AENO ASM0002 Скачать руководство пользователя страница 53 | Manualshive

Страница: 53 / 116

background image

53

aeno.com/documents

fúvókát,  és  ne  irányítsa  a  működő  készüléket  emberekre,  állatokra  vagy
növényekre.  Ne  engedje,  hogy  a  gőz  elektromos  alkatrészeket  tartalmazó
eszközökre  kerüljön.  Ne  engedje,  hogy  gyermekek,  vagy  más,  a  készülék
üzemeltetési  szabályait  nem  ismerő  személyek  használják  a  gőzmopot.  Ne
használja a gőzmopot, ha a tápkábel megsérült, a kábel cseréjéhez forduljon
hivatalos  szervizhez.  Ha  a  készülék  meghibásodik,  ne  szerelje  szét,  és  ne
próbálja meg saját maga megjavítani. Ne használja a felmosót olyan felületek
tisztítására,  amelyek  hőállósága  kisebb,  mint  +100 °C.  Csak  tisztított  vizet
használjon,  vegyszerek  vagy  mosószerek  hozzáadása  nélkül.  Csak  akkor
szerelje  szét  és  tisztítsa  meg  a  készüléket,  ha  az  teljesen  kihűlt  (legalább
15 perc). Ne használja a sárgarézkefét érzékeny felületeken, pl. zománc, akril.
Az üzemeltetés előkészítése
1.

Csomagolja ki a felmosót és a tartozékokat.

2.

A készülék testén (4) nyissa ki a víztartály fedelét (6). Töltse meg a víztartályt (5)
vízzel a mérőpohár (16) segítségével. Csukja be a fedelet (6).

Táblázat 1. A tartozékok rendeltetése és felszerelése

Fúvóka

Rendeltetés

Összeszerelés

Mopfej (10)

Padlótisztító kendővel
(11)

Csatlakoztassa a fogantyút (1) a
hosszabbító csőhöz (2), majd rögzítse a
fogantyút a készülék testhez (4). Helyezze
be a készülék testet (4) a mopfej
rögzítőnyílásába (10) az F ábra szerint

Hosszabbító
cső (2)

A készülék
meghosszabbítása a
padlók és a nehezen
hozzáférhető területek
hatékony tisztításához

Helyezze a csövet (2) a fogantyúval (1) a
készüléktest (4) nyílásába. Helyezze be a
készüléktestet (4) a mopfej (10) furatába az
F ábrán látható módon

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание ASM0002

Страница 1: ...Model ASM0002 EN 10 19 04 2022 v 1 0 2...

Страница 2: ...EN 9 RU 14 AR 19 BG 22 CS 27 DE 32 ET 37 FR 42 HR 47 HU 52 HY 57 KA 62 KK 67 LT 73 LV 78 PL 83 RO 88 SK 93 SR 98 UK 103 UZ 108 ZH 113...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 C 9 12 14 15 B C...

Страница 5: ...D...

Страница 6: ...E...

Страница 7: ...F...

Страница 8: ...8 G H I J...

Страница 9: ...70 Degree of protection IPX4 Scope of supply Figures A B C D Handle 1 extension tube 2 steam mop carrying handle 3 device body 4 water tank 5 water tank lid 6 steam release button 7 steam LED indicato...

Страница 10: ...ive surfaces e g enamel acrylics Before you begin 1 Unpack the mop and accessories 2 Open the cover of the water tank 6 on the body of the appliance 4 Fill the water tank 5 with water using a measurin...

Страница 11: ...he jet nozzle 14 to the steam mop body 4 see instructions above Attach the brass brush 13 to the jet nozzle 14 as shown in fig H Squeegee 15 Cleaning glass and mirror surfaces Attach the jet nozzle 14...

Страница 12: ...shooting 1 The steam mop does not heat up Possible reason the appliance is not switched on or is not connected to the power supply Solution Ensure that the appliance is switched on the power plug is c...

Страница 13: ...nd electronic accessories together with unsorted municipal waste as this will harm the environment To dispose of this equipment it must be returned to the point of sale or turned in to a local recycli...

Страница 14: ...aeno com documents 14 RU AENO SM2 220 240 AC 50 60 1200 275 10 20 10 25 4 1 0 5 0 8 130 12 23 3 3 15 140 300 1140 0 50 C 20 70 0 50 C 20 70 IPX4 A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 2 12 13 14 15 16...

