AFK EWK-2200.73C Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 31

Instruc

�o

n Manual

Bedienungsanleitung

Handleiding

Mode d’emploi

Manuale Di Istruzioni

EWK-2200.73C

Wasserkessel

Water Ke�le

Waterkoker

Bouilloire

Bollitore

Содержание EWK-2200.73C

Страница 1: ...Instruc on Manual Bedienungsanleitung Handleiding Mode d emploi Manuale Di Istruzioni EWK 2200 73C Wasserkessel Water Ke le Waterkoker Bouilloire Bollitore ...

Страница 2: ... Wenn das Gerät in der Nähe von Kindern oder gebrechlichen Menschen verwendet wird ist eine sorgfäl ge Beaufsich gung unabdingbar 6 Der elektrische Wasserkocher muss während des Betriebs auf einem ebenen Untergrund stehen Stellen Sie das Gerät nicht auf einen heißen Gas oder Elektroherd oder in dessen Nähe und auch nicht auf andere elektrische Geräte 7 Vermeiden Sie es die heißen Oberﬂächen mit de...

Страница 3: ...ﬁzierte Person auszutauschen um eine Gefährdung zu vermeiden 12 Ziehen Sie in den nachfolgend beschriebenen Fällen grundsätzlich den Netzstecker des Sockels Im Wasserkocher beﬁndet sich kein Wasser Sie befüllen ihn mit Wasser Sie benutzen den Wasserkocher nicht Vor der Reinigung oder dem Umsetzen des Wasserkochers 13 WARNUNG Zur Minimierung der Gefahr auf einen Brand oder elektrischen Schock sollt...

Страница 4: ...pielen 22 Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Sockel verwendet werden 23 Diese Gerät ist für die Nutzung im Haushalt und in haushaltsähnlichen Umgebungen gedacht wie z B in Mitarbeiter Küchenbereichen in Geschä en Büros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernhäusern Von Klienten in Hotels Motels und anderen zum Wohnen geeigneten Gebäuden Bed Breakfast ähnlichen Einrichtungen Befolgen Sie...

Страница 5: ...kocher das Wasser erhitzt wird dann anfangen zu leuchten 4 Der Wasserkocher und das Lämpchen werden automa sch abgeschaltet wenn das Wasser gekocht hat 5 Heben Sie den Wasserkocher vom Sockel und gießen Sie das Wasser aus BEACHTEN SIE Lassen Sie es nie dazu kommen dass der Wasserkocher im leeren Zustand eingeschaltet wird und vermeiden Sie außerdem dass der Wasserpegel unterhalb die Fülllinie Mini...

Страница 6: ...e vor 1 Gießen Sie 0 5L weißen Essig in den Wasserkocher und befüllen Sie ihn dann mit Wasser worau in Sie das Ganze für mindestens eine Stunde stehen lassen 2 Gießen Sie die Lösung aus dem Wasserkocher Wischen Sie alle übrig gebliebenen Teile mit einem feuchten Tuch ab 3 Befüllen Sie den Wasserkocher mit reinem Wasser bringen Sie dieses zum Kochen und gießen Sie es anschließend aus Wiederholen Si...

Страница 7: ...e Abfall 2012 19 EU wurde etabliert um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden Wenden Sie sich für weitere Informa onen über die korrekte Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräte Abfall bi e an Ihre örtlichen Behörden Technische Speziﬁka...

Страница 8: ...ectric appliances 7 Do not touch the ke le s hot surfaces use the handle Be aware of steam being emi ed from the spout or lid especially during reﬁlling Do not open or remove the lid during the boiling cycle 8 Do not use the ke le to heat anything other than water Do not ﬁll above the max indicator Do not operate the ke le if the water level is below the minimum mark 9 Do not let the power cord ha...

Страница 9: ...old use only Do not use outdoors 17 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabili es or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc on concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 18 Children shall not play with the appliance 19 Cleaning and use...

Страница 10: ...e from the base and ﬁll the ke le with the desired amount of water between the minimum and maximum marks Close the lid and replace the ke le on the base unit 3 Plug in to a power outlet and press the On switch to turn the ke le on The light will go on to indicate the ke le is hea ng 4 The ke le and the indicator light will automa cally switch oﬀ once the water has boiled 5 Remove the ke le from th...

Страница 11: ...ll scratch the surface and fade the outside color Cleaning procedure 1 Put 0 5l of white vinegar in the ke le and then ﬁll it up with water and allow it to stand for at least an hour 2 Empty the solu on from the ke le Wipe oﬀ any remaining deposits with a damp cloth 3 Fill the ke le with clean water bring to the boil and then discard the water Repeat and the ke le will then be ready for use 4 If n...

Страница 12: ...end of its useful life The Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Direc ve 2012 19 EU has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment treat any hazardous substances and avoid the increasing landﬁll Contact local authori es for informa on on the correct disposal of Electrical or Electronic equipmen...

Страница 13: ...ruikt te worden op een vlak oppervlak Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gas of elektrische brander of bovenop andere elektrische apparaten 7 Raak de hete oppervlakken van de waterkoker niet aan gebruik het handvat Wees alert op stoom a oms g uit de tuit of het deksel vooral als u water bijvult Het deksel niet openen of verwijderen jdens de kookcyclus 8 Gebruik de waterkoker a...

Страница 14: ...n de waterkoker of van de voet 14 Gebruik alleen de meegeleverde voet Het gebruik van accessoires of onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen kan brand een elektrische schok of persoonlijk letsel tot gevolg hebben 15 Steek geen voorwerpen in de aanslui ngen of openingen van de waterkoker 16 Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik De waterkoker niet buitenshuis gebrui...

Страница 15: ... geruime jd niet hee gebruikt wordt het aanbevolen dat u de waterkoker tot de maximum markering vult met vers kraanwater dat u het water kookt en de waterkoker leegt en dit minstens twee keer om de waterkoker te ontdoen vanmogelijke deeltjes Drink dit water echter niet op 1 TOpen het deksel door druk op de tuimelschakelaar deksel 2 Neem de waterkoker van de voet en vul deze met de gewenste hoeveel...

Страница 16: ...ten om de binnenen buitenkant van de waterkoker te reinigen omdat deze het oppervlak en de kleur kunnen beschadigen Reinigingsprocedure 1 Schenk 0 5l wi e azijn in de waterkoker en vul dit aan met water en laat de waterkoker minstens een uur zo staan 2 Schenk de oplossing uit de waterkoker Verwijder eventuele restanten met een voch ge doek 3 Vul de waterkoker met schoon water breng het aan de kook...

Страница 17: ...ten te recyclen met de beste beschikbare terugwinnings en recycling technieken om zo de invloed op het milieu te minimaliseren gevaarlijke stoﬀen te behandelen en de groeiende afvalbergen tegen te gaan Neem contact op met uw lokale overheid voor informa e over de correcte afvoer van elektrische of elektronische apparatuur Technische speciﬁca es Spanning 220 240V 50 60Hz Vermogen 1850 2200W 4 Herha...

Страница 18: ...s cet appareil sur ou à proximité d un brûleur à gaz ou électrique ou sur un autre appareil électrique 7 Ne touchez pas les surfaces chaudes de la bouilloire U lisez la poignée Faites a en on à la vapeur s échappant du bec ou du couvercle en par culier lorsque vous remplissez la bouilloire N ouvrez pas et ne re rez pas le couvercle lorsque l eau est en ébulli on 8 N u lisez pas la bouilloire pour ...

Страница 19: ... on d accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des risques d incendie de choc électrique ou de blessure corporelle 15 N insérez aucun objet dans les fentes ou les trous de la bouilloire 16 Cet appareil est uniquement des né à un usage domes que N u lisez pas l appareil à l extérieur 17 Cet appareil peut être u lisé par les enfants âgés de 8 ans et plus Il peut être u lisé par de...

Страница 20: ...ée il est recommandé deremplir la bouilloire jusqu au repère maximum avec de l eau fraîche du robinet de la faire bouillir et de la vider Réalisez ce e opéra on par deux fois au moins aﬁn d éliminer toutes les par cules de la bouilloire Ne buvez pas ce e eau 1 Ouvrez le couvercle en appuyez sur le bouton du couvercle 2 Re rez la bouilloire de son socle et remplissez la avec la quan té d eau souhai...

Страница 21: ...fs pour ne oyer l intérieur de la bouilloire Cela risquerait de rayer la surface et d abîmer la couleur extérieure Procédure de ne oyage 1 Versez 0 5 l de vinaigre blanc dans la bouilloire et remplissez la d eau Laissez reposer pendant environ une heure 2 Videz la bouilloire Essuyez les éventuels dépôts restants à l aide d un chiﬀon humide 3 Remplissez la bouilloire d eau propre faites la bouillir...

Страница 22: ...eilleures techniques disponibles pour la récupéra on et le recyclage minimisant ainsi l impact néga f des substances nocives et dangereuses sur l environnement et éviter la proliféra on des décharges Prenez contact avec les autorités locales compétentes pour en savoir plus sur la manière correcte de disposer des équipements électriques et électroniques Spéciﬁca ons techniques Tension 220 240V 50 6...

Страница 23: ...hiede un a enta supervisione 6 U lizzare il bollitore ele rico su una superﬁcie piana Non posizionare l apparecchio su o nelle vicinanze di piastre a gas o ele riche accese o in cima ad altre apparecchiature ele riche 7 Non toccare le superﬁci calde del bollitore e servirsi del manico Prestare a enzione al vapore che fuoriesce dal beccuccio o dal coperchio specialmente durante il rabbocco dell acq...

Страница 24: ...ollitore o la base di alimentazione 14 Non u lizzare una base diversa da quella fornita in dotazione L u lizzo di accessori o par non raccomanda dal produ ore potrebbe causare incendi scosse ele riche o lesioni personali 15 Non inserire ogge nelle fessure o nei buchi del bollitore 16 Questo apparecchio è des nato esclusivamente a un uso domes co Non u lizzare in ambien esterni 17 L apparecchio può...

Страница 25: ...si consiglia di riempirlo con acqua fresca di rubine o ﬁno a raggiungere il livello massimo far bollire il contenuto e svuotare l apparecchio almeno due volte al ﬁne di ripulirlo da eventuali impurità Non bere l acqua 1 Aprire il coperchio premendo l apposito interru ore di pulsante 2 Rimuovere il bollitore dalla base e riempirlo con acqua ﬁno a raggiungere il livello desiderato compreso tra i con...

Страница 26: ... u lizzare sostanze chimiche corrosive lana d acciaio o detergen abrasivi per la pulizia Procedura per la pulizia 1 Versare 0 5 l di aceto bianco nel bollitore e riempirlo con acqua lasciandolo a riposo per almeno un ora 2 Svuotare il bollitore Pulire eventuali residui con un panno umido 3 Riempire il bollitore con acqua pulita portare l acqua a ebollizione e ge arla una volta completata l operazi...

Страница 27: ...no ricicla a raverso le migliori tecniche di recupero e riciclaggio disponibili per ridurre al minimo l impa o sull ambiente tra are le sostanze pericolose ed evitare l accumulo in discarica Conta are le autorità locali per informazioni sul corre o smal mento delle apparecchiature ele riche ed ele roniche Speciﬁche tecniche Voltaggio 220 240V 50 60Hz Potenza 1850 2200W 4 Se necessario ripetere più...

Страница 28: ...EWK 2200 73C ...

Страница 29: ... 17 18 19 20 21 22 ...

Страница 30: ...2 3 5 6 7 4 1 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 31: ...2200 1850 L 2012 19 EU ...

Результаты поиска

Содержание EWK-2200.73C

Отзывы:

Похожие инструкции для EWK-2200.73C

Бренды по названию

Популярные бренды

AFK EWK-2200.73C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EWK-2200.73C

Отзывы:

Похожие инструкции для EWK-2200.73C

Бренды по названию

Популярные бренды