83
NORME DI SICUREZZA
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore, da un suo agente
dell'assistenza o da una persona egualmente
qualificata per evitare rischi. Non utilizzare
l'aspirapolvere se il cavo è danneggiato. Il
danneggiamento del cavo della macchina non è
coperto dalla garanzia.
L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da
persone, compresi i bambini, con ridotte capacità
fisiche, mentali o sensoriali o con esperienza e/o
competenze insufficienti, a meno che non siano sotto
la supervisione di una persona responsabile della loro
sicurezza o non vengano da essa istruite sull'utilizzo
dell'apparecchio. Tenere i bambini sotto supervisione
per evitare che giochino con l'apparecchio. Prima di
effettuare la pulizia o la manutenzione
dell'apparecchio, rimuovere la spina dalla presa di
corrente.
Avvertenza:
L'apparecchio contiene collegamenti elettrici.
•
Non aspirare acqua.
•
Non immergerlo in acqua per la pulizia.
Controllare regolarmente lo stato del flessibile. Non
utilizzarlo se danneggiato.
Non utilizzare mai l'aspirapolvere:
•
In aree bagnate.
•
In prossimità di gas infiammabili ecc.
•
Quando l'involucro mostra segni visibili di
danneggiamento.
•
Su oggetti appuntiti.
•
Su cenere calda o fredda, mozziconi accesi di
sigarette, ecc.
•
Su polveri fini come ad esempio intonaco,
calcestruzzo, farina o cenere.
L'utilizzo dell'aspirapolvere nelle circostanze sopra
indicate può causare gravi danni al motore. Tali danni
non sono coperti dalla garanzia. Non utilizzare mai
l'aspirapolvere senza filtri.
Precauzioni per il cavo elettrico
Verificare periodicamente che il cavo non sia
danneggiato. Non utilizzare l'aspirapolvere se il cavo è
danneggiato. Il danneggiamento del cavo della
macchina non è coperto dalla garanzia. Se il cavo di
alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito
dal produttore, da un suo agente dell'assistenza o da
una persona egualmente qualificata per evitare rischi.
Prima di effettuare la pulizia o la manutenzione
dell'apparecchio, rimuovere la spina dalla presa di
corrente.
ΠΡΟ
Φ
ΥΛΆΞΕΙΣ ΑΣ
Φ
ΑΛΕΊΑΣ
Εάν υπάρχ
ε
ι βλάβη
στ
ο κ
α
λώ
δ
ιο
τ
ρο
φ
ο
δ
ο
σ
ί
α
̋
,
πρέπ
ε
ι ν
α α
ν
τ
ικ
αταστα
θ
ε
ί
α
πό
τ
ον κ
ατασ
κ
ε
υ
αστ
ή
,
τ
ον
α
ν
τ
ιπρό
σ
ωπο
σ
έρβι̋ ή
α
πό άλλο
ε
ξ
ε
ι
δ
ικ
ε
υµένο
ά
τ
οµο γι
α τ
ην
α
πο
φ
υγή κιν
δ
ύνου
.
Μη
χρη
σ
ιµοποι
ε
ί
τε
πο
τ
έ
τ
ην ηλ
ε
κ
τ
ρική
σ
κούπ
α α
ν
τ
ο
κ
α
λώ
δ
ιο
ε
ίν
α
ι κ
ατεστ
ρ
α
µµένο
.
Η
ε
γγύη
σ
η
δε
ν
κ
α
λύπ
τε
ι
φ
θορέ̋
στ
ο κ
α
λώ
δ
ιο
τ
η̋
σ
υ
σ
κ
ε
υή̋
.
Αυ
τ
ή η
σ
υ
σ
κ
ε
υή
δε
ν προορίζ
ετα
ι γι
α
χρή
σ
η
α
πό
ά
τ
οµ
α
(
σ
υµπ
ε
ριλ
α
µβ
α
νοµένων κ
α
ι π
α
ι
δ
ιών
)
µ
ε
µ
ε
ιωµέν
ε
̋
σ
ωµ
ατ
ικέ̋
,
α
ι
σ
θη
τ
ηρι
α
κέ̋ ή πν
ε
υµ
ατ
ικέ̋
ικ
α
νό
τ
η
τε
̋ ή µ
ε
έλλ
ε
ιψη
ε
µπ
ε
ιρί
α
̋ κ
α
ι γνώ
σ
η̋
,
ε
κ
τ
ό̋
α
ν υπάρχ
ε
ι
ε
πίβλ
ε
ψη ή έχουν
δ
οθ
ε
ί ο
δ
ηγί
ε
̋
σ
χ
ετ
ικά
µ
ε τ
η χρή
σ
η
τ
η̋
σ
υ
σ
κ
ε
υή̋
α
πό ά
τ
οµο υπ
ε
ύθυνο γι
α
τ
ην
ασφ
άλ
ε
ιά
τ
ου̋
.
Πρέπ
ε
ι ν
α ε
πιβλέπ
ετε τα
µικρά
π
α
ι
δ
ιά
,
γι
α
ν
α
β
ε
β
α
ιωθ
ε
ί
τε
ό
τ
ι
δε
ν π
α
ίζουν µ
ε τ
η
σ
υ
σ
κ
ε
υή
.