Страница 15: ...15 aeno com documents 100 C 15 1 2 4 6 5 16 6 1 10 11 1 2 4 4 10 F 2 2 1 4 4 10 F...

Страница 16: ...aeno com documents 16 11 11 10 J 14 14 4 G 12 14 12 14 H 13 14 4 13 14 15 14 4 15 14 I 17 14 4 17 14 J 1 2...

Страница 17: ...17 aeno com documents 3 7 2 15 8 7 8 4 7 2 5 7 8 1 3 1 2 3...

Страница 18: ...aeno com documents 18 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 19: ...9 aeno com documents AR AENO SM2 220 240 50 60 1200 275 10 20 10 25 4 1 0 5 0 8 130 12 23 3 3 15 140 300 1140 0 50 C 20 70 0 50 C 20 70 IPX4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 100 15 1 2 4 6 5 16...

Страница 20: ...aeno com documents 20 1 10 11 1 2 4 4 10 F 2 2 1 4 4 10 F 11 11 10 J 14 14 4 G 12 14 12 14 H 13 14 4 13 14 H 15 14 4 15 14 I 17 14 4 17 14 J 1 2 3 8 15 7 8 7 4 7 5...

Страница 21: ...21 aeno com documents 7 8 1 3 1 2 3 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 22: ...22 BG AENO SM2 220 240 V AC 50 60 Hz 1200 W 275 ml 10 20 10 25 4 g min 1 bar 0 5 0 8 bar 130 C 12 23 3 g min 3 15 140 mm 300 mm 1140 mm 0 50 C 20 70 0 50 C 20 70 IPX4 A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1...

Страница 23: ...23 aeno com documents 100 C 15 1 2 6 4 5 16 6 1 10 11 1 2 4 4 10 F 2 2 1 4 4 10...

Страница 24: ...aeno com documents 24 11 11 10 J 14 14 4 G 12 14 12 14 13 14 4 13 14 15 14 4 15 14 I 17 14 4 17 14 J 1 2 3 7 2 15 8 7...

Страница 25: ...25 aeno com documents 8 4 7 2 5 7 8 1 3 1 2 3...

Страница 26: ...aeno com documents 26 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 Colonakiou Street 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 27: ...0 70 Stupe ochrany IPX4 Z sobov n zahrnuje obr zky A B C D Rukoje 1 prodlu ovac trubice 2 parn mop nosn rukoje 3 t lo 4 n dr ka na vodu 5 v ko n dr ky na vodu 6 tla tko p ry 7 ukazatele p ry 8 tla tko...

Страница 28: ...inut Nepou vejte mosazn t tec na citliv povrchy nap na emaily akrylov barvy P prava na pr ci 1 Vybalte mop a p slu enstv 2 Na t lese spot ebi e 4 otev ete kryt n dr e na vodu 6 Napl te n dr ku na vodu...

Страница 29: ...ck m p soben m Nasa te trysku 14 na t lo jednotky 4 viz pokyny v e Nasa te nylonov kart 12 na trysku 14 podle obr zku H Mosazn kart 13 Odstra ov n obzvl t odoln ch ne istot mechanick m p soben m Nasa...

Страница 30: ...re im POZOR B hem provozu sledujte hladinu vody v n dr i Nepou vejte mop s pr zdnou n dr kou a nevyprazd ujte n dr ku b hem provozu proto e by mohlo doj t k po kozen spot ebi e Odstra ov n mo n ch por...

Страница 31: ...ektrick a elektronick p slu enstv nelikvidujte spole n s net d n m komun ln m odpadem proto e by to bylo kodliv pro ivotn prost ed Chcete li toto za zen zlikvidovat mus te jej vr tit na prodejn m sto...

Страница 32: ...fohlen es zusammengebaut zu lagern Schutzgrad IPX4 Lieferumfang Abbildungen A B C D Griff 1 Verl ngerungsrohr 2 Tragegriff 3 Geh use 4 Wassertank 5 Wassertankdeckel 6 Dampftaste 7 Betriebsanzeige 8 En...

Страница 33: ...wenn es vollst ndig abgek hlt ist mindestens 15 Minuten Benutzen Sie die Messingb rste nicht auf empfindlichen Oberfl chen z B Emaille Acrylfarben Vorbereitungen f r die Arbeit 1 Packen Sie den Mopp...

Страница 34: ...die Nylonb rste 12 an der Strahld se 14 gem der Abbildung H Messingb rs te 13 Entfernung von besonders hartn ckigem Schmutz durch mechanische Einwirkung Montieren Sie die Strahld se 14 am Geh use 4 s...

Страница 35: ...t leerem Tank und entleeren Sie den Tank nicht w hrend des Betriebs da dies das Ger t besch digen k nnte Fehlersuche 1 Der Dampfmopp wird nicht beheizt M gliche Ursache Das Ger t ist nicht eingeschalt...

Страница 36: ...rien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubeh r nie zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall da dies umweltsch dlich ist Um dieses Ger t zu entsorgen muss es im Gesch ft zur ckgegeb...

Страница 37: ...C niiskus 20 70 Ladustamistingimused temperatuur 0 50 C niiskus 20 70 Kaitseaste IPX4 Tarne h lmab joonised A B C D K epide 1 pikendustoru 2 aurumopp kandek epide 3 korpus 4 veepaak 5 veepaagi kaas 6...

Страница 38: ...minutit rge kasutage messingharja tundlikel pindadel nt email akr lv rvid T ks valmistumine 1 Lahti pakkima mopp ja tarvikud lahti 2 Avage seadme korpusel 4 veepaagi kaas 6 T itke veepaak 5 veega kas...

Страница 39: ...le 14 vastavalt joonisele H Messingist harja 13 Eriti kangekaelse mustuse eemaldamine mehaanilise toimega Paigaldage pihustiotsik 14 seadme korpusele 4 vt eespool Paigaldage messingist harja 13 pihust...

Страница 40: ...moppi t hja paagiga ja rge t hjendage paaki t ajal sest see v ib seadet kahjustada V imalike rikete k rvaldamine 1 Aurumoppi ei kuumutata V imalik p hjus seade ei ole sisse l litatud v i ei ole hendat...

Страница 41: ...lektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmej tmetega sest see oleks keskkonnale kahjulik Selle seadme k rvaldamiseks tuleb see tagastada m gikohas v i anda kohalikule ringlussev t...

Страница 42: ...de fonctionnement Temp rature 0 50 C humidit 20 70 Conditions de stockage Temp rature 0 50 C humidit 20 70 Degr de protection IPX4 La fourniture comprend Figures A B C D Manche 1 tube d extension 2 ba...

Страница 43: ...produits chimiques ou de d tergents Ne d montez et ne nettoyez l appareil que lorsqu il a compl tement refroidi au moins 15 minutes N utilisez pas la brosse en laiton sur des surfaces sensibles par ex...

Страница 44: ...14 sur le corps de l appareil voir les instructions ci dessus Monter la brosse en nylon 12 sur la buse du jet 14 selon la figure H Brosse en laiton 13 Elimination des salissures particuli rement tena...

Страница 45: ...lumi res 8 change en cons quence de 1 pour le mode minimum 3 pour le mode maximum AVERTISSEMENT Surveillez le niveau d eau dans le r servoir pendant le fonctionnement Ne faites pas fonctionner le bal...

Страница 46: ...r ment la fin de sa vie utile N utilisez pas l appareil ses piles et accumulateurs ou ses accessoires lectriques et lectroniques avec les d chets municipaux non tri s car cela serait nuisible l enviro...

Страница 47: ...50 C vla nost 20 70 Uvjeti skladi tenja temperatura 0 50 C vla nost 20 70 Stupanj za tite IPX4 Opseg isporuke slike A B C D Ru ka 1 produ na cijev 2 parni mop ru ka za no enje 3 ku i te ure aja 4 spre...

Страница 48: ...aka kemikalija ili deterd enata Ure aj rastavite i o istite tek nakon to se potpuno ohladi najmanje 15 min Nemojte koristiti mesinganu etku na osjetljivim povr inama kao to su emajl ili akril Priprema...

Страница 49: ...lici H Mesingana etka 13 Uklanjanje posebno tvrde prljav tine mehani kim djelovanjem Navucite mlaznicu 14 na ku i te ure aja 4 v gore Navucite mesinganu etku 13 na mlaznicu 14 prema slici H Struga 15...

Страница 50: ...ma 1 Parni ista se ne zagrijava Mogu i uzrok ure aj nije uklju en ili nije spojen na elektri nu mre u Rje enje provjerite je li ure aj uklju en je li utika umetnut u uti nicu a u uti nica ima struje 2...

Страница 51: ...padom jer to nanosi tetu okoli u U svrhu urednog odlaganja ovakve opreme morate je vratiti na prodajno mjesto ili u va lokalni centar za recikla u Za detaljne informacije obratite se lokalnoj slu bi z...

Страница 52: ...t 0 50 C p ratartalom 20 70 V delmi besorol s IPX4 K szlet csomag A B C D bra Foganty 1 hosszabb t cs 2 g zmop hordoz foganty 3 k sz l ktest 4 v ztart ly 5 v ztart ly fed l 6 g zgomb 7 g z zemm dok ki...

Страница 53: ...meg a k sz l ket ha az teljesen kih lt legal bb 15 perc Ne haszn lja a s rgar zkef t rz keny fel leteken pl zom nc akril Az zemeltet s el k sz t se 1 Csomagolja ki a felmos t s a tartoz kokat 2 A k sz...

Страница 54: ...kefe 13 A k l n sen makacs szennyez d sek elt vol t sa mechanikus elj r ssal Szerelje fel a f v k t 14 a k sz l ktestre 4 l sd fentebb Szerelje fel a s rgar zkef t 13 a f v k ra 14 a H bra szerint Kap...

Страница 55: ...thatja a k sz l ket A lehets ges meghib sod sok elh r t sa 1 A g zmop nem melegszik Lehets ges ok a k sz l k nincs bekapcsolva vagy nincs csatlakoztatva a h l zathoz Megold s gy z dj n meg arr l hogy...

Страница 56: ...ki a k sz l ket annak elemeit s akkumul torait valamint elektromos s elektronikus tartoz kait a v logatatlan kommun lis hullad kkal egy tt mivel ez k ros a k rnyezetre Az adott berendez s rtalmatlan t...

Страница 57: ...57 aeno com documents HY AENO SM2 220 240 AC 50 60 1200 275 10 25 10 25 4 1 0 5 0 8 130 C 12 23 3 3 15 140 300 1140 0 50 C 20 70 0 50 C 20 70 IPX4 A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 2 12 13 14 15 16...

Страница 58: ...aeno com documents 58 100 C 15 1 2 4 6 5 16 6 1 10 11 1 2 4 4 10 F 2 1 2 4 4 10 F...

Страница 59: ...59 aeno com documents 11 11 10 J 14 14 4 G 12 14 12 14 H 13 14 4 13 14 H 15 14 4 15 14 I 17 14 4 17 14 J 1 2...

Страница 60: ...aeno com documents 60 3 7 2 15 8 7 8 4 7 2 5 7 8 1 3 1 2 3...

Страница 61: ...61 aeno com documents WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 62: ...aeno com documents 62 KA AENO SM2 220 240 AC 50 60 1200 275 10 20 10 25 4 1 0 5 0 8 130 C 12 23 3 3 15 140 300 1140 0 50 C 20 70 0 50 C 20 70 IPX4 A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 2 12 13 14 15 16...

Страница 63: ...63 aeno com documents 100 C 15 1 2 4 6 5 16 6 1 10 11 1 2 4 4 10 F 2 2 1 4 4 10 F...

Страница 64: ...aeno com documents 64 11 11 10 J 14 14 4 G 12 14 12 14 H 13 14 4 13 14 H 15 14 4 15 14 I 17 14 4 17 14 J 1...

Страница 65: ...65 aeno com documents 2 3 7 2 15 8 7 8 4 7 2 5 7 8 1 3 1 2 3...

Страница 66: ...aeno com documents 66 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC ASBISc Enterprises 43 4103 aeno com documents...

Страница 67: ...67 aeno com documents KK AENO SM2 220 240 AC 50 60 1200 275 10 20 10 25 4 1 0 5 0 8 130 12 23 3 3 15 140 300 1140 0 50 C 20 70 0 50 C 20 70 IPX4 A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 2 12 13 14 15 16...

Страница 68: ...aeno com documents 68 100 C 15 1 2 4 6 5 16 6 1 10 11 1 2 4 4 F...

Страница 69: ...69 aeno com documents 10 2 2 1 4 4 F 10 11 11 10 14 14 4 G 12 14 12 H 14...

Страница 70: ...1 2 3 Paspauskite gar mygtuk 7 2 sekundes kad prad tum te kaitinti Palaukite ma daug 15 sekund i kol prad s mirks ti dvi lemput s 8 Dar kart paspauskite gar mygtuk 7 kad prad tum te veikti Dvi lemput...

Страница 71: ...71 aeno com documents 7 8 1 3 1 2 3...

Страница 72: ...aeno com documents 72 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 4103 aeno com documents...

Страница 73: ...PX4 Tiekimas apima A B C D paveiksl liai Rankena 1 prailginimo vamzdis 2 gar mopas ne iojimo rankena 3 korpusas 4 vandens rezervuaras 5 vandens rezervuaro dangtis 6 gar mygtukas 7 gar indikatoriai 8 d...

Страница 74: ...mas darbui 1 pakuokite luot ir priedus 2 Ant prietaiso korpuso 4 atidarykite vandens rezervuaro dangtel 6 Pripildykite vandens rezervuar 5 vandens naudodami matavimo taur 16 U darykite dangtel 6 Lente...

Страница 75: ...mechaniniu b du Prie renginio korpuso 4 pritvirtinkite purk tuk 14 r pirmiau Prie purk tuko 14 pritvirtinkite alvarin epet l 13 pagal H pav Grandiklis 15 Stiklo ir veidrod i pavir i valymas Prie rengi...

Страница 76: ...Galima prie astis prietaisas ne jungtas arba neprijungtas prie maitinimo altinio Sprendimas sitikinkite kad prietaisas jungtas ki tukas jungtas elektros lizd ir kad lizdas tvarkingas 2 Gar luota nega...

Страница 77: ...is nes tai b t kenksminga aplinkai Norint atsikratyti ios rangos j reikia gr inti pardavimo viet arba atiduoti vietin perdirbimo centr Nor dami gauti daugiau informacijos tur t kreiptis vietos klient...

Страница 78: ...as apst k i temperat ra 0 50 C mitrums 20 70 Aizsardz bas pak pe IPX4 Pieg de ietver A B C D att li Rokturis 1 pagarin anas caurule 2 tvaika mops rokturis 3 korpuss 4 dens tvertne 5 dens tvertnes v ks...

Страница 79: ...auciet un t riet tikai tad kad t ir piln b atdzisusi vismaz 15 min tes Nelietojiet misi a otu uz jut g m virsm m piem ram emaljas akrila kr s m Gatavo an s darbam 1 Izpako mopu un piederumus 2 Uz ier...

Страница 80: ...ces korpusa skat nor d jumus iepriek Uzst diet neilona birsti 12 uz str klas sprauslas 14 saska ar H att lu Misi a birste 13 pa i notur gu net rumu no em ana izmantojot meh nisku iedarb bu Uzlieciet...

Страница 81: ...eni tvertn Nedarbiniet mopu ar tuk u tvertni un neiztuk ojiet tvertni darb bas laik jo tas var saboj t ier ci Iesp jamu darb bas trauc jumu nov r ana 1 Tvaika mops netiek uzkars ts Iesp jamais iemesls...

Страница 82: ...un akumulatorus k ar elektriskos un elektroniskos piederumus kop ar ne irotiem sadz ves atkritumiem jo tas kait tu videi Lai atbr votos no o iek rtu t ir j nodod atpaka t tirdzniec bas vai nodot viet...

Страница 83: ...Warunki przechowywania temperatura 0 50 C wilgotno 20 70 Stopie ochrony IPX4 W zestawie rysunki A B C D Uchwyt 1 rura przed u aj ca 2 mop parowy uchwyt do przenoszenia 3 korpus 4 zbiornik na wod 5 po...

Страница 84: ...w Urz dzenie nale y demontowa i czy ci dopiero po ca kowitym ostygni ciu co najmniej 15 minut Nie u ywa szczotki mosi nej na delikatnych powierzchniach np emalie akryle Przygotowanie do pracy 1 Rozpa...

Страница 85: ...zenia patrz instrukcja powy ej Zamontowa szczotk nylonow 12 na dyszy strumieniowej 14 zgodnie z rysunkiem H Szczotka mosi na 13 Usuwanie szczeg lnie uporczywych zabrudze za pomoc dzia ania mechaniczne...

Страница 86: ...s pracy nale y kontrolowa poziom wody w zbiorniku Nie u ywaj mopa z pustym zbiornikiem i nie opr niaj zbiornika podczas pracy poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia Usuwanie ewentualnych ust...

Страница 87: ...urz dzenia jego baterii i akumulator w oraz akcesori w elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi poniewa mo e to by szkodliwe dla rodowiska Aby utylizowa urz dzenie n...

Страница 88: ...mm Condi ii de func ionare Temperatura 0 50 C umiditate 20 70 Condi ii de depozitare Temperatura 0 50 C umiditate 20 70 Grad de protec ie IPX4 Furnizarea include figurile A B C D M ner 1 tub de exten...

Страница 89: ...e chimice sau detergen i Demonta i i cur a i aparatul numai dup ce acesta s a r cit complet cel pu in 15 minute Nu folosi i peria de alam pe suprafe e sensibile de exemplu emailuri acrilice Preg tire...

Страница 90: ...dea instruc iunile de mai sus Monta i peria de nailon 12 pe duza cu jet 14 conform figurii H Perie de alam 13 ndep rtarea murd riei deosebit de nc p nate prin ac iune mecanic Monta i duza cu jet 14 pe...

Страница 91: ...rezervor n timpul func ion rii Nu folosi i mopul cu rezervorul gol i nu goli i rezervorul n timpul func ion rii deoarece acest lucru ar putea deteriora aparatul Depanarea posibilelor defec iuni 1 Mopu...

Страница 92: ...u accesoriile electrice i electronice mpreun cu de eurile municipale nesortate deoarece acest lucru ar fi d un tor pentru mediu Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de...

Страница 93: ...Stupe ochrany IPX4 Dod vka zah a obr zky A B C D Rukov 1 predl ovacia trubica 2 parn mop dr adlo na pren anie 3 telo 4 n dr ka na vodu 5 veko n dr ky na vodu 6 tla idlo pary 7 indik tory pary 8 tla i...

Страница 94: ...Pr prava na pr cu 1 Vyba te mop a pr slu enstvo 2 Na telese spotrebi a 4 otvorte kryt n dr e na vodu 6 Pomocou odmerky 16 napl te n dr ku na vodu 5 vodou Zatvorte kryt 6 Tabu ka 1 Priradenie a in tal...

Страница 95: ...m p soben m Namontujte trysku 14 na telo jednotky 4 pozri pokyny vy ie Nasa te mosadzn kefu 13 na trysku 14 pod a obr zka H krabka 15 istenie sklenen ch a zrkadlov ch povrchov Namontujte trysku 14 na...

Страница 96: ...po as prev dzky preto e by mohlo d js k po kodeniu spotrebi a Odstra ovanie mo n ch por ch 1 Parn mop nie je vyhrievan Mo n pr ina spotrebi nie je zapnut alebo nie je pripojen k nap janiu Rie enie Sk...

Страница 97: ...roj jeho bat rie a akumul tory ani jeho elektrick a elektronick pr slu enstvo nevyhadzujte spolu s netrieden m komun lnym odpadom preto e by to bolo kodliv pre ivotn prostredie Ak chcete toto zariaden...

Страница 98: ...aeno com documents 98 SR AENO SM2 220 240 V AC 50 60 Hz 1200 W 275 10 20 10 25 4 1 0 5 0 8 130 12 23 3 3 15 140 300 1140 0 50 20 70 0 50 20 70 IPX4 A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 2 12 13 14 15 16...

Страница 99: ...99 aeno com documents 100 15 1 2 6 4 5 16 6 1 10 11 1 2 4 10 F 2 2 1 4 4 10 F...

Страница 100: ...aeno com documents 100 11 11 10 1 4 14 4 G 12 14 4 12 14 13 14 4 13 14 15 14 4 15 14 I 17 14 4 17 14 1 2...

Страница 101: ...101 aeno com documents 3 7 2 15 8 7 8 4 7 2 5 7 8 1 3 1 2 3...

