AEG S40340KG18 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 72

Remplacement de l'ampoule

1. Débranchez l'appareil.

2. Poussez sur la partie mobile pour décro

cher le diffuseur de l'ampoule (1).

3. Enlevez le diffuseur (2).

4. Remplacez l'ampoule par une ampoule de

même puissance spécifiquement conçue

pour les appareils ménagers.

5. Installez le diffuseur.

6. Branchez l'appareil.

7. Ouvrez la porte. Vérifiez que l'ampoule s'allume.

Fermeture de la porte

1. Nettoyez les joints de la porte.

2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez le paragraphe "Installation".

3. Si nécessaire, remplacez les joints défectueux. Contactez le Service Après-vente.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

S60300KG

S60340KG1

Dimensions

Hauteur

1540 mm

1750 mm

Largeur

595 mm

Profondeur

658 mm

Temps de montée en

température

20 h

Tension

230 V

Fréquence

50 Hz

Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche

à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette d'énergie.

INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil, veuillez lire attentivement les

"Consignes de sécurité" avant d'installer l'appareil.

Emplacement

Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe clima

tique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil :

Caractéristiques techniques

Содержание S40340KG18

Страница 1: ...S40340KG18 S40360KG8 Gebruiksaanwijzing Koel vriescombinatie User manual Fridge Freezer Notice d utilisation Réfrigérateur congélateur Benutzerinformation Kühl Gefrierschrank ...

Страница 2: ... bewaren van ingevroren voedsel 7 Ontdooien 7 Verplaatsbare schappen 7 Het plaatsen van de deurschappen 8 Vriesmandjes uit de vriezer verwijderen 8 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 8 Normale bedrijfsgeluiden 8 Tips voor energiebesparing 9 Tips voor het koelen van vers voedsel 9 Nuttige tips voor het koelen 9 Tips voor het invriezen 9 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel 10 ONDERHOUD EN REINIGI...

Страница 3: ... verwijder de deur om te voorkomen dat kin deren een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er dan voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat u het oude apparaat weggooit Dit voorkomt dat kinderen er in opgeslo...

Страница 4: ...hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kunnen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 3 Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren als het eenmaal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te ho...

Страница 5: ...at alleen aan op een drinkwaterleiding 4 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on derhoud aan het apparaat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektri cien of competent persoon Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkend onderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen ...

Страница 6: ...den om automatische ontdooiing mogelijk te maken en zodoende het energiever bruik te beperken HET EERSTE GEBRUIK De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af Gebruik geen oplosmiddelen of schuur...

Страница 7: ...l snel geconsumeerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt voordat het gebruikt wordt in het koelvak of op kamertemperatuur laten ontdooien afhankelijk van de hoeveelheid tijd die hiervoor nodig is Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuit de vriezer gekookt worden als ze nog be vroren zijn i...

Страница 8: ...verder kan verwij dert u het mandje door de voorkant naar boven te kantelen Bij het terugzetten tilt u de voorkant van het mandje een beetje op en schuift u hem gekanteld in de vriezer Zodra het mandje over de eindpun ten heen is kunt u hem terug op zijn plaats schui ven NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Normale bedrijfsgeluiden U kunt een zwak gorgelend en borrelend geluid horen wanneer het koelmiddel...

Страница 9: ...den en mogen op wille keurig welk schap gezet worden Fruit en groente deze moeten zorgvuldig schoongemaakt worden en in de speciaal daar voor bedoelde lade n geplaatst worden Boter en kaas dit moet in speciale luchtdichte bakjes gelegd of in aluminiumfolie of plastic zakjes gewikkeld worden om zoveel mogelijk lucht buiten te sluiten Melkflessen deze moeten een afdekdop hebben en opgeslagen worden ...

Страница 10: ...et koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen onderhoud en herladen mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes...

Страница 11: ...riezer ontdooien Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijd vormen op de schappen van de vriezer en rond het bovenste vak Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag een dikte van ongeveer 3 5 mm bereikt heeft Volg onderstaande aanwijzingen om de rijp te verwijderen trek de stekker uit het stopcontact of schakel het apparaat uit verwijder al het ingevroren voedsel wikkel het in een paar lagen krantenp...

Страница 12: ...icus of deskundig persoon Bij de werking van het apparaat zijn bepaalde geluiden te horen die heel normaal zijn com pressor en circulatiegeluid Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat maakt la waai Het apparaat wordt niet goed ondersteund Controleer of het apparaat stabiel staat alle vier de voetjes moeten op de vloer staan De compressor werkt continu De thermostaatknop staat mis schien ...

Страница 13: ...n de koelkast is te hoog Er is geen koude luchtcirculatie in het apparaat Zorg ervoor dat er koude luchtcir culatie in het apparaat is De temperatuur in het vriesvak is te hoog Producten liggen te dicht op elkaar Berg de producten zodanig op dat er koude lucht kan circuleren Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitgeschakeld Schakel het apparaat in De stekker zit niet goed in het stopcontact St...

Страница 14: ... mm 1750 mm Breedte 595 mm 595 mm Diepte 658 mm 658 mm Tijdsduur 20 h 20 h Spanning 230 V 230 V Frequentie 50 Hz 50 Hz De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel MONTAGE WAARSCHUWING Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsin formatie aandachtig door alvorens het apparaat te installe...

Страница 15: ...toegankelijk zijn Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje over eenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aar depunt in overeenstemming met de geldende regels r...

Страница 16: ...transport Om deze te verwijderen gaat u als volgt te werk 1 Trek de schaphouders in de richting van de pijl A 2 Til het schap aan de achterkant op en duw het naar voren tot het vrij komt B 3 Verwijder de borgklemmen C Omkeerbaarheid van de deur WAARSCHUWING Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd moet u zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken Om de volgende handelinge...

Страница 17: ...het middelste scharnier m5 in het linker gat van de onderste deur 6 Verwijder met behulp van een gereed schap het deksel b1 Schroef het on derste scharnier b2 en het afstandsstuk b3 los en monteer ze aan de andere kant 7 Zet het deksel b1 terug op de andere kant 8 Verwijder de pluggen t1 aan de boven kant van beide deuren en verplaats ze naar de andere kant 9 Zet de onderste deur terug op het on d...

Страница 18: ...recies op de kast past Wacht in dat geval tot de pakking op natuurlijke wijze passend wordt Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Klantenservice De deskundige van de Klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als hui...

Страница 19: ... 25 Hints for energy saving 25 Hints for fresh food refrigeration 25 Hints for refrigeration 25 Hints for freezing 26 Hints for storage of frozen food 26 CARE AND CLEANING 26 Periodic cleaning 27 Defrosting of the refrigerator 27 Defrosting the freezer 27 WHAT TO DO IF 28 Replacing the lamp 30 Closing the door 30 TECHNICAL DATA 30 INSTALLATION 30 Positioning 31 Location 31 Electrical connection 31...

Страница 20: ... or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit The refrigerant isobutane R600a is co...

Страница 21: ...ulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the refrigerator fo...

Страница 22: ...e OPERATION Switching on Insert the plug into the wall socket Turn the Temperature regulator clockwise to a medium setting Switching off To turn off the appliance turn the Temperature regulator to the O position Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum col...

Страница 23: ...ure might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting Place the fresh food to be frozen on the top compartment Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the com partment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of accidental defrosting for example due to a power f...

Страница 24: ... tioned as desired Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari ous sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as fol lows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposi tion as required 24 Daily use ...

Страница 25: ...se It is natural not dangerous physical phenomenon This is correct When the compressor switches on or switches off you will hear a faint click of the temperature regulator This is correct Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low tempera ture and the applia...

Страница 26: ...ood in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to b...

Страница 27: ...this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment ev ery time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains ou...

Страница 28: ...h the sufficient storing temperature as soon as possible Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life WHAT TO DO IF CAUT...

Страница 29: ...ture in the appliance is too low The Temperature regulator may be set incorrectly Set a higher temperature The temperature in the appliance is too high The Temperature regulator may be set incorrectly Set a lower temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage Many p...