Α
φα
ιρέ
στε τ
ο
φ
ι̋
α
πό
τ
ην πρίζ
α
πριν
α
πό
τ
ον κ
α
θ
α
ρι
σ
µό ή
τ
η
σ
υν
τ
ήρη
σ
η
τ
η̋
σ
υ
σ
κ
ε
υή̋
.
Προ
σ
οχή
:
Η
σ
υ
σ
κ
ε
υή
α
υ
τ
ή π
ε
ριέχ
ε
ι ηλ
ε
κ
τ
ρικέ̋
σ
υν
δ
έ
σε
ι̋
.
•
Μην
α
πορρο
φ
ά
τε
ν
ε
ρό
.
•
Μην
τ
η βυθίζ
ετε στ
ο ν
ε
ρό γι
α
ν
α
κ
α
θ
α
ρι
στε
ί
.
Ο
ε
ύκ
α
µπ
τ
ο̋
σ
ωλήν
α
̋ πρέπ
ε
ι ν
α ε
λέγχ
ετα
ι
τα
κ
τ
ικά
κ
α
ι
δε
ν πρέπ
ε
ι ν
α
χρη
σ
ιµοποι
ε
ί
τα
ι
α
ν έχ
ε
ι κάποι
α
φ
θορά
.
Μη χρη
σ
ιµοποι
ε
ί
τε
πο
τ
έ
τ
ην ηλ
ε
κ
τ
ρική
σ
κούπ
α
:
•
Σ
ε
βρ
ε
γµένου̋ χώρου̋
.
•
Κον
τ
ά
σε ε
ύ
φ
λ
ε
κ
τα α
έρι
α
κλπ
.
•
Εάν
τ
ο προ
στατε
υ
τ
ικό π
ε
ρίβληµ
α φα
ίν
ετα
ι
κ
ατεστ
ρ
α
µµένο
.
•
Πάνω
σε α
ιχµηρά
α
ν
τ
ικ
ε
ίµ
ε
ν
α
.
•
Πάνω
σε
κ
α
υ
τ
έ̋ ή κρύ
ε
̋ κ
α
ύ
τ
ρ
ε
̋
,
α
ν
α
µµέν
α
α
πο
τσ
ίγ
α
ρ
α
κλπ
.
•
Πάνω
σε
λ
ε
π
τ
ή
σ
κόνη
,
όπω̋
σ
κόνη
α
πό
σ
οβά
δε
̋
,
τσ
ιµέν
τ
ο
,
α
λ
ε
ύρι κ
α
ι ζ
εστ
έ̋ ή κρύ
ε
̋
στ
άχ
τε
̋
.
Η χρή
σ
η
τ
η̋ ηλ
ε
κ
τ
ρική̋
σ
κούπ
α
̋
στ
ι̋ π
α
ρ
α
πάνω
π
ε
ρι
στ
ά
σε
ι̋ µπορ
ε
ί ν
α
προκ
α
λέ
σε
ι
σ
οβ
α
ρή βλάβη
στ
ον κινη
τ
ήρ
α τ
η̋
.
Τέ
τ
οιου
ε
ί
δ
ου̋ βλάβ
ε
̋
δε
ν
κ
α
λύπ
τ
ον
τα
ι
α
πό
τ
ην
ε
γγύη
σ
η
.
Μη χρη
σ
ιµοποιή
σετε
πο
τ
έ
τ
ην ηλ
ε
κ
τ
ρική
σ
κούπ
α
χωρί̋
φ
ίλ
τ
ρ
α
.
Προ
φ
υλάξ
ε
ι̋ γι
α τ
ο η λ
ε
κ
τ
ρικό κ
α
λώ
δ
ιο
:
Ελέγχ
ετε τα
κ
τ
ικά ό
τ
ι
τ
ο κ
α
λώ
δ
ιο
δε
ν
ε
ίν
α
ι
κ
ατεστ
ρ
α
µµένο
.
Μη χρη
σ
ιµοποι
ε
ί
τε
πο
τ
έ
τ
ην
ηλ
ε
κ
τ
ρική
σ
κούπ
α α
ν
τ
ο κ
α
λώ
δ
ιο
ε
ίν
α
ι
κ
ατεστ
ρ
α
µµένο
.
Η
ε
γγύη
σ
η
δε
ν κ
α
λύπ
τε
ι
φ
θορέ̋
στ
ο κ
α
λώ
δ
ιο
τ
η̋
σ
υ
σ
κ
ε
υή̋
.
Εάν υπάρχ
ε
ι βλάβη
στ
ο κ
α
λώ
δ
ιο
τ
ρο
φ
ο
δ
ο
σ
ί
α
̋
,
πρέπ
ε
ι ν
α α
ν
τ
ικ
αταστα
θ
ε
ί
α
πό
τ
ον κ
ατασ
κ
ε
υ
αστ
ή
,
τ
ον
α
ν
τ
ιπρό
σ
ωπο
σ
έρβι̋ ή
α
πό άλλο
ε
ξ
ε
ι
δ
ικ
ε
υµένο
ά
τ
οµο γι
α τ
ην
α
πο
φ
υγή κιν
δ
ύνου
.
Α
φα
ιρέ
στε τ
ο
φ
ι̋
α
πό
τ
ην πρίζ
α
πριν
α
πό
τ
ον κ
α
θ
α
ρι
σ
µό ή
τ
η
σ
υν
τ
ήρη
σ
η
τ
η̋
σ
υ
σ
κ
ε
υή̋
.