27 / 32
FR
EN
00200.95100.0063C
16.2. CLEANING
·Dirt deposits on the motor housing can cause overheating of the motor.
·Soiling of the impeller can cause vibrations that will shorten the service
life of the fan.
·Severe vibration can destroy the fan.
·The cleaning fluids used must not dissolve the materials used, in
particular the plastics.
Do not use hard objects for a mechanical cleaning.
A stream of water, a high-pressure cleaner, or compressed air must not
be used to clean the ventilation unit or the base.
It is forbidden to dip the components in water or a cleaning fluid. Use
only damp cloths for cleaning.
Cleaning the ventilation unit
21
:
1. cut off power and make sure that the ventilation unit is safe;
2. wait for the motor to stop;
3. remove the covering and protection grill (unscrew 4 screws)
21
;
4. clean the inside of the ventilation unit;
5. open the cover and protect against untimely closing (see
22
A
)
;
6. clean the bottom of the ventilation unit and if necessary the base
including the noise-damping baffle (
B
) (see
22
);
7. proceed in reverse order to put the appliance back in operation.
17. CERTIFICATE OF MANUFACTURE AND
INSTALLATION
Manufacturer : ZLT Lüftungs- und Brandschutztechnik GmbH
an Aereco Group company -
Wilhermsdorfer Straße 28
D-09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Assembly operation:
Company: ___________________________________
___________________________________
Street: ___________________________________
Post Code/Town:
___________________________________
Phone: ___________________________________
Fax :
___________________________________
Contact: ___________________________________
Date of installation: ___________________________________
Commissioning: ___________________________________
16.2. NETTOYAGE
·Des dépôts de saleté sur le boîtier du moteur peuvent provoquer une
surchauffe du moteur.
·La saleté sur la roue peut provoquer des vibrations, ce qui réduit la
durée de vie du ventilateur.
·De fortes vibrations peuvent détruire le ventilateur.
·Les produits liquides de nettoyage ne doivent pas dissoudre les
matériaux utilisés, notamment les matières plastiques.
Ne pas utiliser d’objets durs pour un nettoyage mécanique.
Il est interdit de nettoyer l'unité de ventilation ou le socle avec un jet
d’eau, un nettoyeur haute pression ou de l’air comprimé.
Il est interdit de plonger les pièces de construction dans de l’eau ou
des liquides de nettoyage. N’utiliser que des chiffons humides pour le
nettoyage.
Nettoyage de l'unité de ventilation
21
:
1. couper le courant pour mettre en sécurité l' unité de ventilation;
2. attendre l’arrêt du moteur ;
3. enlever la grille de recouvrement et de protection (dévisser 4 vis)
21
;
4. nettoyer l’intérieur de l'unité de ventilation;
5. ouvrir le socle rabattable (tendeur, et le protéger contre une fermeture
inopinée (système de blocage)
22
A
;
6. nettoyer le dessous de l'unité de ventilation et si nécessaire nettoyer le
socle, y compris le déflecteur insonorisant (
B
) (
22
);
7. remettre l’appareil en service en procédant dans l’ordre inverse.
17. JUSTIFICATIF DE FABRICATION ET DE
MONTAGE
Fabricant : ZLT Lüftungs- und Brandschutztechnik GmbH
une entreprise du groupe Aereco -
Wilhermsdorfer Straße 28
D-09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Opération d‘assemblage :
Société :
___________________________________
___________________________________
Rue :
___________________________________
Code Postal / Ville : ___________________________________
Téléphone :
___________________________________
Fax :
___________________________________
Interlocuteur :
___________________________________
Date de l’installation: ___________________________________
Mise en service :
___________________________________
Содержание DV-A06
Страница 30: ...30 32 DE 00200 95100 0063C Notizen ...
Страница 31: ...31 32 FR EN 00200 95100 0063C Notes Notes ...
