Avanti VF54Q0W Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

UPRIGHT FREEZER / CONGELADOR VERTICAL / CONGELATEUR VERTICAL

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES

/ MANUEL D’INSTRUCTIONS

Models / Modelos / Modelés:

VF54Q0W

VF93Q0W

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING

INSTRUCTIONS.

Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and

specifications without notice.

Avanti Products LLC

P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152

www.avantiproducts.com

Summary of Contents for VF54Q0W

Page 1: ...Modelos Model s VF54Q0W VF93Q0W BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to c...

Page 2: ...eezer 8 Operating Your Freezer 9 Temperature Control 9 Defrosting Your Freezer 9 The Freezer Compartment 9 Care and Maintenance 10 Cleaning Your Freezer 10 Vacation Time 10 Moving Your Freezer 10 Ener...

Page 3: ...tilis Ne pas utiliser de dispositifs m caniques pour r frig rateur d givrage Ne pas percer la tuyauterie du refrigerant DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used To be repaired only...

Page 4: ...LE TO YOUR MODEL Use two or more people to move and install freezer Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your freezer the front of the unit must be comp...

Page 5: ...ny correspondence or service calls concerning your freezer If you received a damaged freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the freezer Save time and money Before you call for...

Page 6: ...ast Junked or abandoned freezer are still dangerous even if they will just sit in the garage a few days Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in p...

Page 7: ...ds that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power co...

Page 8: ...crylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the freezer not to perform properly Avoid locating the freezer in moist areas Too m...

Page 9: ...elted water and dry up the interior of refrigerator Then the freezer can be restarted by a turning its thermostat to the desired setting CAUTION Do not use boiling water because it may damage the plas...

Page 10: ...n of condensation mold or odors Moving Your Freezer Remove all the food Securely tape down all loose items inside your freezer Turn the leveling screws up to the base to avoid damage Tape the door shu...

Page 11: ...dded to the freezer The door is open too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The freezer does not have the corre...

Page 12: ...st call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts an...

Page 13: ...trict conformity with local fire and building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides f...

Page 14: ...te lleno o cargado Para nivelar el congelador ajuste las patas delanteras Deje aproximadamente 5 pulgadas de espacio entre la parte trasera y los costados de su electrodom stico as permitir la circula...

Page 15: ...ico Sin embargo si no tiene otra opci n m s que usar un cable de extensi n aseg rese que este sea un cable de extensi n para electrodom sticos que este listado bajo UL CUL que tenga enchufe y recept c...

Page 16: ...e pl stico Tampoco use puntas o instrumentos met licos para retirar la escarcha ya que da ar el espiral de enfriamiento y cancelar la garant a Le recomendamos usar la esp tula de pl stico Retire los a...

Page 17: ...tos Aseg rese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer dentro de su congelador Retire las patas para prevenir que se da en Selle la puerta con cinta adhesiva Aseg rese que el congelador s...

Page 18: ...demasiados alimentos descongelados al mismo tiempo La puerta permanece abierta mucho tiempo La puerta no qued completamente cerrada El control de temperatura no est funcionando correctamente La empaqu...

Page 19: ...nflammable frigorig nes Ne PAS UTILISER de Dispositifs m caniques pour r frig rateur d givrage Ne pas percer la tuyauterie du fluide frigorig ne DANGER Risque d incendie ou d explosion r frig rant inf...

Page 20: ...LES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORSQU ELLES APPLICABLE VOTRE MOD LE Utilisation deux personnes ou plus pour d placer et installer le cong lateur Ne pas le faire peut entra ner dans le dos ou d autres ble...

Page 21: ...ce concernant votre cong lateur Si vous avez re u un cong lateur endommag contactez imm diatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu le cong lateur Gagnez du temps et de l argent Avant d...

Page 22: ...cong lateur sont toujours dangereux m me si elles vont rester assis dans le garage quelques jours Avant de jeter votre vieux r frig rateur ou cong lateur Enlever les portes Laissez les tag res en pla...

Page 23: ...endommag s Ne pas utiliser un cordon qui pr sente des fissures ou des dommages l abrasion sur sa longueur ou chaque extr mit Lors du d placement de l appareil veillez ne pas endommager le cordon d ali...

Page 24: ...rces de chaleur peuvent augmenter la consommation lectrique Les temp ratures ambiantes froides extr mes peuvent aussi causer le cong lateur de ne pas fonctionner correctement viter de placer le cong l...

Page 25: ...ant le thermostat la position d sir e PRUDENCE Ne pas utiliser l eau bouillante car il peut endommager les pi ces en plastique En outre ne jamais utiliser un instrument pointu ou m tallique pour enlev...

Page 26: ...ateur Retirez tous les aliments Solidement ruban adh sif vers le bas tous les articles en vrac dans votre cong lateur Tournez les vis de r glage jusqu la base pour viter tout dommage Collez la porte f...

Page 27: ...cong lateur La porte est ouverte trop souvent La porte ne se ferme pas compl tement Le contr le de la temp rature ne soit pas correcte Le joint de la porte ne se referme pas correctement Le cong lateu...

Page 28: ...frais AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Les commandes de la pi ce 800 220 5570 Vous pouvez...

Page 29: ...limiter la pluie le vent le sable les inondations les incendies les coul es de boue des temp ratures de cong lation l humidit excessive ou une exposition prolong e l humidit la foudre les surtensions...

Page 30: ...30...

Page 31: ...r future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Addit...

Page 32: ...32 VF54Q0W VF93Q0W 08222016 PRINTED IN CHINA...

Search results

Summary of Contents for VF54Q0W

Reviews:

Related manuals for VF54Q0W

Brands by name

Popular brands

Avanti VF54Q0W, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VF54Q0W

Reviews:

Related manuals for VF54Q0W

Brands by name

Popular brands