ROMÂNA 34
Vă mul
ţ
umim pentru alegerea unui aspirator AEG-
Electrolux T8. Aceste instruc
ţ
iuni de utilizare sunt
valabile pentru toate modelele T8. Aceasta înseamnă
că este posibil ca modelul dumneavoastră să nu
includă anumite accesorii/func
ţ
ii. Pentru a ob
ţ
ine cele
mai bune rezultate, utiliza
ţ
i întotdeauna accesorii
originale AEG-Electrolux. Acestea au fost concepute
special pentru aspiratorul dumneavoastră.
EESTI KEELES
49
Suur tänu, et valisite AEG-Electroluxi tolmuimeja T8.
Käesolev kasutusjuhend kehtib kõigi T8i mudelite
kohta. See tähendab, et teie mudelil võivad mõned
tarvikud ja omadused puududa. Parimate tulemuste
tagamiseks kasutage alati AEG-Electroluxi tarvikuid.
Need on valmistatud spetsiaalselt sellele tolmuimejale.
LATVISKI
49
Paldies, ka izvēlējāties putek
ļ
s
ū
cēju AEG-Electrolux T8.
Š
ie Lieto
š
anas norād
ī
jumi ir attiecināti uz visiem T8
mode
ļ
iem, kas noz
ī
mē, ka ir iespējams, ka uz j
ū
su
iegādātā mode
ļ
a komplektāciju da
ž
i piederumi vai
funkcijas neattiecas. Lai lietojot nodro
š
inātu vislabākos
rezultātus, vienmēr izvēlieties tikai ori
ģ
inālos AEG-
Electrolux piederumus, jo tie ir
ī
pa
š
i izgatavoti un
paredzēti tie
š
i j
ū
su putek
ļ
s
ū
cējam.
LIETUVI
Š
KAI
50
Dėkojame Jums, kad pasirinkote dulki
ų
siurbl
į „
AEG-
Electrolux T8
“
.
Š
ios naudojimo instrukcijos taikomos
visiems
„
T8
“
modeliams. Tai rei
š
kia, kad J
ū
s
ų
turimas
modelis gali neturėti kai kuri
ų
pried
ų
ar funkcij
ų
.
Norėdami gauti geriausius rezultatus, visada naudokite
tik originalius
„
AEG-Electrolux
“
priedus. Jie buvo
sukurti b
ū
tent
š
iam dulki
ų
siurbliui.
БЪЛГАРСКИ
50
Благодарим ви за избора на прахосмукачка
AEG-Electrolux T8.
Тези инструкции за работа
се отнасят за всички модели на
T8.
Това
означава
,
че за вашия конкретен модел някои
аксесоари
/
функции може да не са налични
.
За
да гарантирате най
-
добри резултати
,
винаги
използвайте оригинални принадлежности на
AEG-Electrolux.
Те са предназначени
специално за вашата прахосмукачка
.
NEDERLANDS
50
Gefeliciteerd met uw keuze van een T8 van AEG-
Electrolux. Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor alle
T8-modellen. Dit kan betekenen dat uw model niet
beschikt over bepaalde accessoires/functies. Gebruik
voor de beste resultaten altijd originele AEG-
Electrolux-accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen
voor uw stofzuiger.
DEUTSCH 65
Danke, dass Sie sich für den AEG-Electrolux T8-
Staubsauger entschieden haben. Diese
Bedienungsanleitung gilt für alle T8-Modelle. Das
bedeutet, dass Ihr Modell bestimmte Zubehörteile
und/oder Funktionen möglicherweise nicht enthält.
Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie
ausschließlich das Original-AEG-Electrolux-Zubehör
verwenden, das speziell für Ihren Staubsauger
entwickelt wurde.
ESPAÑOL 65
Gracias por elegir una aspiradora AEG-Electrolux T8.
En este manual de instrucciones se incluyen todos los
modelos T8. Es posible que su modelo no incluya
algunos accesorios o funciones. Para lograr el mejor
resultado, utilice únicamente los accesorios originales
de AEG-Electrolux que han sido diseñados
específicamente para su aspiradora.
PORTUGUÊS
66
Obrigado por ter escolhido um aspirador AEG-
Electrolux T8. Estas instruções de funcionamento
abrangem todos os modelos T8. Isto significa que
alguns modelos/funções podem não estar incluídos no
seu modelo específico.
De modo a assegurar os melhores resultados utilize
sempre acessórios originais AEG-Electrolux. Estes
foram concebidos especialmente para o seu aspirador.
ITALIANO 81
Grazie per aver scelto un aspirapolvere AEG-Electrolux
T8. Queste istruzioni per l
’
uso sono valide per tutti i
modelli T8. Questo significa che per il modello
specifico acquistato alcuni accessori/alcune funzioni
potrebbero non essere inclusi. Per ottenere sempre i
migliori risultati, utilizzare esclusivamente accessori
originali AEG-Electrolux, appositamente pensati per
questo aspirapolvere
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
81
Σ
α
̋
ε
υχ
α
ρι
στ
ούµ
ε
που
ε
πιλέξ
ατε τ
ην ηλ
ε
κ
τ
ρική
σ
κούπ
α
T8
τ
η̋
AEG-Electrolux.
Αυ
τ
έ̋ οι Ο
δ
ηγί
ε
̋
Λ
ε
ι
τ
ουργί
α
̋ κ
α
λύπ
τ
ουν όλ
α τα
µον
τ
έλ
α
T8.
Αυ
τ
ό
σ
ηµ
α
ίν
ε
ι ό
τ
ι
στ
ο
σ
υγκ
ε
κριµένο µον
τ
έλο
,
ε
ίν
α
ι
πιθ
α
νό ορι
σ
µέν
α ε
ξ
α
ρ
τ
ήµ
ατα
ή λ
ε
ι
τ
ουργί
ε
̋ ν
α
µην
σ
υµπ
ε
ριλ
α
µβάνον
τα
ι
.
Γ
ι
α
ν
α
έχ
ετε τα
κ
α
λύ
τε
ρ
α δ
υν
ατ
ά
α
πο
τε
λέ
σ
µ
ατα
,
χρη
σ
ιµοποι
ε
ί
τε
πάν
τα τα
γνή
σ
ι
α ε
ξ
α
ρ
τ
ήµ
ατα
AEG-Electrolux.
SRPSKI
82
Hvala
š
to ste izabrali usisivač AEG-Electrolux T8. Ova
uputstva za upotrebu obuhvataju sve T8 modele. To
znači da va
š
model mo
ž
da neće imati neke od
obuhvaćenih funkcija/dodatni pribor. Da biste
obezbedili najbolje rezultate, uvek koristite originalni
AEG-Electrolux dodatni pribor. On je dizajniran
specijalno za va
š
usisivač.
