background image

16

Deutsch

Fehlersuche

•  Prüfen, ob das Netzkabel an die Netzsteckdose 

angeschlossen ist.

•  Prüfen, ob der Stecker und das Kabel nicht 

beschädigt sind.

•  Prüfen, ob eine Sicherung durchgebrannt ist.

Der Staubsauger stoppt.

•  Prüfen, ob der Staubbeutel s-bag® voll ist. In 

diesem Fall durch einen neuen ersetzen.

•  Sind Düse, Rohr oder Schlauch blockiert?
•  Sind die Filter blockiert?

Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen. 

Der Motor muss durch den autorisierten AEG-
Kundendienst ausgetauscht werden. Durch das 
Eindringen von Wasser verursachte Motorschäden sind 
durch die Gerätegarantie nicht gedeckt.

Verbraucher-Information

AEG übernimmt keine Verantwortung für Schäden, 
die durch den unsachgemäßen Einsatz des Geräts oder 
unbefugten Eingriff in den Staubsauger entstehen.
Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt 
hergestellt. Alle Plastikteile sind für Recyclingzwecke 
markiert. Einzelheiten darüber fi nden Sie in unserer 
Website: www.aeg-hausgeraete.de
Wenn Sie irgendwelche Kommentare zum Staubsauger 
oder zum Bedienungsanleitungsheft haben, senden Sie 
uns bitte eine E-Mail an: 
[email protected]

Wenn Sie Für Ihren Electrolux Staubsauger keine passenden 
Staubbeutel oder Zubehör bei Ihrem Händler fi nden sollten, so 
erhalten Sie weitere Informationen im Internet unter www.electrolux.
de oder wählen Sie 01801 20 30 60 (Deutsche Telekom / bundesweit 
zum Ortstarif).

Für die Schweiz:

Electrolux AG, Kleingeräte
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
Kundendienst: Tel. 0848 / 899 300
Fax 062 / 889 93 10
E-Mail: [email protected]
www.aeg.ch

Für Österreich:

Husqvarna-Ges.mb.H Nfg. KG,
Industriezeile 36,
4010 Linz
Tel. 0732 / 770101-30,
Fax 0732 / 772564,
[email protected]

English

Troubleshooting

•  Check that the cable is connected to the mains.
•  Check that the plug and cable are not damaged.
•  Check for a blown fuse.

The vacuum cleaner stops

•  Check whether the dust bag, s-bag® is full. If so, 

replace it with a new one.

•  Is the nozzle, tube or hose blocked?
•  Are the fi lters blocked?

Water has entered the vacuum cleaner 

It will be necessary to replace the motor at an 
authorised AEG service centre. Damage to the motor 
caused by the penetration of water is not covered by 
the warranty.

Consumer information

AEG decline all responsibility for all damages arising 
from any improper use of the appliance or in cases of 
tampering with the appliance. This product is designed 
with the environment in mind. All plastic parts are 
marked for recycling purposes. For details see our web 
site: www.aeg.hausgeraete.de

Содержание Viva Quick Stop

Страница 1: ...rauchsanweisung EN Operating Instructions NO Bruksanvisning DK Brugsanvisning FI Käyttöohje SV Bruksanvisning RU Инструкция по зксплуатации EST Kasutusjuhend LV Lietošanas instrukcija LT Naudojimo instrukcija ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uded In order to ensure the best results always use original AEG accessories They have been designed especially for your vacuum cleaner English 4 16 Paldies ka izvēlējāties putekļsūcēju AEG Viva Quickstop Šīs ekspluatācijas instrukcijas attiecas uz visiem Viva Quickstop modeļiem Tas nozīmē ka jūsu iegādātā modeļa komplektācijā daži piederumi vai līdzekļi iespējams nav iekļauti Lai panāktu optimālu...

Страница 4: ...abel sind durch die Gerätegarantie nicht gedeckt 1 Teleskoprohr 2 Verlängerungsrohre 3 Schlauchgriff Schlauch 4 Kleine Kombinations düse 5 Kombinationsboden düse 6 Fugendüse 7 Polsterdüse 8 Staubbeutel s bag 9 Turbobürste 10 Parkettbürste Zubehör English Safety precautions Viva Quickstop should only be used by adults and only for normal vacuuming in a domestic environment The vacuum cleaner featur...

Страница 5: ...raktischer Power Clip der den Staubsauger automatisch ausschaltet wenn die Düse bzw der Schlauch hier platziert wird Ideale Parkposition für Arbeitspausen und 18b Aufbewahrung Deutsch Before starting 11 Open the front cover on the machine and check that the dust bag s bag and the combination filter motor micro filter motor filter are in place See also Replacement of filter 12 Open the back lid on ...

Страница 6: ...Bürste nicht auf einer Stelle lassen Mit der Düse nicht über elektrische Kabel fahren und Staubsauger unmittelbar nach der Verwendung ausschalten English Getting the best results Use the nozzles as follows Carpets Use the combination floor nozzle with the lever in position 19 Hard floors Use the combination floor nozzle with the lever in position 20 Wooden floors Use the parquet nozzle 21 Upholste...

Страница 7: ...ufsaugen von Teppichreinigungspulver Staubbeutel s bag austauschen Nur Original Staubbeutel s bag Classic s bag Clinic s bag Long Performance oder s bag Anti odour verwenden English Replacing the dust bag s bag 27 The dust bag s bag must be replaced latest when the indicator window is completely red Read with the nozzle lifted up 28 Open the front lid and lift out the insert holding the s bag 29 P...

Страница 8: ...ahme des auswaschbaren Hepa H12 Filter nicht ausgewaschen werden 35 Hintere Abdeckung öffnen und Filter herausheben Neuen Filter einsetzen und Abdeckung schließen English Replacement of the motor filter Should be done with every 5th replacement of the dust bag s bag Never use the vacuum cleaner without filter s Note Before changing motor filter check if your Viva Quickstop is equipped with an exha...

Страница 9: ...der Düse entfernt werden Reinigung der Turbobürste 42 Düse vom Staubsaugerrohr entfernen und in der Düse verwickelte Fäden etc zum Entfernen mit einer Schere durchschneiden Mit dem Schlauchgriff die Düse reinigen English Cleaning the hose and nozzle The vacuum cleaner stops automatically if the nozzle tube hose or filters and s bag becomes blocked In such cases disconnect from mains and allow to c...

Страница 10: ...lux Staubsauger keine passenden Staubbeutel oder Zubehör bei Ihrem Händler finden sollten so erhalten Sie weitere Informationen im Internet unter www electrolux de oder wählen Sie 01801 20 30 60 Deutsche Telekom bundesweit zum Ortstarif Für die Schweiz Electrolux AG Kleingeräte Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Kundendienst Tel 0848 899 300 Fax 062 889 93 10 E Mail info aeg ch www aeg ch Für Öster...

Страница 11: ...2191133 03 ...

Отзывы: