AENO AEK0003 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 76

Հնարավոր

անսարքությունների

վերացում

Սարքը

չի

միանում

Հնարավոր

պատճառը

փոփոխական

հոսանքի

ցանցում

չկա

սնուցման

լարում

Լուծում

ստուգեք

կա

արդյոք

սնուցման

լարում

վարդակից

միացնելով

մեկ

այլ

սարք

Ցանցի

սնուցման

լարում

կա

սակայն

թեյնիկը

չի

միանում։

Հնարավոր

պատճառները

թեյնիկում

ջրի

բացակայություն

կամ

նրա

ոչ

բավարար

քանակություն

Լուծում

ջուր

լցրեք

թեյնիկի

պատյանի

ներսի

"MIN"

նշանիշից

վեր

Ցանցի

սնուցման

լարումը

թեյնիկի

ջուրը

կան

սակայն

սարքը

չի

միանում

Հնարավոր

պատճառը

սարքի

Էլեկտրական

սխեմայի

կարճ

միացում

Լուծում

դիմեք

սպասարկման

կենտրոն

Ուշադրությու

Եթե

հնարավոր

ուղղություններից

ոչ

մեկը

չի

օգնել

լուծել

Ձեր

խնդիրը

դիմեք

մատակարարին

կամ

սպասարկման

կենտրոն

Խնդրում

ենք

մի

ապամոնտաժեք

սարքը

մի

փորձեք

վերանորոգել

այն

ինքնուրույն

Տեղեկատվություն

ուտիլիզացիայի

վերաբերյալ

Այս

խորհրդանիշները

նշանակում

են

որ

սարքը

նրա

մարտկոցներն

ու

կուտակիչները

էլեկտրական

էլեկտրոնային

պարագաները

ուտիլիզացնելիս

պետք

հետևեք

էլեկտրական

էլեկտրոնային

սարքավորումների

արտադրության

թափոնների

(WEEE)

մարտկոցի

թափոնների

հետ

վարվելու

կանոնակարգերին

Համաձայն

կանոնների

տվյալ

սարքավորումը

ծառայության

ժամկետի

ավարտից

հետո

ենթակա

բաժան

ուտիլիզացիայի։

Սարքը

մարտկոցները

կուտակիչները

ինչպես

նաև

էլեկտրական

էլեկտրոնային

պարագաները

չի

կարելի

ուտիլիզացնել

չտեսակավորված

քաղաքային

թափոնների

հետ

քանի

որ

դա

կվնասի

շրջակա

միջավայրին

Այս

սարքի

ուտիլիզացիայի

համար

այն

պետք

վերադարձվի

վաճառքի

կետ

կամ

հանձնվի

տեղական

վերամշակման

կետ

Մանրամասն

տեղեկություններ

ստանալու

համար

անհրաժեշտ

դիմել

տեղական

կենցաղային

թափոնների

ոչնչացման

ծառայություն

Երաշխիքային

ժամկետը

ծառայության

ժամկետը – 2

տարի

ապրանքի

գնման

օրվանից

ԱՍԲԻՍկ

Էնթերփրայզես

ՊԼԿ

" (ASBISc Enterprises PLC),

Ագիոս

Աֆանասիոս

Դիամոնդ

կորտ

Կոլոնակիու

Սթրիթ

, 43, 4103

Լիմասսոլ

Կիպրոս

Պատրաստված

Չինաստանում

Սարքի

արդի

տեղեկությունները

մանրամասն

նկարագրությունը

ինչպես

նաև

միացման

հրահանգները

հավաստագրերը

որակի

երաշխիքի

վերաբերյալ

պահանջներ

ընդունող

ընկերությունների

մասին

տեղեկությունները

հասանելի

են

ներբեռնման

համար

aeno.com/documents

հղումով

Նշված

բոլոր

ապրանքանիշերն

ու

դրանց

անվանումները

իրենց

համապատասխան

սեփականատերերի

սեփականությունն

են։

Содержание AEK0003

Страница 1: ...1 User Manual EK3 Model AEK0003 25 02 2022 v 2 0 3...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 EN 7 RU 10 AM 14 AR 17 BG 19 CN 23 CZ 25 DE 28 EE 32 FR 35 GE 39 HU 43 IT 46 KZ 49 LT 53 LV 56 PL 59 RO 62 SK 65 UA 68 UZ 72...

Страница 4: ...4 a...

Страница 5: ...5 b...

Страница 6: ...6 c...

Страница 7: ...children to play with the device Make sure no liquid gets on the stand and the power button See picture a Do not immerse the device housing the stand and the power cord in water Use the device only w...

Страница 8: ...a is hard or very hard If the water is soft or medium hard you can remove the scale once every 2 3 months For descaling you can use 8 vinegar or citric acid solution 30 g of citric acid per 0 5 L of w...

Страница 9: ...electronic accessories According to the rules this equipment must be disposed of separately at the end of its service life Do not dispose of the device its batteries and accumulators or its electrical...

Страница 10: ...10 RU AENO EK3 220 240 AC 50 60 1850 2200 1 19 230 168 269 1 7 0 8 6 AENO 2000...

Страница 11: ...11 b 5 MIN MAX MAX MAX 3 5 1 1 2 3 8 30 0 5 0 5 2 4 5...

Страница 12: ...12 Min WEEE...

Страница 13: ...13 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 14: ...14 AM AENO EK3 220 240 AC 50 60 1850 2200 1 19 230 168 269 1 7 0 8 6 AENO a 2000 a b 5...

Страница 15: ...15 MIN MAX MAX MAX 3 5 1 2 3 1 8 30 0 5 0 5 2 4 5...

Страница 16: ...16 MIN WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 17: ...17 AR AENO EK3 220 240 50 60 1850 2200 1 19 L W H 230 168 269 1 7 0 8 6 AENO a 2000 a b 5 MIN MAX MAX c MAX...

Страница 18: ...18 3 5 8 30 0 5 0 5 4 5 Min ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 19: ...19 BG AENO EK3 220 240 V AC 50 60 Hz 1850 2200 W 1 19 230 mm 168 mm 269 mm 1 7 0 8 6 AENO 2000...

Страница 20: ...20 5 MIN MAX MAX c MAX 3 5 2 3...

Страница 21: ...21 8 30 0 5 0 5 2 4 5 Min...

Страница 22: ...22 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 Colonakiou Street 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 23: ...23 CN AENO EK3 220 240 50 60 1850 2200 1 19 230 168 269 1 7 0 8 6 AENO a 2000 m a 5 b MIN MAX MAX c MAX LED...

Страница 24: ...24 3 5 2 3 8 0 5 30 0 5 2 4 5 Min WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 Kolonakiou Street 4103 Limassol aeno com documents...

Страница 25: ...zku enostmi s pou v n m za zen Nedovolte d tem aby si se spot ebi em hr ly Ujist te se e se na podstavec a tla tko nap jen nedostane dn tekutina viz obr zek a Nepono ujte t lo p stroje kol bku a nap j...

Страница 26: ...rd Pokud je voda m kk nebo st edn tvrd m ete ji jednou za 2 3 m s ce odv pnit K odstran n vodn ho kamene m ete pou t 8 roztok octa nebo kyseliny citronov 30 g kyseliny citronov na 0 5 l vody Do konvic...

Страница 27: ...WEEE a o likvidaci bateri a akumul tor Podle p edpis mus b t toto za zen po skon en ivotnosti zlikvidov no odd len P stroj baterie a akumul tory ani elektrick a elektronick p slu enstv nelikvidujte sp...

Страница 28: ...Ger t nur unter Aufsicht von Erwachsenen und Personen mit Erfahrung im Umgang mit dem Ger t benutzen Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Ger t zu spielen Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit auf d...

Страница 29: ...D am Schalter leuchtet Sobald das Wasser im Wasserkocher kocht schaltet das Ger t automatisch ab Die LED am Schalter erlischt Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose wenn Sie das Ger t...

Страница 30: ...oder zu wenig Wasser L sung Gie en Sie Wasser in den Wasserkocher oberhalb der Min Markierung auf der Innenseite des Ger tek rpers Es ist Netzspannung und Wasser im Wasserkocher vorhanden aber das Ge...

Страница 31: ...ngssystem erhalten Sie auch direkt beim zust ndigen Gemeindeamt Die Garantiezeit und Lebensdauer betr gt 2 Jahre ab dem Kaufdatum des Produkts Herstellerangaben ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios...

Страница 32: ...bage lastel seadmega m ngida Veenduge et statiivile ja toitenupule ei satuks vedelikku vt joonis a rge kastke seadme korpust h llit ja toitejuhet vette Kasutage seadet ainult koos kaasasoleva statiivi...

Страница 33: ...s v ite kasutada 8 dika v i sidrunhappe lahust 30 g sidrunhapet 0 5 l vee kohta Valage 0 5 l dika v i sidrunhappe lahust veekeetjale ja j tke 2 tunniks keetmata Seej rel valage veekeetja sisu v lja ja...

Страница 34: ...patarei ja akuj tmeteeeskirju Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja l ppedes eraldi k rvaldada rge visake seadet selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisa...

Страница 35: ...d montez pas et ne r parez pas l appareil vous m me Les enfants et les personnes handicap es ne peuvent utiliser l appareil que sous la surveillance d adultes et de personnes ayant l exp rience de l u...

Страница 36: ...ez le couvercle et versez l eau dans la bouilloire mais ne d passez pas le niveau MAX Allumez l interrupteur et la LED de contr le de l interrupteur s allume Une fois que l eau de la bouilloire bout l...

Страница 37: ...dans la bouilloire ou eau insuffisante Solution versez de l eau dans la bouilloire au dessus du rep re Min situ l int rieur du corps de l appareil Il y a la tension du secteur et de l eau dans la bou...

Страница 38: ...d tails La p riode de garantie et la dur e de vie du produit sont de 2 ans compter de la date d achat du produit Coordonn es du fabricant ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 Colon...

Страница 39: ...39 GE EK3 220 240 50 60 1850 2200 1 19 230 168 269 1 7 0 8 6 2000...

Страница 40: ...40 5 MIN MAX MAX MAX 3 5 2 3 8 30 0 5 0 5 2 4 5...

Страница 41: ...41 Min WEEE...

Страница 42: ...42 2 ASBISc Enterprises PLC ASBISc Enterprises 43 4103 aeno com documents...

Страница 43: ...n lat ban j rtas szem lyek fel gyelete mellett haszn lhatj k a k sz l ket Ne engedje hogy a gyerekek a k sz l kkel j tsszanak gyeljen arra hogy ne ker lj n folyad k az llv nyra s a bekapcsol gombra l...

Страница 44: ...ntart s Rendszeres id k z nk nt t vol tsa el a v zforral belsej ben l v v zk foltokat A v zforral haszn lata sor n napi 3 5 alkalommal havonta egyszer aj nlott v zk mentes teni ha a k rny k nk n kem n...

Страница 45: ...ektronikus tartoz kai rtalmatlan t sakor be kell tartania az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kaira WEEE s az elem s akkumul torhullad kokra vonatkoz el r sokat Az el r sok szerint ez a b...

Страница 46: ...o utilizzare il dispositivo solo sotto la supervisione di adulti e persone con esperienza nell uso del dispositivo Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo Assicurarsi che nessun liquid...

Страница 47: ...cavo di alimentazione dalla presa quando hai finito di usarlo Manutenzione Rimuovere regolarmente il calcare dall interno del bollitore Quando si utilizza il bollitore 3 5 volte al giorno si consigli...

Страница 48: ...uando si smaltisce il dispositivo le sue batterie e accumulatori e i suoi accessori elettrici ed elettronici Secondo le norme questo dispositivo deve essere smaltito separatamente alla fine della sua...

Страница 49: ...49 KZ AENO EK3 220 240 AC 50 60 1850 2200 1 19 L W H 230 168 269 1 7 l 0 8 6 AENO 2000...

Страница 50: ...50 b 5 MIN MAX MAX cord c open MAX Switch Switch 3 5 2 3 8 0 5 30 0 5 2 4 5...

Страница 51: ...51 WEEE...

Страница 52: ...52 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 4103 aeno com documents...

Страница 53: ...naudojimo patirties Neleiskite vaikams aisti su prietaisu sitikinkite kad ant stovo ir maitinimo mygtuko nepateko skys io r a paveiksl l Nemerkite prietaiso korpuso laikiklio ir maitinimo laido vande...

Страница 54: ...kietas arba labai kietas Jei vanduo yra mink tas arba vidutinio kietumo kalkes galite pa alinti kart per 2 3 m nesius Kalki alinimui galite naudoti 8 acto arba citrinos r g ties tirpal 30 g citrinos...

Страница 55: ...tori atliek taisykli Pagal teis s aktus pasibaigus ios rangos naudojimo laikui ji turi b ti utilizuojama atskirai Negalima i mesti su prietaisu jo baterijas ir akumuliatorius o taip pat jo elektriniai...

Страница 56: ...lieto an uzraudz b Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci P rliecinieties ka uz stat va un iesl g anas pogas skat t a att lu Neiegremd jiet ier ces korpusu paliktni un baro anas kabeli den Izmantojiet...

Страница 57: ...a dens ir m ksts vai vid ji ciets varat not r t denst r anas ier ci no ka akmens reizi 2 3 m ne os Lai no emtu ka akmeni varat izmantot 8 eti a vai citronsk bes dumu 30 g citronsk bes uz 0 5 l dens Ka...

Страница 58: ...kritumu WEEE un bateriju un akumulatoru atkritumu noteikumi Noteikumi paredz ka s iek rtas beidzoties to kalpo anas laikam ir j likvid atsevi i Neizmetiet ier ci t s baterijas un akumulatorus k ar ele...

Страница 59: ...rawia urz dzenia samodzielnie Dzieci i osoby niepe nosprawne mog korzysta z urz dzenia tylko pod nadzorem os b doros ych i os b z do wiadczeniem w korzystaniu z urz dzenia Nie pozwalaj dzieciom bawi s...

Страница 60: ...ie Dioda LED na prze czniku ga nie Po zako czeniu korzystania z urz dzenia nale y wyj wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazdka Konserwacja W regularnych odst pach czasu usuwa kamie z wn trza czajnika P...

Страница 61: ...jegobateriii akumulator w oraz akcesori w elektrycznych i elektronicznych nale y przestrzega przepis w dotycz cych zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE oraz baterii i akumulator w Zg...

Страница 62: ...abilit i pot utiliza dispozitivul numai sub supravegherea adul ilor i a persoanelor cu experien n utilizarea dispozitivului Nu permite i copiilor s se joace cu aparatul Asigura i v c niciun lichid nu...

Страница 63: ...ent atunci c nd a i terminat de utilizat ntre inere ndep rta i calcarul de pe interiorul ceainicului la intervale regulate Atunci c nd utiliza i ceainicul de 3 5 ori pe zi se recomand s l detartra i o...

Страница 64: ...terii i acumulatori atunci c nd arunca i aparatul bateriile i acumulatorii acestuia precum i accesoriile electrice i electronice ale acestuia Conform reglement rilor acest echipament trebuie eliminat...

Страница 65: ...adenia Nedovo te de om hra sa so spotrebi om Uistite sa e sa na stojan a tla idlo nap jania nedostala iadna tekutina pozri obr zok a Telo zariadenia kol sku a nap jac k bel nepon rajte do vody Zariade...

Страница 66: ...Ak je voda m kk alebo stredne tvrd m ete ju odv pni raz za 2 3 mesiace Na odstr nenie vodn ho kame a m ete pou i 8 roztok octu alebo kyseliny citr novej 30 g kyseliny citr novej na 0 5 l vody Do kanvi...

Страница 67: ...dpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE a o odpade z bat ri a akumul torov Pod a predpisov sa toto zariadenie mus po skon en ivotnosti zlikvidova oddelene Pr stroj jeho bat rie a akumul to...

Страница 68: ...68 UA AENO EK3 220 240 AC 50 60 1850 2200 1 19 230 168 269 1 7 0 8 6 AENO 2000...

Страница 69: ...69 b 5 MIN MAX MAX MAX 3 5 1 1 2 3 8 30 0 5 0 5 2 4 5...

Страница 70: ...70 Min WEEE...

Страница 71: ...71 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 72: ...va imkoniyati cheklangan shaxslar ushbu qurilmadan faqat kattalar va qurilmadan foydalanishda tajribasi bor shaxslar nazorati ostida foydalanishlari mumkin Bolalarga asbob bilan o ynashiga yo l qo yma...

Страница 73: ...uymang Pereklyuchatelni yoqing unda nazorat yorug lik diodi yonadi Choynakdagi suv qaynagandan so ng qurilma avtomatik ravishda o chadi Pereklyuchateldagi yurug lik diodi o chadi Ishlatib bo lgandan s...

Страница 74: ...uammoni hal qilish uchun yechim qurilmaning ichki qismidagi MIN belgisi dan yuqori darajada choynakka suv quying Tarmoqda quvvat manbai kuchlanishi bor va choynakda ham suv bor lekin qurilma yoqilmaya...

Страница 75: ...hun maishiy chiqindilarni yo qotish xizmatiga murojaat qilish kerak Kafolat muddati va xizmat muddati mahsulot sotib olingan kundan boshlab 2 yil Ishlab chiqaruvchi haqida ma lumot ASBISc Enterprises...

Страница 76: ...76...

Результаты поиска

Содержание AEK0003

Отзывы:

Похожие инструкции для AEK0003

Бренды по названию

Популярные бренды

AENO AEK0003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AEK0003

Отзывы:

Похожие инструкции для AEK0003

Бренды по названию

Популярные бренды