Страница 30: ...r 6 Connect the appliance 7 Open the door Make sure that the lamp comes on Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center TECHNICAL DATA S60300KG S60340KG1 Dimension Height 1540 mm 1750 mm Width 595 mm 595 mm Depth 658 mm 658 mm Rising Time 20 h 20 h Voltage 230 V 230 V Freq...

Страница 31: ...ositioned below over hanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate corre spond to your...

Страница 32: ...tall the spacers 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front 2 4 3 1 32 Installation ...

Страница 33: ...perations remove the plug from the power socket To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the operations 1 Open the doors Unscrew the middle hinge m2 Remove the plastic spacer m1 2 Remove the spacer m6 and move to the other side of the hinge pivot m5 3 Remove the doors 4 Remove the left han...

Страница 34: ... opposite side 12 Fit the upper door on the upper door pivot 13 Re insert the upper door on the middle hinge pivot m5 slightly tilting both doors 14 Re screw the middle hinge m2 Do not forget the plastic spacer m1 15 Remove the covers h1 Remove the cover pins h2 16 Unscrew the handles h3 and fix them on the opposite side 17 Re insert the cover pins h2 on the op posite side Do a final check to make...

Страница 35: ...not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed informa...

Страница 36: ...n 41 Clayettes amovibles 41 Emplacement des balconnets de la porte 42 Retrait des paniers de congélation du compartiment congélateur 42 CONSEILS UTILES 42 Bruits de fonctionnement normaux 42 Conseils pour l économie d énergie 43 Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches 43 Conseils pour la réfrigération 43 Conseils pour la congélation 43 Conseils pour la conservation des produits surgelés...

Страница 37: ...eil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Mesures générales de sécurité ATTENTION Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués Cet appareil est destiné uniquement à la conservation d aliments et ou de...

Страница 38: ...des ampoules spéciales dédiées uniquement à un usage avec des appareils ménagers Elles ne conviennent pas à l éclairage des pièces d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la pa...

Страница 39: ...intenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uniquement 12 Maintenance Les branchements électriques nécessaires à l entretien de l appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusi...

Страница 40: ... postérieure à l intérieur de l appareil Pour éviter cet inconvénient placez le thermostat sur une température plus élevée de façon à permettre un dégivrage automatique et par consé quent des économies de courant PREMIÈRE UTILISATION Nettoyage intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires internes avec de l eau tiède savonneuse pour suppri...

Страница 41: ... Caractéristiques techniques consommez les aliments décongelés le plus rapidement possible ou recongelez les après les avoir cuits une fois refroidis La décongélation Les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigéra teur ou à température ambiante avant d être utilisés en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites pièces peuvent même être c...

Страница 42: ... vous et en atteignant l arrêt re tirez le en inclinant la partie avant vers le haut Pour le remettre relevez légèrement l avant du panier et insérez le dans le compartiment congé lateur Une fois que vous avez dépassé les butées d arrêt poussez les paniers dans la bonne position CONSEILS UTILES Bruits de fonctionnement normaux Le liquide de refroidissement qui passe dans le circuit d évaporation p...

Страница 43: ...e conservation est de 1 à 2 jours au maximum Aliments cuits plats froids etc placez les bien couverts sur une clayette Fruits et légumes placez les une fois nettoyés dans le s bac s à légumes fourni s Beurre et fromage placez les dans des récipients étanches spéciaux ou enveloppez les soi gneusement dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylène pour emmagasiner le moins d air possible Lait en b...

Страница 44: ... hydrocarbures dans son circuit réfrigérant l entretien et la re charge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé Nettoyage périodique Cet appareil doit être nettoyé régulièrement Nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse Vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour éviter tou te accumulation de déchets Rincez ...

Страница 45: ... autour du compartiment supérieur Dégivrez le congélateur lorsque l épaisseur de la couche de givre est d environ 3 5 mm Pour enlever le givre suivez les instructions ci dessous débranchez la prise de courant ou mettez l appareil à l arrêt sortez les denrées congelées enveloppez celles ci dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais enlevez les paniers de congél...

Страница 46: ...émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit de réfri gérant Anomalie Cause possible Solution L appareil est bruyant L appareil n est pas bien appuyé Vérifiez la stabilité de l appareil les quatre pieds doivent reposer par terre Le compresseur fonction ne en continu Le bouton du thermostat n est peut être pas bien réglé Choisissez une température plus élevée La porte n est p...

Страница 47: ...de le stocker Trop de produits ont été intro duits ensemble Introduisez moins de produits en même temps La température du réfri gérateur est trop élevée Il n y a aucune circulation d air froid dans l appareil Assurez vous qu il y ait une circu lation d air froid dans l appareil La température du con gélateur est trop élevée Les produits sont trop près les uns des autres Stockez les produits de faç...

Страница 48: ...rvice Après vente CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES S60300KG S60340KG1 Dimensions Hauteur 1540 mm 1750 mm Largeur 595 mm 595 mm Profondeur 658 mm 658 mm Temps de montée en température 20 h 20 h Tension 230 V 230 V Fréquence 50 Hz 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l étiquette d énergie INSTALLATION AVERTI...

Страница 49: ... l ar moire AVERTISSEMENT L appareil doit pouvoir être débranché à tout mo ment il est donc nécessaire que la prise murale reste accessible après l installation Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation ...

Страница 50: ...comme suit 1 Desserrez la vis 2 Insérez le filtre sous la vis 3 Tournez le filtre dans la bonne position 4 Resserrez les vis Mise à niveau Lors de la mise en place de l appareil assurez vous qu il soit positionné de façon plane Servez vous des deux pieds réglables se trouvant à l avant de l appareil 2 4 3 1 50 Installation ...

Страница 51: ...anchez la fiche de la prise de courant Pour effectuer les opérations suivantes il est conseillé de se faire aider par une autre per sonne pour maintenir fermement les portes de l appareil pendant les opérations 1 Ouvrez la porte Dévissez la charnière du milieu m2 Déposez l entretoise en plastique m1 2 Retirez les entretoises m6 et placez les de l autre côté des gonds de charnière m5 3 Enlevez les ...

Страница 52: ...re t1 et placez le sur le côté opposé 12 Installez la porte supérieure sur le gond supérieur 13 Replacez la porte supérieure sur le gond de la charnière centrale m5 en incli nant légèrement les deux portes 14 Revissez la charnière centrale m2 N oubliez pas l entretoise en plastique m1 15 Retirez les caches h1 Retirez les gou pilles du cache h2 16 Dévissez les poignées h3 et remontez les sur le côt...

Страница 53: ...ur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditio...

Страница 54: ...ner Produkte 59 Auftauen 59 Verstellbare Ablagen Einsätze 59 Positionierung der Türeinsätze 60 Entnahme von Gefrierkörben aus dem Gefrierschrank 60 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 60 Normale Betriebsgeräusche 60 Energiespartipps 61 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel 61 Hinweise für die Kühlung 61 Hinweise zum Einfrieren 61 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte 62 REINIGUNG UND PFLEGE...

Страница 55: ... können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappver schluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt machen Sie den Schnappver schluss vor dem Entsorgen des Altgerätes unbrauchbar So verhindern Sie dass das Gerät nicht zu einer Todesfalle für Kinder wird Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Die Belüftungsöffnungen müssen immer frei zugänglich sein Da...

Страница 56: ...ätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsge fahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der Rückwand 15 Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer entsprechend den Herstellerangaben aufbewahren Die Lagerempfehlungen des Geräteherstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie si...

Страница 57: ...ßlich mit einer Trinkwasserzuleitung 16 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autorisierten Kun dendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im K...

Страница 58: ...ch einen niedrigeren Energie verbrauch ERSTE INBETRIEBNAHME Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungs mittel Sorgfältig nachtrocknen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerpulver da hierdurch die Oberfläche be schädigt wird TÄGLICHER GE...

Страница 59: ...l sehr rasch verbraucht oder sofort ge kocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden Auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Ver fügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können unter Umständen sogar direkt aus dem Gefrierschrank ent nommen und anschließend sofort gekocht oder ...

Страница 60: ...kippen den Korb mit der Vorderseite nach oben bis er sich herausnehmen lässt Wenn Sie den Gefrierkorb wieder zurück in das Gerät legen möchten heben Sie die Vorderseite des Korbs leicht an und setzen ihn in das Gefrier gerät ein Sobald Sie über die Endpunkte sind drücken Sie den Gefrierkorb wieder in seine ur sprüngliche Position PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Normale Betriebsgeräusche Unter Umstän...

Страница 61: ...heitsgründen nur einen oder maximal zwei Tage auf diese Weise Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte usw diese können abgedeckt auf eine Ablage gelegt werden Obst und Gemüse bitte waschen Sie Obst und Gemüse gründlich und legen Sie es in die speziell dafür vorgesehene n Schublade n Butter und Käse diese sollten stets in speziellen luftdichten Behältern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw in leb...

Страница 62: ...äufig und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig Abgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten werden REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes enthäl...

Страница 63: ... Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abflussöff nung des Tauwassers in der Mitte des Kühl schrankkanals damit das Wasser nicht überfließt und auf die gelagerten Lebensmittel tropft Be nutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reini gungswerkzeug das sich bereits in der Ablauföff nung befindet Abtauen des Gefrierschranks Au...

Страница 64: ...cht Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer bitte niemals mit scharfen Gegenständen da dieser dadurch beschädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleuni gen Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Gerätes kann die La gerzeit dieser Lebensmittel verkürzen WAS TUN WENN V...

Страница 65: ...kt Verpacken Sie die Produkte bes ser Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Der Temperaturregler kann falsch eingestellt sein Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig Der Temperaturregler kann falsch eingestellt sein Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Der Temperaturregler kann falsch eing...

Страница 66: ...Sie sich bitte an den Kundendienst falls Ihr Gerät nach dem Durchführen der oben genannten Überprüfungen noch immer nicht korrekt arbeitet Austauschen der Lampe 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck dose 2 Drücken Sie das bewegliche Teil um die Lampenabdeckung auszuhängen 1 3 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab 2 4 Ersetzen Sie die Lampe durch eine mit der gleichen Leistung die für Haushaltsger...

Страница 67: ... GERÄT AUFSTELLEN WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleis ten Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Kli maklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klimaklasse Umgebungs...

Страница 68: ... vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften...

Страница 69: ...Sie diese Halter wie folgt 1 Schieben Sie die Ablagenhalter in Pfeilrich tung A 2 Heben Sie die Ablage hinten an und drücken Sie sie nach vorn bis sie sich herausnehmen lässt B 3 Entfernen Sie die Halter C Wechsel des Türanschlags WARNUNG Vor dem Durchführen von Arbeiten am Gerät ist stes der Stecker aus der Steckdose zu zie hen Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zwei...

Страница 70: ...rung der unteren Tür befestigen 6 Die Abdeckung b1 mit einem geeigne ten Werkzeug entfernen Den Haltestift b2 des unteren Scharniers lösen das Distanzstück b3 entfernen und an der gegenüberliegenden Seite montieren 7 Die Abdeckung b1 auf der anderen Sei te wieder anbringen 8 Die Stöpsel t1 an der Oberseite beider Türen entfernen und an der anderen Seite befestigen 9 Die untere Tür wieder in den Ha...

Страница 71: ...chtung nicht richtig am Gerät anliegt In diesem Fall können Sie auf die natürliche Anpassung der Dichtung warten oder diesen Vorgang durch Erwärmen mit einem Fön beschleunigen Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symb...

Страница 72: ...www aeg com shop 210621705 A 522010 ...

Результаты поиска

Содержание S40340KG18

Отзывы:

Похожие инструкции для S40340KG18

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG S40340KG18, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S40340KG18

Отзывы:

Похожие инструкции для S40340KG18

Бренды по названию

Популярные бренды