Страница 102: ...aeno com documents 102 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 Kolonakiou Street Diamond Court Agios Athanasios 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 103: ...103 aeno com documents UK AENO SM2 220 240 AC 50 60 1200 275 10 20 10 25 4 1 0 5 0 8 130 12 23 3 3 15 140 300 1140 0 50 C 20 70 0 50 C 20 70 IPX4 A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 2 12 13 14 15 16...

Страница 104: ...aeno com documents 104 100 C 15 1 2 4 6 5 16 6 1 10 11 1 2 4 4 10 F 2 2 1 4 4 10 F...

Страница 105: ...105 aeno com documents 11 11 10 J 14 14 4 G 12 14 12 14 H 13 14 4 13 14 15 14 4 15 14 I 17 14 4 17 14 J 1 2 3 7 2 15...

Страница 106: ...aeno com documents 106 8 7 8 4 7 2 5 7 8 1 3 1 2 3...

Страница 107: ...107 aeno com documents WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 108: ...ma korpusi 4 suv idishi 5 suv idishining qopqog i 6 bug berish tugmasi 7 bug berish ko rsatlichlarning rejimlari 8 ishchi qismini ajratish tugmasi 9 ishchi qismi 10 polga mo ljallangan salfetka 2 dona...

Страница 109: ...Qurilma korpusidagi 4 suv idishning qopqog ini 6 oching Suv idishini 5 o lchov stakani 16 yordamida suv bilan to ldiring Qopqoqni yoping 6 Jadval 1 Aksessuarlarning vazifasi va o rnatilishi Nasadka Va...

Страница 110: ...ma korpusiga 4 o rnating yuqoridagi ko rsatmalarga qarang Jezdan yasalgan cho tkasni 13 H rasmda ko rsatilgandek purkaydigan nasadkaga 14 o rnating Kurak 15 Shisha va oyna yuzalarni tozalash G rasmga...

Страница 111: ...a yoqilmagan yoki elektr tarmog iga ulanmagan Muammoni hal qilish uchun yechim Qurilmaning yoqilganligiga uning quvvat vilkasini rozetkaga ulanganligiga va rozetkaning ishlayotganligiga ishonch hosil...

Страница 112: ...chunki bu atrof muhitga zarar etkazadi Ushbu uskunani utilizatsiya qilish uchun uni sotish yoki mahalliy qayta ishlash nuqtalariga qaytarish kerak Batafsil tafsilotlarni olish uchun maishiy chiqindil...

Страница 113: ...ts ZH AENO SM2 220 240V AC 50 60Hz 1200W 275mL 10 20 10 25 4 g 1bar 0 5 0 8bar 130 C 12 23 3 g 3 15 140mm 300mm 1140mm 0 50 20 70 0 50 20 70 IPX4 A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 2 12 13 14 15 16 100...

Страница 114: ...aeno com documents 114 1 10 11 1 2 4 F 4 10 2 1 2 4 F 4 10 11 J 11 10 14 G 14 4 12 14 H 12 14 13 14 4 H 13 14 15 14 4 I 15 14 17 14 4 J 17 14 1 2 3 7 2 15 8 7 8...

Страница 115: ...115 aeno com documents 4 7 2 5 7 8 1 3 1 2 3 2 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 Kolonakiou Street 4103 aeno com documents...

Страница 116: ...aeno com documents 116...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ASM0002

Бренд: MAXXMEE Страницы: 32

Бренд: Parkside Страницы: 66

Бренд: ZACO Страницы: 25

Бренд: Ionic-CARE Страницы: 12

Бренд: eta Страницы: 60

T 10/1 eco!efficiency

Бренд: Kärcher Страницы: 144

Бренд: Hoover Страницы: 12

Бренд: V.Brøndum Страницы: 48

Бренд: Coopers Страницы: 2

Бренд: Parker Страницы: 48

Бренд: Rowenta Страницы: 44

WindTunnel U6430-900

Бренд: Hoover Страницы: 32

Бренд: Alpha Professional Tools Страницы: 16

Бренд: Promac Страницы: 72

Бренд: ICA Страницы: 12

Бренд: ARIETE Страницы: 47

Бренд: ARIETE Страницы: 55

Бренд: ARIETE Страницы: 80

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды