AEG SRR 4308 CD/MP3, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 78

18
FRANÇAIS
Écouter la radio
Régler les stations de radio
1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la tou-
che POWER (1/36).
2. Pour activer la fonction radio, sélectionnez le mode
TUNER à l’aide de la touche FUNCTION (30/42).
FM (MHz) = OUC, OM (KHz) = onde moyenne
3. En appuyant de nouveau sur la touche BAND (26/39),
vous pouvez changer de bande radio. En appuyant
1 x sur la touche
!
/ I TUNING/SKIP (9/38) voire
la touche I /
n
TUNING/SKIP (9/47) vous pouvez
progressivement modifi er la fréquence de réception.
Maintenir enfoncée les touches et la marche rapide
de détection se déclenche. L’appareil lance automa-
tiquement la recherche. La recherche automatique
s’arrête dès que l’appareil trouve une station.
4. Après avoir trouvé la station souhaitée, appuyer sur
la touche PROG/MEM (12/40). L’affi chage MEMORY
apparaît à l’écran et le numéro de plage du program-
me clignote.
5. Pour déterminer le numéro d’emplacement du
programme, appuyer sur la touche PRE-UP (15/53)
voire la touche PRE-DN (17/43).
6. Pour l’enregistrer, appuyer sur la touche PROG/MEM
(12/40). Veuillez noter que vous devez saisir le
numéro d’emplacement du programme dans les 5
secondes, sous peine de voir l’annulation de la mani-
pulation.
Pour localiser une station sauvegardée, enfoncez
la touche
PRE-UP ou PRE-DN. Vous pouvez,
à l’aide des touches numérotées, sélectionner les
numéros de plage de station désirée.
Exemple : Pour écouter la station sauvegardée au
numéro 05 , appuyez d’abord sur la touche 0 , le chiffre
„ 0- “ clignote, puis sur la touche 5 . Vous trouvez la
station 17 en appuyant sur la touche 1 suivie de la
touche 7 .
7. En réception UKW/FM, sortez l’antenne télesco-
pique (5) et orientez-la pour améliorer la qualité de
réception. Le témoin lumineux stéréo
ST ne s’allume
à l’écran que lorsque vous avez sélectionné UKW
Stereo et que vous recevez la station en qualité sté-
réo. Pour les stations FM, vous pouvez choisir, grâce
à la touche ST./MONO (27/49), entre une réception
MONO et STEREO. Il est conseillé de passer en
mode MONO lorsque la réception est mauvaise.
8. Pour une réception de stations AM, une antenne est
intégrée à l’appareil. L’appareil peut être tourné pour
être orienté vers la station émise. Pour cette bande de
fréquences, les stations ne sont émises qu’en mono.
9. Si aucune pile relais n’a été installée dans l’appareil,
la programmation des stations de radio est effacée
dès que le câble d’alimentation est débranché ou par
coupure de courant.
Fonction cassettes
Lecture de cassettes
1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la tou-
che POWER (1/36).
2. Pour utiliser la fonction cassettes, sélectionnez le
mode TAPE à l’aide de la touche FUNCTION (30/42).
3. Pour ouvrir le compartiment à cassettes (18), enfon-
cez la touche / Stop/Eject (21).
4. Introduisez une cassette audio dans le compartiment
en orientant la bande vers le haut et le côté que vous
souhaitez écouter vers l’avant (côté rembobiné vers la
droite). Fermez à nouveau le compartiment à casset-
tes (19).
5. Pour lire la cassette, enfoncez la touche de lecture
(24).
6. Vous pouvez interrompre la lecture grâce à la touche
/ Stop/Eject.
7. Si nécessaire, faites dérouler la bande dans le sens
indiqué sur les touches marquées d’une fl èche
= vers l’avant (22), = en arrière (23).
8. Enfoncez toujours la touche / Stop/Eject (21)
avant de changer le sens de déroulement de la ban-
de. Vous évitez ainsi d’endommager votre appareil ou
la bande de la cassette.
9. La porte du compartiment à cassettes s’ouvre si vous
enfoncez à nouveau la touche / Stop/Eject.
10. Pour interrompre la lecture pour un court instant,
enfoncez la touche Pause II (20). Si vous enfoncez la
touche à nouveau, la lecture reprend.
Enregistrement de cassettes
1. Introduisez une cassette audio avec la face à enre-
gistrer devant (bobine pleine à droite). Assurez-vous
que la cassette n’est pas protégée contre la copie (la
languette de protection anti-copie sur la face mince
supérieure de la cassette ne doit pas être cassée).
2. Choisissez la source audio à l’aide de la touche
FUNCTION (30/42) et mettez cette source audio en
marche. Vous enregistrez de la source audio sur
laquelle vous écoutez. Le niveau d’enregistrement
est commandé automatiquement. Les modifi cati-
ons de la tonalité et du volume ne changent pas
l’enregistrement.
3. Enfoncez la touche d’enregistrement (25) (la
touche de lecture s’enfonce automatiquement).
L’enregistrement commence. Tous les autres enregist-
rements sont alors automatiquement effacés.
4. Vous pouvez interrompre l’enregistrement pour un
court instant grâce à la touche II Pause (20) ou comp-
lètement arrêter grâce à la touche / Stop/Eject (21).
Pour lire des CD
Pour écouter un CD
1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la tou-
che POWER (1/36).
2. Pour pouvoir utiliser la fonction CD, sélectionnez le
mode CD à l’aide de la touche FUNCTION (30/42).
3. Pour ouvrir le compartiment à disques (7), enfoncez
la touche OPEN/CLOSE (8). Le mot „OPEN“ (open/
ouvrir) apparaît à l’écran (6).
4. Placez un disque CD audio sur le cône central en
orientant la face imprimée vers le haut, de façon à ce
que le disque soit fermement installé. Fermez ensuite
le compartiment à disques.
Disques AUDIO:
Sur l’écran apparaissent „Cd“, „ESP“, le nombre de
titres et la durée totale de lecture. Pour lire le disque,
enfoncez la touche
II (10/46). Le disque est lu à
partir du premier titre. La chanson en cours de lecture
et le temps de lecture déjà accompli sont affi chés
05-SRR4308CD AEG.1 18 30.03.2005, 10:36:04 Uhr