE VON DEN JEWEILIGEN HERSTELLERN AUSGEGEBEN WURDEN.
DER HERSTELLER LEHNT JEGLICHE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN VON PERSONEN, TIEREN UND ANDEREN DINGEN AUFGRUND DER NICHTEINHALTUNG DER OBEN BESCHRIEBENEN
WARNUNGEN AB.
18- VORHANDENE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
1)
SICHERHEITSVENTIL (ABB. 1 - Ref. 4): Dies ist ein zertifiziertes Sicherheitsventil (kalibriert auf 10,5 bar), das an der Pneumatikvorrichtung unter dem Druckschalter installiert ist. Es wird
zum Ablassen des Überdrucks der Anlage verwendet, wenn der Druckschalter aufgrund möglicher Fehlfunktionen nicht funktioniert. Das Auslösen des Sicherheitsventils verpflichtet den
Bediener dazu, die Maschine auszuschalten und die erforderlichen Maßnahmen durch die Wartungstechniker einzuleiten.
2)
DRUCKSCHALTER (ABB. 1 - Ref. 8): Ein elektronisch-pneumatischer Schalter (kalibriert auf min. 7 bar und max. 10 bar), der an der Pneumatikvorrichtung installiert ist. Er wird verwendet,
um den automatischen Start der Maschine auszulösen, wenn der Betriebsdruck unter 7 bar fällt sowie den automatischen Stopp, wenn der Betriebsdruck 10 bar erreicht.
3)
FESTES SCHUTZGITTER FÜR KÜHLGEBLÄSE (ABB. 1 - Ref. 17): Eine feste Schutzvorrichtung als Gitter aus Plastik, die mit Schrauben an der Basis der Doppelzylinder-Pumpbaugruppe
befestigt ist. Es wird verwendet, um einen versehentlichen Kontakt mit dem sich bewegenden Kühllüfter zu verhindern.
4)
RÜCKSETZBARER WÄRMESCHUTZSCHALTER (ABB. 1 - Ref. 12): Ein Wärmeschutz, der an der elektrischen Anlage installiert ist und den Elektromotor im Falle einer Spannungsüberlastung
und/oder einem Kurzschluss stoppt. Ein Rücksetzen kann durchgeführt werden, indem der entsprechende Knopf gedrückt wird (siehe ABB. 7 - Ref. 1).
5)
TANKDRUCKMESSER (ABB. 1 - Ref. 6): Eine Messvorrichtung am Maschinentank. Sie zeigt die Druckluft innerhalb des Tanks an.
6)
MANOMETER AM AUSGANG (ABB. 1 - Ref. 7): Eine Messvorrichtung am Pneumatikauslass der Maschine vor der Kupplung. Sie zeigt den Auslassdruck an, der über den entsprechenden
Druckregler (0 - 10 bar) eingestellt werden kann (ABB. 1 - Ref. 13).
ES IST STRENGSTENS UNTERSAGT, EINE BESTEHENDE SICHERHEITSVORRICHTUNG DER MASCHINE ZU VERÄNDERN, ZU TRENNEN UND/ODER ZU ENTFERNEN.
ES IST STRENGSTENS VERBOTEN, EINE SICHERHEITSVORRICHTUNG ODER EINE KOMPONENTE DURCH TEILE ZU ERSETZEN, DIE KEINE ORIGINAL-ERSATZTEILE SIND.
ES IST ERFORDERLICH, STÄNDIG DEN KORREKTEN BETRIEB ALLER AN DER MASCHINE INSTALLIERTEN SICHERHEITSVORRICHTUNGEN ZU ÜBERPRÜFEN.
ES IST ERFORDERLICH, JEGLICHE NICHT FUNKTIONIERENDE UND/ODER BESCHÄDIGTE SICHERHEITSVORRICHTUNG UNVERZÜGLICH AUSZUTAUSCHEN.
19 - SICHERHEITSKENNZEICHNUNG
Die verwendete Sicherheitskennzeichnung befindet sich auf einem Klebeschild an der Außenseite der Maschine (ABB. 4).
Bedeutung der Kennzeichen:
ES IST ERFORDERLICH, DIE SICHERHEITSKENNZEICHEN SAUBER ZU HALTEN, DAMIT DIESE GUT ERKENNBAR BLEIBEN.
ES IST ABSOLUT VERBOTEN, DIE FÜR DIE MASCHINE GELTENDEN SICHERHEITSKENNZEICHEN ZU ENTFERNEN UND/ODER ZU BESCHÄDIGEN.
ES IST ERFORDERLICH, ABGENUTZTE SICHERHEITSKENNZEICHEN DURCH ANFORDERUNG BEIM HERSTELLER UND/ODER AUTORISIERTEN HÄNDLER ZU ERSETZEN.
Gefahr: Strom-
versorgung
Gefahr: Auto-
matischer Start
Gefahr: Hohe
Temperatur
Lesen der
Anleitung
erforderlich
Es ist erforderlich,
die Stromversorgung
zu trennen
Es ist erforder-
lich, das Gehör
zu schützen
