AENO AVS0001 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 124

background image

aeno.com/documents

29

POZOR! Pokud žádné z možných řešení problém nevyřeší, obraťte se na svého
dodavatele nebo servisní středisko. Přístroj nerozebírejte a nepokoušejte se jej
opravit sami.
Informace o recyklaci

Tyto symboly označují, že při likvidaci spotřebiče, jeho baterií a
akumulátorů  a  elektrického  a  elektronického  příslušenství
musíte  dodržovat  předpisy  o  likvidaci  elektrických  a
elektronických  zařízení  (WEEE)  a  o  likvidaci  baterií  a
akumulátorů.  Podle  předpisů  musí  být  toto  zařízení  po
skončení  životnosti  zlikvidováno  odděleně.  Přístroj,  baterie  a
akumulátory  ani  elektrické  a  elektronické  příslušenství

nelikvidujte společně s netříděným komunálním odpadem, protože by to bylo
škodlivé pro životní prostředí. Chcete-li toto zařízení zlikvidovat, musíte jej vrátit
na prodejní místo nebo odevzdat v místním recyklačním centru. Podrobnosti
vám sdělí místní služba pro likvidaci domovního odpadu.

Společnost ASBISc si vyhrazuje právo upravovat zařízení a provádět změny a úpravy tohoto

dokumentu bez předchozího upozornění uživatelů.
Záruční doba a životnost je 2 roky od data zakoupení výrobku.

Údaje o výrobci: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kypr).

Vyrobeno v Číně.
Aktuální informace a podrobné popisy zařízení, stejně jako návody k připojení, certifikáty,
informace o reklamaci kvality a záruce jsou k dispozici ke stažení na adrese aeno.com/documents.
Všechny uvedené ochranné známky a názvy značek jsou majetkem příslušných vlastníků.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание AVS0001

Страница 1: ...05 01 2022 06 07 2022 v 1 0 3v 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN 7 RU 12 AR 17 BG 20 CS 25 DE 30 ES 35 ET 40 FR 45 HR 50 HU 55 HY 60 IT 65 KA 70 KK 76 LT 81 LV 86 PL 91 RO 96 SK 101 SR 106 UK 111 UZ 116 ZH 121...

Страница 4: ...4 aeno com documents a...

Страница 5: ...aeno com documents 5 b...

Страница 6: ...6 aeno com documents c...

Страница 7: ...make sure that the power supply corresponds to the connection parameters of the device frequency and voltage from the specifications section Do not use the device outdoors Do not use the unit if the p...

Страница 8: ...iance switched on unattended After use the device should be allowed to cool down The device can only be used by people with disabilities under direct supervision and monitoring When the unit is not in...

Страница 9: ...sing the Seal button 5 you must press the Vac Seal button 4 twice At the end turn the Releasing Valve 2 to release air Vacuum packing in containers and bags with a valve Note Vacuuming containers and...

Страница 10: ...products To interrupt the vacuuming and or sealing process at any time press Seal 5 or Vac Seal 4 Note Wait at least 60 seconds between starting the sealing process to allow the heating element to co...

Страница 11: ...unicipal waste as this will harm the environment To dispose of this equipment it must be returned to the point of sale or turned in to a local recycling facility You should contact your local househol...

Страница 12: ...12 aeno com documents RU AENO VS1 220 240 AC 50 85 0 4 5 65 30 10 2 5 30 180 C 380 68 54 a AENO VS1 20 30 10 8 aeno com documents 7 7 10 10...

Страница 13: ...aeno com documents 13 11 7 8 13 aeno com documents 9 12...

Страница 14: ...14 aeno com documents 1 11 b 2 3 12 4 Seal 5 6 5 6 Releasing Valve 2 1 7 Seal 5 Vac Seal 4 Releasing Valve 2 1 ZIP LOCK 2 13 Air Suction 3 8 c...

Страница 15: ...aeno com documents 15 3 4 12 5 6 Vac Seal 4 6 7 8 Releasing Valve 2 9 Seal 5 Vac Seal 4 60 90...

Страница 16: ...16 aeno com documents WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 17: ...aeno com documents 17 AR AENO VS1 220 240 50 85 0 4 5 65 30 10 2 5 30 180 C 380 68 54 a AENO VS1 20 30 10 8 aeno com documents 7 7 10 10 11 7 8 13 aeno com documents 9...

Страница 18: ...18 aeno com documents 12 1 11 b 2 3 12 4 Seal 5 6 5 6 1 7 Seal 5 Vac Seal 4 Releasing Valve 2 1 ZIP LOCK 2 13 Air Suction 3 8 c 3 4 12 5 6 Vac Seal 4 6 7...

Страница 19: ...aeno com documents 19 8 Releasing Valve 2 9 Seal 5 Vac Seal 4 60 90 ASBISc ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 20: ...20 aeno com documents BG AENO VS1 sous vide 220 240 V AC 50 Hz 85 0 W 4 5 65 kPa 30 10 2 5 30 cm 180 C 380 68 54 AENO VS1 20 30 cm 10 8 aeno com documents 7 7 10 10...

Страница 21: ...aeno com documents 21 11 7 8 13 aeno com documents 9 12...

Страница 22: ...22 aeno com documents 1 11 b 2 3 12 4 Seal 5 6 5 6 Releasing Valve 2 1 7 Seal 5 Vac Seal 4 Releasing Valve 2 1 ZIP LOCK 2 13 Air Suction 3 8 c...

Страница 23: ...aeno com documents 23 3 4 12 5 6 Vac Seal 4 6 7 8 Releasing Valve 2 9 Seal 5 Vac Seal 4 60 90...

Страница 24: ...24 aeno com documents WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 25: ...p ru ka je k dispozici ke sta en na adrese aeno com documents P ed prvn m zapnut m zkontrolujte zda nastaven s ov ho nap t a frekvence odpov d hodnot m uveden m v technick ch daj ch Za zen nepou vejt...

Страница 26: ...ventil 13 v kontejneru aby mohla unikat p ra Pou vejte pouze p slu enstv spot ebn materi l a nebo n hradn d ly doporu en v robcem Podrobn informace naleznete v pln p ru ce kter je k dispozici ke sta e...

Страница 27: ...n a ut sn n s k Postup je stejn jako v sti Ut sn n s k v e pouze m sto stisknut tla tka Seal 5 Ut sn n stiskn te dvakr t tla tko Vac Seal 4 Vakuov ut sn n Na konci oto en m uvol ovac ho ventilu Relea...

Страница 28: ...i v robky je vhodn kontrolovat intenzitu vysav n aby nedo lo k po kozen vzhledu v robk Chcete li kdykoli p eru it proces vakuov n a nebo ut s ov n stiskn te tla tko Seal 5 Ut sn n nebo Vac Seal 4 Vaku...

Страница 29: ...net d n m komun ln m odpadem proto e by to bylo kodliv pro ivotn prost ed Chcete li toto za zen zlikvidovat mus te jej vr tit na prodejn m sto nebo odevzdat v m stn m recykla n m centru Podrobnosti v...

Страница 30: ...ter aeno com documents zum Herunterladen bereit berpr fen Sie vor dem ersten Einschalten ob die Netzparameter Versorgungsspannung und Frequenz mit den Angaben in den Technischen Kenndaten bereinstimme...

Страница 31: ...ittel in die Mikrowelle stellen machen Sie ein Loch in den Beutel oder ffnen Sie das Auslassventil 13 des Beh lters damit der Dampf entweichen kann Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r...

Страница 32: ...hen Sie das Auslassventil Releasing Valve 2 Auslassventil um Luft abzulassen Dr cken Sie gleichzeitig auf die beiden Entriegelungstasten 1 die sich auf beiden Seiten des Geh uses befinden Der Deckel f...

Страница 33: ...sventil um Luft abzulassen 9 Trennen Sie den Adapter ab und schlie en Sie das Auslassventil des Beh lters Beutels Unterbrechung des Vakuumier und oder Schwei vorgangs Bei der Arbeit mit den bestimmten...

Страница 34: ...e Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t seine Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubeh r nie zusammen mit unsortiertem Siedlun...

Страница 35: ...es y advertencias Lea atentamente este documento antes de utilizar el dispositivo El manual de usuario completo est disponible para su descarga en aeno com documents Antes de la primera puesta en marc...

Страница 36: ...das alimentos envasados en una bolsa o contenedor haga un agujero en la bolsa o abra la v lvula de salida 13 del contenedor para permitir la salida del vapor Utilice nicamente los accesorios consumibl...

Страница 37: ...aire Pulse simult neamente los dos botones de desbloqueo de los cierres de la tapa 1 situados a los lados del cuerpo La tapa se abre autom ticamente 7 Retire la bolsa Envasado al vac o y sellado de b...

Страница 38: ...alida para liberar el aire 9 Desconecte el adaptador y cierre la v lvula de salida del contenedor de la bolsa Interrumpir el proceso de envasado al vac o y o sellado Al manipular determinados alimento...

Страница 39: ...final de su vida til No elimine el aparato sus bater as y acumuladores ni sus accesorios el ctricos y electr nicos junto con los residuos urbanos no clasificados ya que esto ser a perjudicial para el...

Страница 40: ...seda dokumenti hoolikalt l bi T ielik kasutusjuhend on allalaadimiseks saadaval aadressil aeno com documents Enne esmakordset sissel litamist kontrollige et v rgupinge ja sageduse seaded vastaksid teh...

Страница 41: ...eri v ljalaskeklapp 13 et aur saaks v ljuda Kasutage ainult tootja soovitatud tarvikuid tarvikuid ja v i varuosi ksikasjalik teave on esitatud t ielikus k siraamatus mis on allalaaditav aadressil aeno...

Страница 42: ...akumimine ja sulgemine Protsess on sama mis eespool punktis Pakkide pitseerimine ainult et nupu Seal 5 Pitseerimine vajutamise asemel vajutage kaks korda nuppu Vac Seal 4 Vaakum Pitseerimine L puks ke...

Страница 43: ...umpamise intensiivsust et mitte rikkuda toodete v limust Vaakumpakkimise ja v i pitseerimise katkestamiseks igal ajal vajutage nuppu Seal 5 Pitseerimine v i Vac Seal 4 Vaakum Pitseerimine M rkus Oodak...

Страница 44: ...imata olmej tmetega sest see oleks keskkonnale kahjulik Selle seadme k rvaldamiseks tuleb see tagastada m gikohas v i anda kohalikule ringlussev tukeskusele T psemate ksikasjade saamiseks peaksite v t...

Страница 45: ...ent ce document avant d utiliser l appareil Le manuel d utilisation complet peut tre t l charg sur aeno com documents Avant la premi re mise sous tension v rifiez que les r glages de la tension et de...

Страница 46: ...s un paquet ou un r cipient dans le micro ondes faites un trou dans le paquet ou ouvrez la valve de sortie 13 du r cipient pour permettre la vapeur de s chapper N utilisez que les accessoires consomma...

Страница 47: ...e sortir l air Appuyez simultan ment sur les deux boutons de d verrouillage du couvercle 1 situ s de chaque c t du corps Le couvercle s ouvre automatiquement 7 Retirez le paquet Mise sous vide et scel...

Страница 48: ...ateur et fermez la valve de sortie du conteneur paquet Interruption du processus de mise sous vide et ou de scellement Lors de la manipulation de certains produits il est conseill de contr ler l inten...

Страница 49: ...accessoires lectriques et lectroniques avec les d chets municipaux non tri s car cela serait nuisible l environnement Pour mettre au rebut cet quipement il faut le retourner au point de vente ou le re...

Страница 50: ...ure aja Kompletankorisni ki priru nik s uputama dostupan je za preuzimanje na aeno com documents Prije prvog uklju ivanja provjerite da li parametri napajanja odgovaraju parametrima priklju ka ure aja...

Страница 51: ...no je napraviti otvor u kesici ili otvoriti izlazni ventil 13 u posudi kako bi se ispustila para Koristite samo pribor potro ni materijal i ili rezervne dijelove koje preporu uje proizvo a Detaljne in...

Страница 52: ...blokiranje brava poklopca 1 koji se nalaze na bo nim stranama ku i ta Poklopac e se automatski otvoriti 7 Izvadite kesu Vakumiranje i brtvljenje kesa Postupak je sli an onom gore opisanom u odjeljku B...

Страница 53: ...jenja Prilikom rada s odre enim namirnicama preporu a se kontrolirati intenzitet usisavanja zraka kako se ne bi pokvario izgled proizvoda Da prekinete proces vakummiranja i ili brtvljenja u bilo kojem...

Страница 54: ...kupa s nerazvrstanim komunalnim otpadom jer to teti okoli u U svrhu urednog odlaganja ovakve opreme morate je vratiti u prodajno mjesto ili u va lokalni centar za recikla u Za detaljne informacije obr...

Страница 55: ...z l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el ezt a dokumentumot A teljes telep t si s zemeltet si k zik nyv az aeno com documents webhelyr l let lthet A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze hogy...

Страница 56: ...n meleg t s hez lyukat kell v gni a v kuum zs kon vagy ki kell nyitni a teltart ban l v kiold szelepet 13 hogy a g z t vozni tudjon Csak a k szlet tartalma tartoz kokat fogy eszk z ket s vagy p talka...

Страница 57: ...hez Nyomja meg egyszerre a fed len l v k t gombot 1 amelyek a k sz l ktest mindk t oldal n tal lhat k A fed l automatikusan kiny lik 7 Vegye ki a v kuum zs kot Zs kok v kuumoz sa s hegeszt se A folya...

Страница 58: ...leveg kienged s hez 9 Csatlakoztassa le az adaptert s z rja el a teltart zs k kiold szelepj t A v kuumoz si s vagy hegeszt si folyamat megszak t sa Egyes lelmiszerekkel munka sor n aj nlatos a v kuumo...

Страница 59: ...obja ki a k sz l ket annak elemeit s akkumul torait valamint elektromos s elektronikus tartoz kait a v logatatlan kommun lis hullad kkal egy tt mivel ez k ros a k rnyezetre Az adott berendez s rtalmat...

Страница 60: ...60 aeno com documents HY AENO VS1 220 240 50 85 0 4 5 65 30 10 2 5 30 180 C 380 68 54 a AENO VS1 20 30 10 8 aeno com documents 7 7 10...

Страница 61: ...aeno com documents 61 10 11 7 8 13 aeno com documents 9 12...

Страница 62: ...62 aeno com documents 1 11 b 2 3 12 4 Seal 5 6 5 6 Releasing Valve 2 1 7 Seal 5 Vac Seal 4 Releasing Valve 2 1 ZIP LOCK...

Страница 63: ...aeno com documents 63 2 8 13 Air Suction 3 c 3 4 12 5 6 Vac Seal 4 6 7 8 Releasing Valve 2 9 Seal 5 Vac Seal 4 60 90...

Страница 64: ...64 aeno com documents WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 65: ...enze Leggere attentamente questodocumento prima di usare il dispositivo Il manuale di instalazione e funzionamento disponibile per il download su aeno com documents Prima della prima accensione contro...

Страница 66: ...essori materiali di consumoe opezzi di ricambioraccomandati dal produttore Informazioni dettagliate possonoessere trovate nel manuale completo disponibile peril download su aeno com documents Non lasc...

Страница 67: ...stesso di quello descritto sopra in Sacchetti sigillanti solo che invece di premere il pulsante Seal 5 Sigillare premi due volte il pulsante Vac Seal 4 Tenuta Sottovuto Alla fine girare la Releasing V...

Страница 68: ...mpaggio per non rovinare la forma dei prodotti Per interrompere il processo di aspirazione e o saldatura in qualsiasi momento premere il pulsante Seal 5 Sigillare o Vac Seal 4 Tenuta Sottovuto Nota At...

Страница 69: ...poich ci sarebbe dannoso per l ambiente Per smaltire questo apparecchio deve essere restituito al punto vendita o consegnato a un centro di riciclaggio locale Dovresti contattare il tuo servizio loca...

Страница 70: ...70 aeno com documents KA AENO VS1 220 240 AC 50 85 0 4 5 65 30 10 2 5 30 180 C 380 68 54 a AENO VS1 20 30 10 8 aeno com documents...

Страница 71: ...aeno com documents 71 10 10 11 7 8 13 i aeno com documents...

Страница 72: ...72 aeno com documents 9 12 1 11 b 2 3 12 4 Seal 5 6 5 6 Releasing Valve 2 1...

Страница 73: ...aeno com documents 73 7 Seal 5 Vac Seal 4 Releasing Valve 2 1 ZIP LOCK 2 13 Air Suction 3 8 c 3 4 12 5 6 Vac Seal 5 6...

Страница 74: ...74 aeno com documents 7 8 Releasing Valve 2 9 Seal 5 Vac Seal 4 60 90...

Страница 75: ...aeno com documents 75 WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 76: ...76 aeno com documents KK AENO VS1 sous vide 220 240 AC 50 85 0 4 5 65 30 10 2 5 30 180 C 380 68 54 AENO VS1 20 30 10 8 aeno com documents 7 7 10 10...

Страница 77: ...aeno com documents 77 11 7 8 13 aeno com documents 9 12...

Страница 78: ...78 aeno com documents 1 11 b 2 3 12 4 Seal 5 6 5 6 Releasing Valve 2 1 7 Seal 5 Vac Seal 4 Releasing Valve 2 1 ZiP LOCK 2 13 Air Suction 3 8 c...

Страница 79: ...aeno com documents 79 3 4 12 5 6 Vac Seal 4 6 7 8 Releasing Valve 2 9 Seal 5 Vac Seal 4 60 90...

Страница 80: ...80 aeno com documents WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 81: ...mo vadovas garantinis talonas Apribojimai ir sp jimai Prie naudodami prietais atid iai perskaitykite dokument Vis naudotojo vadov galite atsisi sti i svetain s aeno com documents Prie pirm kart jungda...

Страница 82: ...akuot maist padarykite mai elyje skylut arba atidarykite indo i leidimo vo tuv 13 kad i eit garai Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus eksploatacines med iagas ir arba atsargines dalis I sa...

Страница 83: ...an ius abiejose korpuso pus se Dangtis atsidaro automati kai 7 I imkite mai el Mai eli vakuumavimas ir sandarinimas Procesas toks pat kaip ir pirmiau pateiktame skyriuje Sandarinimo pakuot s tik vieto...

Страница 84: ...e talpyklos mai elio i leidimo vo tuv Vakuumavimo ir arba sandarinimo proceso nutraukimas Dirbant su tam tikrais produktais patartina kontroliuoti siurbimo intensyvum kad nesugadintum te produkt i vai...

Страница 85: ...as ir akumuliatorius o taip pat jo elektriniai ir elektroniniai priedai kartu su ner iuotomis komunalin mis atliekomis nes tai b t kenksminga aplinkai Norint atsikratyti ios rangos j reikia gr inti pa...

Страница 86: ...tr lieto anas pam c ba garantijas karte Ierobe ojumi un br din jumi Pirms ier ces lieto anas r p gi izlasiet o dokumentu Pilna lietot ja rokasgr mata ir pieejama lejupiel dei vietn aeno com documents...

Страница 87: ...izs kn anai no speci liem vakuuma konteineriem Pirms ievietot mikrovi u kr sn maisi vai trauk iepakotu dienu maisi izveidojiet caurumu vai atveriet izpl des v rstu 13 trauk lai tvaiks var tu izpl st I...

Страница 88: ...gaisu Vienlaic gi nospiediet abas v ka atbr vo anas pogas 1 kas atrodas korpusa ab s pus s V ks atveras autom tiski 7 Iz emiet maisi u Maisi u vakuum ana un bl v ana Process ir t ds pats k iepriek sa...

Страница 89: ...izpl des v rstu Vakuum anas un vai bl v anas procesa p rtrauk ana Str d jot ar noteiktiem produktiem ieteicams kontrol t s kn anas intensit ti lai nesaboj tu produktu izskatu Lai jebkur br d p rtrauk...

Страница 90: ...eizmetiet ier ci t s baterijas un akumulatorus k ar elektriskos un elektroniskos piederumus kop ar ne irotiem sadz ves atkritumiem jo tas kait tu videi Lai atbr votos no o iek rtu t ir j nodod atpaka...

Страница 91: ...yjna Ograniczenia i ostrze enia Przeczytaj uwa nie ten dokument przed u yciem urz dzenia Kompletn instrukcj obs ugi mo na pobra ze strony aeno com documents Przed pierwszym w czeniem nale y sprawdzi c...

Страница 92: ...ej w worek lub pojemnik nale y zrobi w torebce otw r aby uchodzi a para lub otworzy zaw r wylotowy 13 w pojemniku Nale y u ywa wy cznie akcesori w materia w eksploatacyjnych i lub cz ci zamiennych zal...

Страница 93: ...ocze nie naci nij oba przyciski zwalniaj ce pokryw 1 znajduj ce si po bokach korpusu Pokrywa otworzy si automatycznie 7 Wyodr bnij worek Pr nienie i po czenie zgrzewane work w Proces jest taki sam jak...

Страница 94: ...ka Przerwanie procesu pr nienia i lub po czenia zgrzewanego Podczas pracy z niekt rymi produktami zaleca si kontrolowanie szybko ci wyci gu powietrza aby nie psu wygl du produkt w Aby przerwa proces o...

Страница 95: ...aterii i akumulator w oraz akcesori w elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi poniewa mo e to by szkodliwe dla rodowiska Aby utylizowa urz dzenie nale y je zwr ci d...

Страница 96: ...nire rapid card de garan ie Restric ii i avertismente Citi i cu aten ie acest document nainte de a utiliza aparatul Manualul complet al utilizatorului este disponibil pentru desc rcare la aeno com doc...

Страница 97: ...microunde alimente ambalate ntr o pung sau ntr un recipient face i o gaur n pung sau deschide i supapa de ie ire 13 din recipient pentru a permite aburului s ias Utiliza i numai accesorii consumabile...

Страница 98: ...Valve 2 Supapa de eliberare pentru a elibera aerul Ap sa i simultan cele dou butoane de eliberare a capacului 1 situate pe fiecare parte a corpului Capacul se deschide automat 7 Se scoate punga Aspir...

Страница 99: ...torul i nchide i supapa de ie ire a recipientului sacului ntreruperea procesului de aspirare i sau de sigilare Atunci c nd se manipuleaz anumite produse este recomandabil s se controleze intensitatea...

Страница 100: ...ulatorii acestuia sau accesoriile electrice i electronice mpreun cu de eurile municipale nesortate deoarece acest lucru ar fi d un tor pentru mediu Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie ret...

Страница 101: ...pre tajte tento dokument Kompletn pou vate sk pr ru ka je k dispoz cii na stiahnutie na str nke aeno com documents Pred prv m zapnut m skontrolujte i nastavenie sie ov ho nap tia a frekvencie zodpove...

Страница 102: ...dobe do mikrovlnnej r ry urobte do vrecka otvor alebo otvorte v stupn ventil 13 v n dobe aby mohla unikn para Pou vajte len pr slu enstvo spotrebn materi l a alebo n hradn diely odpor an v robcom Podr...

Страница 103: ...sne dve tla idl na uvo nenie krytu 1 ktor sa nach dzaj na ka dej strane telesa Veko sa otv ra automaticky 7 Vyberte vrecko V kuovanie a uzatv ranie vreciek Postup je rovnak ako v asti Balenia s tesnen...

Страница 104: ...bo utesnenia Pri manipul cii s niektor mi v robkami sa odpor a kontrolova intenzitu erpania aby sa nepo kodil vzh ad v robkov Ak chcete kedyko vek preru i proces v kuovania a alebo pe atenia stla te t...

Страница 105: ...k pr slu enstvo nevyhadzujte spolu s netrieden m komun lnym odpadom preto e by to bolo kodliv pre ivotn prostredie Ak chcete toto zariadenie zlikvidova mus te ho vr ti na miesto predaja alebo odovzda...

Страница 106: ...106 aeno com documents SR AENOVS1 220 240 V AC 50 Hz 85 0 W 4 5 65 kPa 30 10 2 5 30 180 380 68 54 a AENO VS1 20 30 10 8 aeno com documents 7 7 10 10 11...

Страница 107: ...aeno com documents 107 7 8 13 aeno com documents 9 12 1 11 b 2...

Страница 108: ...108 aeno com documents 3 12 4 Seal 5 6 5 6 Releasing Valve 2 1 7 Seal 5 Vac Seal 4 Releasing Valve 2 1 ZIP LOCK 2 13 Air Suction 3 8 3...

Страница 109: ...aeno com documents 109 4 12 5 6 Vac Seal 4 6 7 8 Releasing Valve 2 9 Seal 5 Vac Seal 4 60 90...

Страница 110: ...110 aeno com documents WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 111: ...aeno com documents 111 UK AENO VS1 220 240 AC 50 85 0 4 5 65 30 10 2 5 30 180 C 380 68 54 a AENO VS1 20 30 10 8 aeno com documents 7 7 10 10...

Страница 112: ...112 aeno com documents 11 7 8 13 aeno com documents 9 12...

Страница 113: ...aeno com documents 113 1 11 b 2 3 12 4 Seal 5 6 5 6 Releasing Valve 2 1 7 Seal 5 Vac Seal 4 Releasing Valve 2 1 ZIP LOCK 2 13 Air Suction 3 8 c...

Страница 114: ...114 aeno com documents 3 4 12 5 6 Vac Seal 6 7 8 Releasing Valve 2 9 Seal 5 Vac Seal 4 60 90...

Страница 115: ...aeno com documents 115 WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus i aeno com documents...

Страница 116: ...ovlar va ogohlantirishlar Qurilmani ishlatishdan oldin ushbu hujjatni diqqat bilan o qing To liq qo llanmani aeno com documents saytida yuklab olish mumkin Birinchi marta ishlatishdan oldin elektr ta...

Страница 117: ...qo yishdan oldin bug ni chiqarish uchun sumkada teshik qilish yoki konteynerdagi chiqarish klapanini 13 ochish kerak Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilgan aksessuarlar sarf materiallari...

Страница 118: ...rini bo shatish tugmachasini 1 bosing Qopqoq avtomatik ravishda ochiladi 7 Paketni qopni chiqarib oling Paketlarni vakuum yopishtirish va qalaylab bekitish Jarayon yuqorida Paketlarni qalaylab bekitis...

Страница 119: ...nining uzilishi Ba zi mahsulotlar bilan ishlashda mahsulotlarning ko rinishini buzmaslik uchun havoni tortib olish tezligini nazorat qilish tavsiya etiladi Istalgan vaqtda changyutgich va yoki qalayla...

Страница 120: ...eyalari va akkumulyatorlari shuningdek unung elektrik va elektron aksessuarlarini shahar chiqindilari bilan bir qatorda utilizatsiya qilishga yo l qo yilmaydi chunki bu atrof muhitga zarar etkazadi Us...

Страница 121: ...aeno com documents 121 ZH AENO VS1 220 240V AC 50Hz 85 0W 4 5L 65kPa 30 10 2 5mm 30cm 150 380 68 54mm a AENO VS1 20 30cm 10 8 aeno com documents 7 7 10 7 8 13 aeno com documents 9 12...

Страница 122: ...122 aeno com documents 1 11 b 2 3 12 4 Seal 5 6 5 6 Releasing Valve 2 1 7 Seal 5 Vac Seal 4 Releasing Valve 2 1 ZIP LOCK 2 8 13 Air Suction 3 c 3 4 12 5 6 Vac Seal 4 6 7...

Страница 123: ...aeno com documents 123 8 Releasing Valve 2 9 Seal 5 Vac Seal 4 60 90 WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 124: ...124 aeno com documents...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVS0001

Бренд: Vacmaster Страницы: 24

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 20

Бренд: Drew & Cole Страницы: 8

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 72

Бренд: Vacmaster Страницы: 20

Бренд: Weston Products Страницы: 10

Teasmade STM201N

Бренд: Swann Страницы: 8

Бренд: Hostess Страницы: 4

Бренд: Aroma Professional Страницы: 12

Бренд: Omcan Страницы: 36

Бренд: tec lime Страницы: 10

Бренд: KAFFELOGIC Страницы: 11

Eezee's Muncheez Microwave Toastie Maker

Бренд: Laser Страницы: 10

Vortex Popcorn Robopop 60

Бренд: RoboLabs Страницы: 12

Бренд: RoboLabs Страницы: 30

Бренд: Samsung Страницы: 9

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 45

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды