background image

27

   VENPLAST srl – Villafranca – VERONA – ITALY                                                                       

INSTRUCTIONS MANUAL – rev. 6.1 dic 2011                                                                                   

Page 

10

 of 26

 

TABLE FOR COMPATIBILITY WITH CHEMICAL AGENTS                                                                                                                                  

1 Resistant - 2 Partially Resistant - 3 NOT Resistant                                                                                                                                    

**The above data are not binding*** 

  

CHEMICAL 

AGENTS 

Conc. % 

Temp. (°C) 

PVC 

PE 

PP 

 

CHEMICAL AGENTS  Conc. % 

Temp. (°C) 

PVC  PE  PP 

  

  

Silver 

all 

25 

 - 

 

Stearic Acid 

100 

25 

  

  

  

      -

Cyanide 

60 

 - 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

      -Nitrate 

nd 

25 

 

Sulphur 

100 

25 

 - 

  

  

60 

 

60 

 - 

  

  

100 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

Sodium 

100 

25 

 

      -liquid Dioxide 

100 

25 

 -    

  

      -Acetate 

60 

 

60 

 -    

  

100 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

      -Baking 

Soda 

nd 

25 

 

      -dry 

all 

25 

  

  

60 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

  

  

      -

Bisulfite 

100 

25 

 

      -water base 

solution 

sat 

25 

  

  

60 

 

60 

 - 

 -    

  

100 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

      -

Bromide 

sat 

25 

 - 

 

      -Trioxide 

100 

25 

  

  

60 

 - 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

      -

Carbonate 

sat 

25 

 

Sulphuric Acid 

s10 

25 

  

  

60 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

  

  

      -

Cyanide 

all 

25 

 - 

 

  

s75 

25 

  

  

60 

 - 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

  

  

      -

Chlorate 

nd 

25 

 

  

s90 

25 

  

  

60 

 - 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

  

  

      -

Chloride 

dl 

25 

 

  

s96 

25 

  

  

60 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

  

  

  

sat 

25 

 

       -steaming 

all 

25 

 - 

  

  

60 

 

60 

 - 

  

  

100 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

  

  

      -

Ferrocyanide 

sat 

25 

 - 

 

Sulphuric Acid                  

+Nitric Acid                      

+H2O 

48/49/3 

25 

  

  

60 

 - 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

  

  

      -

Phosphate 

all 

25 

 - 

 

  

50/50/0 

25 

  

  

60 

 - 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

  

  

      -

triphosphate 

all 

25 

 

  

10/20/70 

25 

  

  

60 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

  

  

      -

Fluoride 

all 

25 

 - 

 

Tallow Emulsion 

comm 

25 

  

  

60 

 - 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

      -

Hydroxide 

s60 

25 

 

Tannic Acid 

10 

25 

 - 

  

  

60 

 

60 

 - 

  

  

100 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 -   - 

  

  

      -

hypochlorite 

deb 

25 

 

Tartaric Acid 

all 

25 

  

  

60 

 - 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

      -

Hyposulphite 

nd 

25 

 - 

 

Tetrachloroethane 

nd 

25 

  

  

60 

 - 

 - 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

      -Nitrate 

sat 

25 

 

Tetrachloroethylene 

nd 

25 

  

  

60 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

      -

Perborate 

all 

25 

 - 

 

Tetrahydrofuran 

all 

25 

  

  

60 

 - 

 - 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

  

  

      -Sulfate 

dl 

25 

 - 

 

Thionyl Chloride 

  

25 

  

  

60 

 - 

 

60 

 - 

 - 

 -    

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

  

sat 

25 

 

Thiophene 

100 

25 

  

  

60 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

      -Sulfite 

sat 

25 

 - 

 

Tin 

sat 

25 

  

  

60 

 - 

 

      -stannic chloride 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

      -Sulphur 

dl 

25 

 

      -stannous 

chloride 

dl 

25 

  

  

60 

 

60 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

100 

 - 

 - 

 -    

  

  

sat 

25 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

60 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

100 

 - 

 - 

 - 

 

 

 

 

 

 

 

  

Содержание QPX

Страница 1: ...MANUALE ISTRUZIONI per VENTILATORI INSTRUCTIONS MANUAL for FAN per aria con presenza di gas e vapori corrosivi in esecuzione ordinaria for corrosive gas and vaporous in ordinary execution QPX ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ORTARE IL VENTILATORE INSTALLAZIONE COME INSTALLARE IL VENTILATORE PRECAUZIONI DA ADOTTARE COMPORTAMENTI DA SEGUIRE ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA TARATURA MANUTENZIONE TABELLA DELLE MANUTENZIONI RIPARAZIONE TIPO DI SPECIALIZZAZIONE RICHIESTA MISURE PREVENTIVE RICERCA GUASTI TABELLA DEI RICAMBI PULIZIA TIPO DI SPECIALIZZAZIONE RICHIESTA SITUAZIONI DI PERICOLO MISURE PREVENTIVE PRODOTTI CONSIGLI...

Страница 4: ...atori interessati il presente manuale istruzioni originale o copia al fine di informarli adeguatamente sul corretto utilizzo della macchina INFORMAZIONI GENERALI SITUAZIONI DI PERICOLO E assolutamente vietato introdurre gli arti o il corpo all interno delle parti in movimento E assolutamente vietato rimuovere asportare modificare e o comunque alterare le sicurezze LIMITAZIONI DI IMPIEGO Il ventila...

Страница 5: ...acetico 85 25 1 2 1 60 2 1 1 60 2 3 3 100 1 100 3 60 25 1 1 1 100 25 1 2 60 2 1 1 60 2 3 3 100 2 100 3 80 25 1 2 1 Acido Clorosulfonico 100 25 2 3 3 60 2 3 3 60 3 3 3 100 3 100 3 glaciale 100 25 2 1 1 Acido Cresilico 50 25 2 60 3 2 2 60 3 100 3 100 Acido Adipico sat 25 1 1 1 Acido Cromico 10 25 1 2 1 soluzione acquosa 60 2 1 1 60 2 3 2 100 100 3 Acido Antrachinon Solfonico sosp 25 1 1 1 30 25 1 2 ...

Страница 6: ...00 3 100 100 25 1 3 3 Acido Tannico 10 25 1 1 60 2 3 3 60 1 1 100 3 100 Acido Nitrico anidro 25 3 3 Acido Tartarico tutte 25 1 1 1 60 3 3 60 2 1 1 100 3 100 20 25 1 1 1 Acido Tricloroacetico 50 25 1 1 1 60 2 2 2 60 3 2 1 100 3 100 40 25 1 2 Acido Urico 10 25 1 60 1 2 3 60 2 100 3 100 60 25 1 3 2 Acqua 100 25 1 1 1 60 2 3 3 demineralizzata 60 1 1 1 100 3 100 1 98 25 3 3 3 di mare 100 25 1 1 1 60 3 ...

Страница 7: ...5 1 1 1 60 1 60 1 1 1 100 100 Nitrato nd 25 1 Argento tutte 25 1 1 60 1 Cianuro 60 1 1 100 100 Solfato deb 25 1 1 1 Nitrato nd 25 1 1 1 60 1 1 1 60 2 1 1 100 100 2 sat 25 1 1 1 Bario tutte 25 1 1 1 60 1 1 1 Carbonato 60 1 1 1 100 2 100 Amile Acetato 100 25 3 1 2 Cloruro 10 25 1 1 1 60 3 2 60 1 1 1 100 100 Ammoniaca deb 25 1 1 1 Idrossido tutte 25 1 1 1 soluzione acquosa 60 2 1 60 1 1 1 100 100 sat...

Страница 8: ... Cloroformio tutte 25 3 2 2 60 1 1 60 3 3 100 100 3 Cloruro tutte 25 1 1 1 Cresolo 90 25 2 1 1 60 2 1 1 60 3 100 2 100 Idrossido tutte 25 1 1 90 25 3 2 60 1 1 60 3 100 100 Ipoclorito sat 25 1 1 Decalin nd 25 1 1 3 60 2 1 1 Decaidronaftalene 60 1 2 3 100 100 Nitrato 50 25 1 1 1 Destrina nd 25 1 1 1 60 1 60 2 1 1 100 100 Solfato nd 25 1 1 1 Dibutil ftalato 10 25 3 3 3 60 1 1 1 60 3 3 100 100 Solfuro...

Страница 9: ...90 25 2 1 1 Idrogeno tutte 25 60 3 3 60 100 3 100 Ferro 10 25 1 1 Perossido 30 25 1 1 1 Cloruro Ferrico 60 2 1 60 1 1 1 100 100 1 sat 25 1 1 1 50 25 1 2 1 60 1 1 1 60 1 2 100 1 100 Cloruro Ferroso sat 25 1 1 1 90 25 1 1 1 60 1 1 60 1 2 2 100 100 Nitrato nd 25 1 1 Solfuro secco sat 25 1 1 1 60 1 1 60 2 1 1 100 100 Solfato Ferrico nd 25 1 1 1 Solfuro umido sat 25 1 1 1 60 1 1 60 2 1 1 100 100 Solfat...

Страница 10: ...di cotone comm 25 1 1 60 1 1 1 60 1 1 100 100 Nitrato Nd 25 1 1 1 di semi di lino comm 25 1 1 60 1 1 1 60 2 2 1 100 100 Metilammina 32 25 2 1 1 di silicone nd 25 1 1 1 60 3 2 60 3 2 1 100 100 Metile 100 25 1 di vaselina 100 25 1 1 1 Acetato 60 1 60 3 2 2 100 100 Bromuro 100 25 3 3 3 per trasformatori nd 25 1 1 1 60 3 60 2 2 2 100 100 Cloruro 100 25 3 1 3 Ossigeno tutte 25 1 1 3 60 3 3 60 1 2 3 100...

Страница 11: ... tri tutte 25 1 1 1 60 1 1 1 60 1 1 1 100 100 1 Solfato Cromico nd 25 1 1 1 Fluoruro tutte 25 1 1 60 2 1 1 60 1 1 100 2 100 Propano 100 25 1 1 1 Idrossido 60 25 1 1 1 gas 60 60 1 1 1 100 100 1 liquido 10 25 1 2 2 Ipoclorito deb 25 1 1 1 60 60 2 2 100 100 Rame tutte 25 3 1 Iposolfito nd 25 1 1 Cianuro 60 3 1 60 1 100 100 Cloruro sat 25 1 1 1 Nitrato sat 25 1 1 1 60 1 1 1 60 1 1 1 100 100 Fluoruro t...

Страница 12: ... Tricloroetilene 100 25 3 2 3 60 3 2 3 100 Tretanolammina 100 25 2 1 1 60 3 100 Urea 10 25 1 1 1 soluzione acquosa 60 2 1 1 100 33 25 1 1 1 60 2 1 1 100 Urina nd 25 3 1 1 60 2 1 1 100 Vinile Acetato nd 25 3 60 3 100 Vino comm 25 1 1 1 60 1 1 100 Whisky comm 25 1 1 60 1 100 Zinco tutte 25 1 Cianuro 60 1 100 Cloruro dl 25 1 1 1 60 1 1 1 100 sat 25 1 1 1 60 1 1 1 100 2 Cromato nd 25 1 1 60 1 1 100 Ni...

Страница 13: ...ella coclea l aria può venire incanalata in apposite tubazioni oppure in aria libera COSTRUZIONE Coclea struttura in plastica avente caratteristiche come da catalogo atta a convogliare l aria con presenza di gas vapori movimentati dalla girante Girante rotore dotato di palette viene messo in rotazione da un motore elettrico La girante è bilanciata in accordo alla norma ISO14694 G6 3 Struttura port...

Страница 14: ...ima 9 Provvedere a proteggere il ventilatore con apposite griglie per evitare il contatto qualora le parti in movimento pericolose siano accessibili 10 Fine dell installazione ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA Da effettuare a ventilatore posizionato l elettricista qualificato proceda seguendo le indicazioni della documentazione tecnica elettrica allegata presente nella morsettiera del motore elett...

Страница 15: ...te Calo di prestazioni dopo un periodo di funzionamento soddisfacente Avviamento difficoltoso Rumorosità eccessiva Vibrazioni Perdite d aria nell impianto conduttore o componenti mal costruiti o mal installati o serrande di bypass non perfettamente chiuse Velocità rotazione troppo basse Senso di rotazione invertito Girante parzialmente bloccata e o danneggiata Perdita nella guarnizione della cocle...

Страница 16: ...AMBI ATTENZIONE richiedere le parti di ricambio esclusivamente al costruttore Venplast evidenziando quale numero identifica la parte guasta ed il tipo di apparecchiatura TABELLA DEI RICAMBI ATTENZIONE richiedere le parti di ricambio esclusivamente al costruttore evidenziando quale numero identifica la parte guasta ed il tipo di apparecchiatura ...

Страница 17: ...ossici nocivi corrosivi ecc TERMINOLOGIA MONTAGGIO da associare anche ad assemblaggio e smontaggio Nozioni indispensabili per interventi ai fini della installazione manutenzione riparazione ed eventualmente il trasporto e lo smantellamento INSTALLAZIONE da associare anche a messa in servizio Informazioni per il piazzamento delle macchine ai fini del rispetto dei requisiti di funzionamento manutenz...

Страница 18: ...a base del loro progetto e costruzione come quasi macchine immesse sul mercato sono progettati in conformità con I requisiti pertinenti di salute e sicurezza delle seguenti Direttive 2014 35 UE Low Voltage Directive LVD 2014 30 UE Electromagnetic Compatibility EMC 2009 125 EC Energy Related Products ErP In caso di alterazioni apportate ai prodotti senza il previo consenso del costruttore la validi...

Страница 19: ...RATION MAINTENANCE MAINTENANCE TABLE REPARATIONS TYPE OF SPECIALIZATION REQUIRED PREVENTIVE MEASURES FINDING BREAKAGES SPARE PARTS TABLE CLEANING TYPE OF SPECIALIZATION REQUIRED SITUATIONS OF DANGER PREVENTIVE MEASURES RECOMMENDED PRODUCTS BEHAVIOUR TO BE ADOPTED DISMANTLING SITUATIONS OF DANGER PARTS ELEMENTS SUBSTANCES THAT REQUIRE PARTICULAR PROCEDURES TERMINOLOGY FAN ASSEMBLY AND DISASSEMBLY L...

Страница 20: ... original or copy to the workers in order to adequately inform them of correct machine use GENERAL INFORMATION SITUATIONS OF DANGER It is strictly forbidden to introduce limbs or the whole body inside the parts in movement It is strictly forbidden to remove take away modify and or alter the safeties LIMITATIONS OF USE The fan has been designed and maunufactured to direct air with presence of corro...

Страница 21: ...Hydroxide 28 25 1 1 1 60 3 3 60 2 1 1 100 3 100 100 25 3 2 1 Metaphosphate all 25 1 1 60 3 2 3 60 1 1 100 3 100 Acetophenone nd 25 1 Nitrate sat 25 1 1 1 60 3 60 1 1 1 100 100 1 Acrylonitrile technical pure 25 1 1 Persulphate all 25 1 1 60 3 1 1 60 1 100 100 Adipic Acid sat 25 1 1 1 Sulphur deb 25 1 1 1 water base solution 60 2 1 1 60 2 1 1 100 100 Allyl Alcohol 96 25 2 1 1 sat 25 1 1 1 60 3 2 1 6...

Страница 22: ... 1 1 1 60 3 3 60 2 1 1 100 100 2 Chloride technical pure 25 3 2 1 Hydroxide all 25 1 1 60 60 1 1 100 100 Benzoic Acid sat 25 1 1 1 Hypochlorite sat 25 1 1 60 2 1 1 60 2 1 1 100 3 100 Benzyl Alcohol 100 25 1 1 Nitrate 50 25 1 1 1 60 2 2 60 1 100 100 Boric Acid deb 25 1 1 1 Sulfate nd 25 1 1 1 60 2 1 1 60 1 1 1 100 1 100 sat 25 1 1 1 Sulphur sat 25 1 2 1 60 2 1 1 60 1 2 100 1 100 Brine comm 25 1 1 C...

Страница 23: ...3 3 1 100 3 100 100 25 1 2 Diglycolic Acid 18 25 1 1 1 60 2 3 3 60 2 1 1 100 3 100 Chloroform all 25 3 2 2 Dimethylamine 100 25 2 1 60 3 3 60 3 2 2 100 3 100 Chlorosulfuric Acid 100 25 2 3 3 Dioctyl Phthalate all 25 3 1 2 60 3 3 3 60 3 2 2 100 3 100 Chromic Acid 10 25 1 2 1 Dybutil Phthalate 10 25 3 3 3 60 2 3 2 60 3 3 100 3 100 30 25 1 2 2 Ether all 25 3 3 60 2 3 3 60 3 3 100 3 100 50 25 1 2 2 Et...

Страница 24: ... refined 100 25 1 1 Hydrofluoric Acid 10 25 1 1 1 60 1 3 60 2 1 1 100 100 3 Gelatine 100 25 1 1 1 60 25 2 1 1 60 1 1 60 3 3 100 100 3 Glucose all 25 1 1 1 Iodine 3 25 2 1 60 2 1 1 dry and damp 60 3 100 100 Glycerine all 25 1 1 1 iodine 3 25 2 2 1 water base solution 60 1 1 1 60 3 3 3 100 1 100 Glycocoll 10 25 1 1 1 Iron 10 25 1 1 60 1 1 1 Chloride 60 2 1 100 1 100 Glycolic Acid 37 25 1 1 1 sat 25 ...

Страница 25: ... 1 1 1 60 1 1 1 60 2 2 2 100 100 3 Maleic Acid nd 25 1 1 1 40 25 1 2 60 1 1 1 60 1 2 3 100 1 100 3 Malic Acid nd 25 1 1 1 60 25 1 3 2 60 1 60 2 3 3 100 100 3 Mercury 100 25 1 1 1 98 25 3 3 3 60 2 1 1 60 3 3 3 100 100 3 Cyanide all 25 1 1 Nitrobenzene all 25 3 1 60 1 1 60 3 2 2 100 100 Chloride sat 25 1 1 1 Oil 100 25 1 1 60 1 1 1 fuel oil 60 1 2 100 100 Nitrate nd 25 1 1 1 camphor oil nd 25 1 3 3 ...

Страница 26: ...100 100 Paraffin nd 25 Chromate 40 25 1 1 1 emulsion 60 2 2 1 60 1 1 1 100 100 comm 25 1 2 3 Ferrocyanide 100 25 1 1 1 60 1 2 3 60 1 1 1 100 100 2 Perchloric Acid 10 25 1 1 1 Fluoride sat 25 1 1 60 2 1 1 60 1 1 100 100 70 25 1 1 1 Hydroxide 60 25 1 1 1 60 2 2 60 2 1 1 100 100 1 Phenol 1 25 1 1 1 Nitrate sat 25 1 1 1 water base solution 60 1 60 1 1 1 100 3 100 s90 25 2 1 1 Perborate all 25 1 1 60 3...

Страница 27: ...0 100 3 Chloride dl 25 1 1 1 s96 25 2 2 3 60 2 1 1 60 3 2 3 100 100 3 sat 25 1 1 1 steaming all 25 2 3 60 1 1 1 60 3 3 100 3 100 3 Ferrocyanide sat 25 1 1 Sulphuric Acid Nitric Acid H2O 48 49 3 25 1 3 3 60 1 1 60 2 3 3 100 100 3 Phosphate all 25 1 1 50 50 0 25 2 3 3 60 1 1 60 3 3 3 100 1 100 3 triphosphate all 25 1 1 1 10 20 70 25 1 2 2 60 1 1 1 60 1 2 2 100 1 100 Fluoride all 25 1 1 Tallow Emulsi...

Страница 28: ...nd 25 1 1 60 3 2 1 60 1 1 100 100 Trichloroethylene 100 25 3 2 3 Nitrate nd 25 1 1 60 3 2 3 60 1 1 100 100 Triethanolamine 100 25 2 1 1 Sulfate dl 25 1 1 1 60 3 60 1 1 1 100 100 Turpentine 100 25 2 2 3 sat 25 1 1 1 60 2 3 3 60 1 1 1 100 100 Urea 10 25 1 1 1 water base solution 60 2 1 1 100 33 25 1 1 1 60 2 1 1 100 Uric Acid 10 25 1 60 2 100 Urine nd 25 3 1 1 60 2 1 1 100 Vinyl Acetate nd 25 3 60 3...

Страница 29: ...otections in the areas of air entry and exit These protections are usually represented by the air channels in the installation phase ENVIRONMENTAL CONDITIONS ALLOWED The fan can be installed in the work environment with a temperature between 15C and 70C and not exceeding 1000 metres above sea level with the exception of particular agreements with the manufacturer WORK PLACE REQUIREMENTS SUPPORT SU...

Страница 30: ...low the indications of the electrical technical documentation attached to the terminal box of the electric motor Carry out the electric connection to the earth The electric connection must be carried out in accordance to law CEI EN 6024 1 CALIBRATION The fan does not require initial calibration MAINTENANCE WARNING Maintenance must be carried out only by specialized technical personnel who know the...

Страница 31: ...t up difficult Excessive noise Vibrations Loss of air in the duct system or badly constructed or installed components or bypass shutters not perfectly shut Speed of rotation too low Direction of rotation inverted Impeller partially blocked and or damaged Leakage in volute casings and or leakage in the aspiration tubes Excessive power absorption Reduced voltage Elevated number of rotations to obtai...

Страница 32: ...cating the number which identifies the broken part and the type of appliance INSTRUCTIONS MANUAL rev 6 1 dic 2011 Page 21 of 26 SPARE PARTS TABLE WARNING spare parts must be requested exclusively from the manufacturer Venplast communicating the number which identifies the broken part and the type of appliance ...

Страница 33: ...EMBLY also to associate to assembly and disassemby Indispensable notions for installation maintenance reparations and possible transportation and dismantling INSTALLATION also to associate to activation Information on how to arrange the machine in accordance to the operation and maintenance requirements etc in conditions of safety Both for the purposes of machine needs and for the situations on th...

Страница 34: ...ance within relevant health and safety requirements of the following Directives 2014 35 UE Low Voltage Directive LVD 2014 30 UE Electromagnetic Compatibility EMC 2009 125 EC Energy Related Products ErP in the event that alterations are made to the machinery without prior consent with the manufacturer this declaration becomes invalid This declaration is issued under the sole responsibility of the m...

Страница 35: ...35 NOTES ...

Страница 36: ...l 39 030 674681 Fax 39 030 6872149 www aerauliqa it info aerauliqa it Aerauliqa srl si riserva il diritto di modificare apportare migliorie ai prodotti e o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso Aerauliqa srl reserves the right to modify make improvements to products and or this instruction manual at any time and without prior notice 003727 00 0117 ...

Отзывы: