aerauliqa QR180MBP Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 30

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

VIGYÁZAT!

Az „Óvintézkedések” című 2. fejezetben található speciális figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket figyelmesen olvassa el, értse meg

és alkalmazza azokat!

A készüléket egy darab kartondobozban érkezik.

A készüléket úgy kell tárolni és szállítani, hogy védett legyen mindazon fizikai behatásoktól, melyek károsíthatják a csapokat, a burkolatot

stb. Úgy kell letakarni, hogy a por, az eső vagy a hó ne mehessen bele és ne tehessen kárt az egységben vagy annak elemeiben.

TELEPÍTÉS

VIGYÁZAT!

Az „Óvintézkedések” című 2. fejezetben található speciális figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket figyelmesen olvassa el, értse meg

és alkalmazza azokat!

Ebben a fejezetben bemutatjuk, hogyan kell az egységet helyesen telepíteni.

Az egységet a jelen utasítások alapján kell telepíteni.

5.1 Kicsomagolás

A telepítés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a kiszállított egység (és az esetleges kiegészítők) megegyeznek-e a rendeléssel. A megren-

delt berendezéstől való bármiféle eltérést jelenteni kell a viszonteladó felé.

5.2 Hová/hogyan telepítse

•

A QR készüléket fűtött beltérbe történő telepítésre szánták.

•

A készüléket külső falfelületre kell telepíteni. A külső rácsok kívülről legyenek láthatók.

•

A berendezést mindig függőlegesen kell felszerelni.

•

A készüléket sima, lapos felületre (falra) telepítse.

•

Rendkívül fontos, hogy mielőtt a készüléket működésbe hozza, állítsa tökéletes vízszintbe.

•

A készüléket lehetőleg a szellőztetni kívánt helyiség közepére helyezze el.

•

A helyszín kiválasztásánál ne feledkezzen meg arról, hogy a készüléket rendszeresen karban kell tartani és a betekintő nyílásnak köny-

nyen elérhetőnek kell lennie.

•

Hagyjon szabad helyet az eltávolítható panel kinyitásához vagy a fő alkatrészek eltávolításához (lásd 3.4. fejezetet).

•

A külső levegő rácsokat, amennyiben lehetséges, az épület északi vagy keleti oldalán telepítse, minden egyéb kimeneti nyílástól, pél-

dául konyhai páraelszívó kimenettől vagy mosókonyha kimenettől távol.

•

A készüléket olyan helyen telepítse, ahol a kondenzvíz elvezetése könnyen kivitelezhető.

Содержание QR180MBP

Страница 1: ...egítségével kiegészítő külön rendelésre 9 7 7 Fagyvédelmi funkció 9 8 Karbantartás és javítás 10 8 1 Alkatrészlista 10 8 2 Alkatrészek leírása 10 8 3 Karbantartás 11 8 4 Javítás 12 8 5 Hibaelhárítás 13 1 G Read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place for reference as necessary This product was constructed up to standard and in compliance with regulations relating...

Страница 2: ... túlfeszültség esetén a III védelmi kategóriának megfelelően teljesen megszakítja az áramkört az érintkezők legalább 3 mm távolság ban nyitnak szét HASZNÁLAT Ne használja az eszközt a jelen kézikönyvben meghatározottól eltérő célra Az eszközt ne használják csökkent fizikai érzékszervi vagy mentális képességű személyek beleértve a gyerekeket is vagy tapasztalat tal és ismerettel nem rendelkező szem...

Страница 3: ...lakozások Kívülről beszívott levegő Kívülre kibocsátott levegő Befelé bevezetett levegő Belülről elszívott levegő Téli kondenzvíz elvezetés Nyári kondenzvíz elvezetés 3 a ábra 3 3 3 Connections EXTRACT SUPPLY INTAKE EXHAUST Fig 3 a Connections Intake air from outiside Exhaust air to outside Supply air to inside Extract air from inside Winter condensation drainage Summer condensation drainage Weigh...

Страница 4: ...eznek e a rendeléssel A megren delt berendezéstől való bármiféle eltérést jelenteni kell a viszonteladó felé 5 2 Hová hogyan telepítse A QR készüléket fűtött beltérbe történő telepítésre szánták A készüléket külső falfelületre kell telepíteni A külső rácsok kívülről legyenek láthatók A berendezést mindig függőlegesen kell felszerelni A készüléket sima lapos felületre falra telepítse Rendkívül font...

Страница 5: ...zükséges stabilitással rögzüljön a falhoz 5 e A csőcsonkokat illessze a falon lévő lyukakba 5 f Akassza a berendezést a konzolra ügyelve hogy a készülékház hátulján lévő két lyuk illeszkedjen a falba illesztett csőcsonkhoz 5 g Rögzítőcsavarokkal nem tartozék rögzítse a fő egységet a falhoz 5 h A felszerelést követően ellenőrizze hogy a készülék tökéletesen vízszintben legyen 5 i Csatlakoztassa a t...

Страница 6: ...GND POT 10 S1 S2 S3 II I L L L 1 1 1 S 1 S 2 S 3 G N D 1 2 3 4 GND POT 10 N L V1 V2 CTRL M N L S 1 S 2 S 3 G N D 1 2 3 4 GND POT 10 N L V1 V2 1 10V BALLAST 1 2 3 4 S 1 S 2 S 3 G N D N L V1 V2 CTRL S GND POT 10 S1 S2 S3 II I L L L 1 1 1 5 l ábra Két sebességfokozatú működés 5 k ábra Egy sebességfokozatú működés 5 m ábra Váltakozó sebességű működés a CTRL M kézi távvezérlő segítségével 5 n ábra Vált...

Страница 7: ...dszerrel vagy kiegyenlítő potenciométerrel 1 0 0 0 Három sebességfokozat a SEL 3V kapcsolóval 1 1 0 0 Három sebességfokozat a CTRL S sel 1 2 3 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 2 3 4 1 0 I II 1 2 3 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 2 3 4 1 0 I II 5 r ábra CTRL M kiegészítő külön rendelésre 5 s ábra SEL 3V kiegészítő külön rendelésre 5 s ábra CTRL S kiegészítő kü...

Страница 8: ... 1 0 06 35 80 26 60 98 1 0 05 96 4 0 09 94 7 0 13 93 1 0 17 40 60 26 50 97 1 0 04 94 4 0 08 91 7 0 1 89 0 12 40 70 26 55 98 1 0 07 96 3 0 14 94 5 0 2 92 9 0 26 40 80 26 60 98 8 0 1 97 6 0 19 96 6 0 29 95 6 0 37 25 m h 50 m h 75 m h 100 m h H2 O H2 O H2 O H2 O A min 24 8 19 B 30 9 24 C 43 13 40 D 61 22 57 E 75 34 71 F 93 51 88 G max 100 58 100 W m3 h SPI W m3 h t 1 I 8 3 21 0 395 93 II 13 37 0 351 ...

Страница 9: ...s a fuel operating device water heater methane stove etc that is not a s essential to ensure adequate air intake to ensure good combustion and proper equipment operation quality impact and UV resistant ABS colour RAL 9010 nium painted in white RAL 9010 acoustically lined rsions the unit pulls air out for 70 seconds then it pushes air in for the same time ated air is pulled extracted from inside th...

Страница 10: ...vegőhöz A szűrőket a karbantartás során rendszere sen tisztítani kell és ha szennyezettek ki kell cserélni azokat Az új szűrő szettet megvásárolhatja a szerelőtől vagy a nagykereskedőtől Hőcserélő A készülék nagy teljesítményű ellenáramú lemezzel ellátott hőcserélővel van ellátva Ezért a bevezetett levegő hőmérséklete általában további hő hozzáadása nélkül fenntartható A javítás során a hőcserélő ...

Страница 11: ...eg arról hogy a készüléket leválasztotta a hálózati áramkörről Tartsa a készülék felületét pormentesen Porszívó segítségével negyedévente tisztítsa meg a szűrőket és évente cserélje azokat Ez a belső és külső környezeti feltételektől füg gően változhat 8 b c d e f ábra 11 8 b ábra 8 f ábra 8 c ábra 8 e ábra 8 d ábra ...

Страница 12: ...zhat 8 g h i j k ábra Porszívó segítségével évente tisztítsa a ventilátorokat Ez a belső és külső környezeti feltételektől függően és a szűrő tisztításának gya koriságától függően változhat Ne távolítsa el a tartó klipszeket 8 g h l q r ábra Porszívó segítségével évente tisztítsa a hőcserélőt Ez a belső és külső környezeti feltételektől függően és a szűrő tisztításának gyakori ságától függően vált...

Страница 13: ...látor zaj rezgés 1 Ellenőrizze a ventilátor lapátkerekét Tisztítani kell 2 Ellenőrizze hogy a ventilátorok a készüléken belül szilárdan a helyükön vannak e 3 Ellenőrizze hogy a készülék falhoz történő rögzítése stabil legyen Túl zajos a levegő áramlás 1 A csatlakozódobozban vagy a távvezérlőn ellenőrizze a ventilátor sebességének beállítását 2 Ellenőrizze a rácsokat Újra kell állítani vagy tisztít...

Страница 14: ...s áramfelvétel SPI W m3 ó 0 515 n1 Vezérlési tényező 0 65 n2 Vezérlés típusa helyi igény szerinti szabályozás o1 Maximális belső elszivárgás 1 o2 Maximális külső elszivárgás 1 p1 Belső keveredési arány 1 p2 Külső keveredési arány 2 q Vizuális szűrő telítettség jelzés nincs r Szabályozó rácsok telepítésére vonatkozó utasítások nem elérhető s Összeszerelésre szétszerelésre vonatkozó útmutató interne...

Страница 15: ...e required 3 3 5 Rating Label 4 4 Transport and Storage 4 5 Installation 4 5 1 Unpacking 4 5 2 Where how to install 4 5 3 Installation 5 5 4 Electric Connections 6 6 Commissioning 8 6 1 Setting Fan speed 8 6 2 Before Starting the System 9 7 Operation 9 7 1 Single speed operation 9 7 2 Two speed operation 9 7 3 Variable speed operation with CTRL M remote manual controller accessory on request 9 7 4...

Страница 16: ...device should not be used for applications other than those specified in this manual The device is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or those with a lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device from a person responsible for their safety Children should be supe...

Страница 17: ...inage Summer condensation drainage Fig 3 a Weight Kg 12 5 F E E F 3 2 Dimensions mm and Weight 3 3 Connections 3 4 Space required Make sure that enough space is left around the unit to allow easy maintenance removal of the front cover for access to filters and terminal box It is recommended to leave at least 1m distance between the side grilles supply and extract and the perpendicular walls ...

Страница 18: ...le from outside The unit must always be mounted horizontally Mount the unit on flat surface wall It s important that the unit is completely leveled before it is put into operation Place the unit preferably in the middle of the area to be ventilated When choosing the location it should be kept in mind that the unit requires maintenance regularly and that the inspection door should be easily accessi...

Страница 19: ...acket on the wall make sure that the bracket is properly installed to support the unit weight 5 e Fix the spigots in the wall safely 5 f Hook the main body of the unit at the bracket making sure that the two holes on the rear side of the casing are in line with the spigots fixed at the wall 5 g Fix the main body to the wall by means of screws not supplied 5 h Make sure that the unit is completely ...

Страница 20: ...es below show the wiring diagrams 5 k Single speed operation 1 2 3 4 S 1 S 2 S 3 G N D N L V1 V2 CTrL S GND POT 10 S1 S2 S3 II I L L L 1 1 1 5 l Two speed operation S 1 S 2 S 3 G N D 1 2 3 4 GND POT 10 N L V1 V2 CTrL m N L 5 m Variable speed operation with CTRL M remote manual controller S 1 S 2 S 3 G N D 1 2 3 4 GND POT 10 N L V1 V2 1 10V BALLAST 5 n Variable speed operation through external domo...

Страница 21: ...equest 5 q 1 2 3 4 Operation 0 0 0 0 Single speed 1 0 0 0 Two speed 0 1 0 0 Variable speed with CTRL M remote manual controller 0 1 1 0 Variable speed throught external domotic BMS system or ballast potentiometer 1 0 0 0 Three speed with SEL 3V 1 1 0 0 Three speed with CTRL S Dip switch 1 2 3 4 1 0 I II ...

Страница 22: ...f the heat exchanger The heat exchanger is tested at the University of Luzern Hochschule Lezern EXTERNAL INTERNAL Curve Speed W max m3 h max A min 24 8 19 B 30 9 24 C 43 13 40 D 61 22 57 E 75 34 71 F 93 51 88 G max 100 58 100 Working point W m3 h SPI W m3 h ɳt 1 I 8 3 21 0 395 93 II 13 37 0 351 91 III 21 8 54 0 404 89 IV 33 1 66 0 5015 87 V 50 2 82 0 6122 85 VI 57 5 93 0 6183 84 1 Termal efficienc...

Страница 23: ...t Filters are mounted correctly The unit is installed in accordance with the instructions The unit is correctly wired Outdoor air intake is positioned with sufficient distance to pollution sources kitchen ventilator exhaust central vacuum system exhaust or similar The unit is correctly set and commissioned 7 5 Three speed operation with SEL 3V speed selector accessory on request The unit runs at t...

Страница 24: ...ween 10 100 The motor bearings are life time lubricated and maintenance free Filters The filters are of filter quality G4 for both the supply air and extract air filter The filters need to be cleaned regularly and replaced when polluted during maintenance New sets of filters can be acquired from your installer or wholesaler Heat exchanger The unit is equipped with a highly efficient counter flow p...

Страница 25: ...y three months with a vacuum cleaner and replace the filters every year This may differ per situation depending on internal and external environmental conditions fig 8 b c d e f WARNING Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any installation service maintenance or electrical work ...

Страница 26: ...r with a vacuum cleaner This may differ per situation depending on internal and external environmental conditions and on frequency of filter cleaning Do not move the balance clips fig 8 g h l m n o p Check the condensation drainage remove the front covers and if necessary clean the condensation tray Check the U bend efficiency 8 4 Service WARNING Make sure that the mains supply to the unit is disc...

Страница 27: ...impellers Cleaning required 2 Check that the fans are firmly in place within the unit 3 Check that the unit is firmly fixed to the mounting bracket Excessive air noise 1 Check setting of fan speed in the terminal box or on the remote controls 2 Check grilles Re setting or cleaning of grilles required Gurgling noise 1 Drainage connections have not been installed correctly 2 Drainage connections bel...

Страница 28: ...rbée au débit maximal elektrische Eingangsleistung bei höchstem Luftvolumenstrom Potencia eléctrica de entrada con el caudal máximo W 58 j Livello potenza sonora LWA Sound power level LWA Niveau de puissance acoustique LWA Schallleistungspegel LWA Nivel de potencia acústica LWA dBA 56 k Portata di riferimento Reference flow rate Débit de rèfèrence Bezugs Luftvolumenstrom Caudal de referencia m3 h ...

Страница 29: ...mates Consommation d électricité annuelle CEA en climat chaud jährlicher Stromverbrauch JSV für warmen Klimatyp Consumo de electricidad anual CEA en clima cálido kWh 3 v2 Consumo annuo di energia AEC climi temperati AEC Annual electricity consumption average climates Consommation d électricité annuelle CEA en climat moyen jährlicher Stromverbrauch JSV für durchschnittlichen Klimatyp Consumo de ele...

Страница 30: ...25018 Montichiari Bs Sede legale Registered office via Corsica 10 25125 Brescia e P IVA VAT 03369930981 REA BS 528635 Tel 39 030 674681 Fax 39 030 6872149 www aerauliqa it info aerauliqa it rauliqa srl si riserva il diritto di modificare apportare migliorie ai prodotti e o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso CFI00041 04 0616 Aerauliqa fenntartja a jogot hogy kü...

Результаты поиска

Содержание QR180MBP

Отзывы:

Похожие инструкции для QR180MBP

Бренды по названию

Популярные бренды

aerauliqa QR180MBP, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание QR180MBP

Отзывы:

Похожие инструкции для QR180MBP

Бренды по названию

Популярные бренды