AEG PW 5570 FA Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 62

Русский

Руководство пользователя

Благодарим за выбор нашего изделия. Надеемся, что вы

с удовольствием будете пользоваться этим прибором.

Содержание

Общие инструкции по технике безопасности ............56

Символы применяемые в данном руководстве

пользователя ....................................................................56

Дети ...................................................................................56

Специальные инструкции по технике безопасности

для этого устройства ..........................................................56

Батарейки

.........................................................................

Вставка батареек .................................................................57

Расположение элементов .................................................57

Технические характеристики...........................................58

Информация об измерении содержания жира в теле 58

Содержание жира в теле ...............................................58

Значение воды для вашего здоровья ..........................58

Информационные иллюстрации ..................................59

Использование .....................................................................59

Функция взвешивания....................................................59

Сохранение личных данных ..........................................59

Измерение и анализ .......................................................

Сообщения об ошибках на дисплее ..............................60

Чистка .....................................................................................60

Общие инструкции по технике

безопасности

Перед использованием прибора внимательно прочтите

руководство по эксплуатации. Сохраните его вместе с

гарантией, квитанцией и, по возможности, упаковку с

внутренним содержимым. При передаче этого устройства

другим также передайте это руководство по эксплуатации.

• Устройство предназначено только для личного ис

пользования и не может использоваться для коммер-

ческих целей.

• Используйте это устройство только по назначению.

• Не пользуйтесь поврежденным устройством.

• Не подвергайте устройство воздействию источников

тепла, прямых солнечных лучей, влаги (никогда не

погружайте в жидкости) и острых предметов.

• Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятель

но. Всегда обращайтесь к специалистам.

• Всегда соблюдайте следующие “Специальные ин

струкции по технике безопасности”.

Символы применяемые в данном руководстве поль-

зователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопас-

ности обозначены по особенному. Обязательно следуйте

этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный

случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возмож-

ном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и

других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Дает советы и информацию.

Дети

• Из соображений безопасности для детей не остав

ляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон,

пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой

пленкой.

Опасность удушья!

• Дети всегда должны находиться под присмотром, что

бы гарантировать, что они не играют с устройством.

Специальные инструкции по технике

безопасности для этого устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если стеклянная поверхность увлажнилась или по-

крылась каплями воды, насухо протрите ее, так как

существует

опасность поскользнуться

ВНИМАНИЕ:

• Аккуратно обращайтесь с весами, так как это точ

ный измерительный прибор. Не роняйте весы или

не прыгайте на них.

• Не нагружайте весы более чем на 150 кг (330,7 фун

та, 23,62 стоуна) во избежание поломки устройства.

• При переноске весов или их хранении держите их

только в горизонтальном положении.

• Шкала анализа содержания жира в теле не рассчита

на на следующих людей:

- Дети до 10 и взрослые старше 85 лет

- Лица с симптомами жара, отека или остеопороза

- Лица, проходящие лечение диализом

- Лица, использующие кардиостимулятор

- Лица, принимающие сердечно-сосудистые пре-

параты

- Беременные женщины

- Спортсмены, интенсивно тренирующиеся более

5 часов каждый день

- Лица с пульсом ниже 60 ударов в минуту

Содержание PW 5570 FA

Страница 1: ...51 Руководство по эксплуатации 56 Glas Analyse Waage PW 5571 FA D Glas Analyse Waage NL Glazen analyse lichaamweegschaal F Pèse personne en verre E Báscula de vidrio para análisis corporal P Escala de Análise Corporal em Vidro I Bilancia con corpo in vetro GB Glass Body Analysis Scale PL Szklana waga do analizy masy ciała H Üveg testelemző személyi mérleg UA Скляні ваги з різноманітними функціями ...

Страница 2: ...cificações técnicas Página 26 Deposição Significado do símbolo contentor do lixo Página 29 Italiano Posizione dei comandi Pagina 3 Manuale dell utente Pagina 30 Specifiche tecniche Pagina 31 Smaltimento Significato del simbolo Eliminazione Pagina 34 English Location of Controls Page 3 Instruction Manual Page 35 Technical Specifications Page 36 Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Page 39 Język p...

Страница 3: ...ação dos controlos Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування Расположение элементов Display Display Affichage Pantalla Visor Display Display Wyświetlacz Display Дисплей Дисплей Übersicht der Bedienelemente 3 ...

Страница 4: ...f Beachten Sie die nachfolgenden Speziellen Sicherheits hinweise Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn zeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden WARNUNG Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf ACHTUNG Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät od...

Страница 5: ... Sollte im Display die Meldung Lo angezeigt werden tauschen Sie die Batterien aus ACHTUNG Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Batterien gehören nicht in den Hausmüll Geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab Übersicht der Bedienelemente 1 Kontaktflächen 2 Display 3 DOWN Taste 4 UP Taste 5 SET Tas...

Страница 6: ...rnimmt Fett eine wichtige Aufga be im Körper Ziel ist also nicht den Körperfettanteil radikal zu reduzieren sondern ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Muskelmasse und Fettmasse zu erreichen und es zu halten Die Bedeutung des Wassers für unsere Gesundheit Der menschliche Organismus besteht zu etwa 55 60 aus Wasser je nach Alter und Geschlecht in unterschiedlicher Menge Wasser hat eine Reihe von A...

Страница 7: ...en Sie Ihre Eingabe mit SET Die Voreinstellung AGE Alter blinkt Wählen Sie mit der UP oder DOWN Taste Ihr Alter Wenn Sie eine der Tas ten gedrückt halten setzt ein Schnelllauf ein Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit SET Es blinkt das voreingestellte Symbol für den unsportli chen Typ Wie schätzen Sie sich selbst ein Wählen Sie mit der UP oder DOWN Taste Ihren Charakter unsport lich durchschnittlich ode...

Страница 8: ... Reinigung mit einem trockenen weichen Tuch gut ab Garantie Garantiebedingungen 1 Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet ge währen wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo nate sofern sie e...

Страница 9: ... Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges Kassenbon Rechnung Lieferschein sowie eine kurze Fehler beschreibung bei Ohne den Garantienachweis Kaufbeleg kann Ihre Rekla mation nicht kostenfrei bearbeitet werden Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ih res Gerätes vor Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen ETV Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Ind...

Страница 10: ...n acht Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden WAARSCHUWING Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico s LET OP Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen OPMERKING Kenmerkt tips en info...

Страница 11: ...ode niet wordt gebruikt Zo voorkomt u lekkage van het batterijzuur 6 Als het bericht Lo op de display verschijnt vervang de batterijen LET OP Gebruik géén verschillende batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen samen Batterijen horen niet in het huisafval Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar Locatie van bedieningselementen 1 Contactoppervlakken 2...

Страница 12: ... doel dus niet om het aandeel lichaamsvet drastisch te verminderen maar meer om een gezonde balans tussen spieren en vet tot stand te brengen en te behouden Het Belang van Water voor onze Gezondheid Ongeveer vijfenvijftig tot zestig procent van het menselijk lichaam bestaat uit water afhankelijk van leeftijd en geslacht Water vervult verschillende taken in het lichaam Het is een bouwmateriaal voor...

Страница 13: ...toets Het vasthouden van één van de toetsen versneld het proces Bevestig uw invoer door het drukken van SET De instelling AGE knippert Kies uw leeftijd door het drukken van de UP of DOWN toets Het vasthouden van één van de toetsen versneld het proces Bevestig uw invoer door het drukken van SET Het standaard symbool voor het niet atletisch type knippert Welk type denkt u zelf te zijn Gebruik de UP ...

Страница 14: ...ndere schurende voor werpen Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmidde len Reinig het apparaat met een vochtige niet natte doek Let op dat geen vocht in het apparaat kan dringen U kunt eventueel een gewoon afwasmiddel of gewone zeep gebruiken Droog het apparaat na de reiniging zorgvuldig af met een droge zachte doek Verwijdering Betekenis van het Vuilnisbak symbool Bescherm ons milieu elekt...

Страница 15: ...ité sont particu lièrement indiquées Veillez à bien respecter ces indications afin d éviter tout risque d accident ou d endommagement de l appareil AVERTISSEMENT Prévient des risques pour votre santé et des risques éven tuels de blessure ATTENTION Indique les risques pour l appareil ou tout autre appareil NOTE Attire votre attention sur des conseils et informations Enfants Par mesure de sécurité v...

Страница 16: ...an remplacez les piles ATTENTION Différents types de batterie ou batteries neuves et utilisées ne doivent pas être utilisés ensemble Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères Nous vous prions de les ramener à un centre de recy clage approprié ou chez le fabricant Situation des commandes 1 Surfaces de contact 2 Affichage 3 Bouton DOWN 4 Bouton UP 5 Bouton SET Symbole affiché Signification k...

Страница 17: ...la proportion des graisses corporelles mais plutôt de mettre en place et de maintenir un équilibre sain entre le muscle et les graisses L importance de l eau pour notre santé Près de cinquante cinq à soixante pour cent du corps humain est composé d eau en fonction de l âge et du sexe en quan tité variable L eau accomplit plusieurs tâches dans le corps C est la pierre angulaire de nos cellules Tout...

Страница 18: ...re entrée en appuyant sur SET Le paramètre AGE clignotera Sélectionnez votre âge en appuyant sur les boutons UP ou DOWN En maintenant l un des boutons enfoncé vous accélérez le processus Confirmez votre entrée en appuyant sur SET Le symbole par défaut pour le type non athlétique clignote De quel type pensez vous être Sélectionnez votre type en utilisant le bouton UP ou DOWN non athlétique moyen ou...

Страница 19: ...idité ou de liquide dans l appareil Comme additif vous pouvez utiliser un produit de vais selle qu on trouve habituellement dans le commerce ou un simple savon Après le nettoyage séchez bien l appareil avec un chiffon doux Élimination Signification du symbole Elimination Protégez votre environnement ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères Utilisez pour l élimination de vo...

Страница 20: ...r tenga atención a las Indicaciones especiales de seguridad indicadas a continuación Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial Siga estas advertencias incondicionalmente para evitar accidentes y daños en el aparato AVISO Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posi bles riesgos de herida ATENCIÓN Indica los posibles...

Страница 21: ...evitar que se derrame el ácido de la mis ma 6 Si aparece en pantalla el mensaje Lo sustituya las pilas ATENCIÓN Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se pueden utilizar conjuntamente Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica Por favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogida o a su concesionario Ubicación de los controles 1 Superficies de contacto 2 Pantal...

Страница 22: ...asta la regu lación de la temperatura corporal Por tanto el objetivo no será la reducción radical de la proporción de grasa corporal sino alcanzar un sano equilibrio entre músculo y grasa Importancia del agua para la salud Aproximadamente entre el 55 60 del cuerpo humano es agua La cantidad varía en función de la edad y el sexo El agua cumple una serie de funciones en el cuerpo Es el elemento esen...

Страница 23: ...ntroducido El ajuste AGE edad parpadeará en pantalla Seleccio ne su edad mediante los botones UP o DOWN Para acelerar el proceso mantenga pulsado uno de los dos botones Pulse SET para confirmar el dato introducido El símbolo predeterminado para el tipo no atlético parpadeará en pantalla Seleccione el tipo que consi dere adecuado para usted utilizando los botones UP o DOWN no atlético medio o atlét...

Страница 24: ...s abrasivos No utilice detergentes agresivos o abrasivos Limpie el aparato con un paño levemente humedecido pero no mojado Tenga atención que no entre humedad es decir líquido en el aparato Como aditivo puede utilizar un agente de lavado ordina rio o jabón Después de la limpieza seque bien el aparato con un paño seco Eliminación Significado del símbolo Cubo de basura Proteja nuestro medio ambiente...

Страница 25: ...s nestas Instruções de uso Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas de forma especial Preste incondicionalmente atenção a es tas indicações para evitar acidentes e estragos no aparelho AVISO Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e para possíveis riscos de ferimento ATENÇÃO Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos...

Страница 26: ...mamento de ácido da mesma 6 Se a mensagem Lo for apresentada no ecrã substitua as pilhas ATENÇÃO Não utilizar conjuntamente tipos de baterias desiguais ou baterias novas e usadas As pilhas não devem ser deitadas no lixo doméstico Entregue as pilhas gastas nos locais próprios ou na loja onde as comprou Localização dos controlos 1 Superfícies de contacto 2 Visor 3 Botão DOWN 4 Botão UP 5 Botão SET S...

Страница 27: ...o de gordura corporal mas sim atingir e manter um equilíbrio saudável entre músculo e gordura A Importância da Água para a nossa Saúde Aproximadamente de cinquenta e cinco a sessenta por cento do corpo humano é consistido por água dependendo da idade e do sexo em valores diferentes A água tem de desempenhar várias tarefas dentro do corpo É o bloco de construção das nossas células Isso significa qu...

Страница 28: ...ocesso Confirme a sua introdução premindo SET A definição AGE começará a piscar Seleccione a sua idade premindo o botão UP ou DOWN Manter premido um dos botões irá acelerar o processo Confirme a sua introdução premindo SET O símbolo predefinido do tipo não atlético começa a piscar Qual o tipo que considera o seu Seleccione o seu tipo utilizando os botões UP ou DOWN não atlético médio or atlético C...

Страница 29: ... um pano ligeiramente húmido não molhado Tomar cuidado para que não entrem nem humidade nem líquidos no aparelho Poderá utilizar se um detergente suave como o que se usa para lavar a louça Enxugar seguidamente o aparelho muito bem usando um pano seco e macio Deposição Significado do símbolo contentor do lixo Poupe o nosso meio ambiente não deite aparelhos eléctri cos para o lixo doméstico Dirija s...

Страница 30: ...uso Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente Osservare assolutamente queste indica zioni per evitare incidenti e danni all apparecchio AVVISO Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite ATTENZIONE Indica possibili pericoli per l apparecchio o altri oggetti NOTA Mette in risalto consigli ed informazioni Bambini Per sicurezza t...

Страница 31: ...rie nuove con quelle già usate oppure di un altro tipo Non gettare le batterie nei rifiuti domestici Buttare le batterie usate negli appositi contenitori o restituirle al negoziante Posizione dei comandi 1 Superfici di contatto 2 Display 3 Tasto DOWN 4 Tasto UP 5 Tasto SET Simboli del display Significato kg lb st Peso del corpo USER Spazio memoria utente Uomo Donna cm Ft in Altezza del corpo Age E...

Страница 32: ...ioca un ruolo vitale nel corpo Quindi l obiettivo non è ridurre radicalmente la proporzione del grasso corporeo bensì raggiungere e mantenere un bilanciamento salutare tra muscoli e grasso L importanza dell acqua per la nostra salute Circa il cinquantacinque sessanta percento del corpo umano è formato da acqua in base all età e al sesso in diversi quanti tativi L acqua deve svolgere diversi compit...

Страница 33: ...to premendo SET L impostazione AGE lampeggerà Selezionare l età premendo il tasto UP o DOWN Tenendo premuto uno dei tasti è possibile accelerare il processo Confermare l inserimento premendo SET Il simbolo di default per il tipo non atletico lampeggia In quale tipologia rientrate Selezionare il vostro tipo con i tasti UP o DOWN non atletico medio o atletico Confermare la selezione con SET Se vengo...

Страница 34: ... dito non bagnato Fare attenzione che non penetrino liquidi né umidità nell apparecchio In aggiunta all acqua si può usare un comune detergente per stoviglie o sapone Dopo la pulizia asciugare bene l apparecchio con un pan no morbido e asciutto Smaltimento Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici Per l eliminazion...

Страница 35: ...t damage to the machine WARNING This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks CAUTION This refers to possible hazards to the machine or other objects NOTE This highlights tips and information Children In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach WARNING Caution Do not allow small children to...

Страница 36: ...r with domestic wastes Dispose of the used batteries at the relevant col lection bin or at your dealer s Location of controls 1 Contact Surfaces 2 Display 3 DOWN button 4 UP button 5 SET button Display symbol Meaning kg lb st Body weight USER User memory space Male Display symbol Meaning Female cm Ft in Body height Age Age Unathletic type Average type Athletic Type Body fat display Body water disp...

Страница 37: ... The Importance of Water for our Health Approximately fifty five to sixty percent of the human body consist of water depending on age and gender in varying amounts Water has to fulfill several tasks within the body It is the building block of our cells That means that all the cells in our body whether skin cells gland cells muscle cells brain cells or others are functional only if they con tain en...

Страница 38: ...the buttons will ac celerate the process Confirm your entry by pressing SET The default symbol for the unathletic type flashes Which type do you consider yourself to be Select your type using the UP or DOWN button unathletic aver age or athletic Confirm your selection with SET If only the stored position and the display 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st is still shown input mode for this stored position is com...

Страница 39: ...vice Use a commercially sold detergent or soap for cleaning Dry the device well after cleaning with a dry and soft cloth Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equip ment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential eff...

Страница 40: ...te w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione Koniecznie stosuj się do tych wskazó wek aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia OSTRZEŻENIE Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń UWAGA Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów WSKAZÓWKA Wyróżnia porady i inform...

Страница 41: ...ie kowi kwasu akumulatorowego 6 Jeśli komunikat Lo pojawia się na wyświetlaczu należy wymienić baterie UWAGA Nie wolno łączyć baterii różnych typów lub baterii nowych z używanymi Baterii nie należy wrzucać do zwykłych domowych śmieci Zużyte baterie proszę oddać do punktu zbiórki odpadów specjalnych lub do punktu sprzedaży Lokalizacja kontrolek 1 Płytki kontaktowe 2 Wyświetlacz 3 Przycisk DOWN 4 Pr...

Страница 42: ... redukcja ilości tkanki tłuszczowej lecz uzyskanie i utrzymanie równowagi pomiędzy ilością tkanki mięśniowej a ilością tkanki tłuszczowej Znaczenie wody dla naszego zdrowia Woda stanowi około 55 do 60 ludzkiego ciała zależnie od wieku i płci Woda odgrywa szereg funkcji w organizmie Jest budulcem komórek Oznacza to że wszystkie komór ki organizmu czy to komórki skóry gruczołów mięśni mózgu czy też ...

Страница 43: ...rost Korzystając z przycisków UP lub DOWN wprowadzić swój wzrost Przytrzymanie jednego z przyci sków spowoduje przyspieszenie tej operacji Potwierdzić wybór naciskając przycisk SET Na wyświetlaczu błyskać będzie komunikat AGE wiek Korzystając z przycisków UP lub DOWN wprowadzić swój wiek Przytrzymanie jednego z przycisków spo woduje przyspieszenie tej operacji Potwierdzić wybór naciskając przycisk...

Страница 44: ...oszę uważać aby do środka urządze nia nie dostała się wilgoć ewent woda Najlepszym środkiem czyszczącym jest dostępny w han dlu płyn do zmywania naczyń lub delikatne mydło Po zakończeniu czyszczenia proszę osuszyć urządzenie suchą miękką ściereczką OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI Producent Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządz...

Страница 45: ...stania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Informacje gdzie można zdać sprzęt otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy Usuwanie baterii Państwa urządzenie posiada baterie Jeśli te baterie zostały zużyte należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami UWAGA Nie wolno wyrzucać baterii akumulatorów z odpadami gospodarstwa domowego Baterie należy wyjąć ...

Страница 46: ...nsági rendszabá lyokat A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve Kérjük mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását FIGYELMEZTETÉS Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre VIGYÁZAT Lehetéges veszélyre uta...

Страница 47: ...usson az akkumulátorsav 6 Ha a Lo felirat jelenik meg a kijelzőn cserélje ki az elemeket VIGYÁZAT Eltérő elemtípusokat vagy új és használt elemeket nem szabad egyszerre használni A használt elem nem a háztartási szemétbe való Adja le a használt elemeket az illetékes gyűjtőhelyen vagy a kereskedőnél A kezelőszervek elhelyezkedése 1 Érintkezési felületek 2 Kijelző 3 DOWN gomb 4 UP gomb 5 SET gomb Ki...

Страница 48: ...estben Ezért nem az a cél hogy radikálisan csökkenjen a testzsír mennyisége hanem az egészséges egyensúly elérése és fenntartása az izom és a zsír között A víz fontossága az egészség szempontjából Az emberi test körülbelül ötvenöt hatvan százaléka víz a kortól és a nemtől függően A víz számos feladatot lát el a testben A sejtek építőanyaga Ez azt jelenti hogy a test összes sejtje legyen az bőrsejt...

Страница 49: ...űveletet Erősítse meg a bevitelt a SET gomb megnyomásával Az AGE beállítás kezd villogni Válassza ki az életkorát az UP vagy DOWN gombokkal Az egyik gombot lenyomva tartva felgyorsíthatja a műveletet Erősítse meg a bevitelt a SET gomb megnyomásával Alapértelmezésben a nem sportos típus szimbóluma villog Milyen típust állítson be saját magának Válassza ki a típust az UP vagy DOWN gombbal nem sporto...

Страница 50: ...ség ill folyadék Adalékként használhat a kereskedelemben kapható moso gatószereket vagy egyszerű szappant Tisztítás után gondosan törölje meg a készüléket száraz puha ruhával Hulladékkezelés A kuka piktogram jelentése Kímélje környezetünket az elektromos készülékek nem a ház tartási szemétbe valók Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket ott adja le azokat az e...

Страница 51: ...и в цій інструкції з експлуатації Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень при ладу обов язково притримуйтесь цих вказівок ПОПЕРЕДЖЕННЯ Попереджує про загрози для Вашого здоров я та вказує на можливі ризики травм УВАГА Вказує на можливі загрози для приладу або інших пред метів ПРИМІТКА Виділяє підказки та інформацію для Вас Діти Для бе...

Страница 52: ...оротній стороні приладу 3 Покладіть 2 батарейки типу AAA R03 Зверніть увагу на правильну полярність батарейок див позначки на стінці приладу 4 Закрийте відділок для батарейок 5 Якщо Ви не користуєтеся приладом тривалий час батарейки слід виймати з приладу щоб запобігти ви тіканню кислоти з них 6 Якщо на дисплеї з явиться повідомлення Lo замініть батареї УВАГА Батареї різного типу або нові і вже за...

Страница 53: ...статі ваги тіла Існують важкі люди з добре збалансованим співвідно шенням вмісту жиру і м язевої маси та особи на вигляд стрункі зі значним вмістом жиру в тілі Жир це фактор що є серйозною проблемою для тіла особливо для серцево судинної системи Тому контроль двох значень вмісту жиру і ваги є передумовою для здоров я і доброго фізичного стану Вміст жиру в тілі Жир це важливий компонент тіла Жир ві...

Страница 54: ...ET Почне блимати налаштування вашого зросту Ви беріть свій зріст за допомогою кнопок UP або DOWN Якщо одну із кнопок натиснути та утримувати це прискорить процес Для підтвердження введеного натисніть кнопкуSET Буде блимати налаштування AGE Виберіть свій вік за допомогою кнопок UP або DOWN Якщо одну із кно пок натиснути та утримувати це прискорить процес Для підтвердження введеного натисніть кнопку...

Страница 55: ... встановлений ріст встановлений вік AGE збільшення ваги INCREASE втрата ваги DNCREASE у кг фунти стоуни у порівнянні з попереднім вимірюванням Після цього встановлені дані буде відображено по вторно Тоді ваги вимкнуться автоматично Відображення повідомлень про помилку ПРИМІТКА Якщо на дисплеї з явиться повідомлення про помилку зачекайте допоки прилад не вимкнеться Увімкніть його знову і ще раз пов...

Страница 56: ...ике безопасности Символы применяемые в данном руководстве поль зователя Важные рекомендации для обеспечения вашей безопас ности обозначены по особенному Обязательно следуйте этим рекомендациям чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждает об опасности для здоровья и возмож ном риске получения травмы ВНИМАНИЕ Указывает на возможную опасность для изделия и дру...

Страница 57: ...ь что соблюдена полярность см отметки на дне батарей ного отсека 4 Снова закройте батарейный отсек 5 Если устройство не используется длительное время извлеките из него батарейки чтобы предотвратить вытекание кислоты 6 При появлении на дисплее сообщения Lo замените элементы питания ВНИМАНИЕ Батарейки различных типов а также старые и новые батареки не должны использоваться вместе Батарейки не следуе...

Страница 58: ... ских данных возрасте поле весе тела Существуют тучные люди с хорошо сбалансированным соотношением между жиром и мышечной массой и кажу щиеся стройными люди с высокими значениями жира в теле Жир является фактором который создает серьез ную нагрузку на организм в частности на сердечно сосудистую систему Поэтому контроль обоих значений жира и веса является необходимым условием для здоровья и самочув...

Страница 59: ...шему полу кнопкой UP DOWN Затем нажмите кнопкуSET для перехода к следующему параметру Начнет мигать параметр роста Выберите ваш рост кнопкой UP или DOWN Удерживание одной из кнопок ускоряет процесс выбора Подтвердите ваш выбор нажатием кнопкиSET Начнет мигать параметр AGE возраст Выберите ваш возраст кнопкой UP или DOWN Удерживание одной из кнопок ускоряет процесс выбора Подтвердите ваш выбор нажа...

Страница 60: ... 2 содержание мышечной массы в символ содержание массы костей в символ потребность в калориях в день 3 Заданный пол Заданный тип Заданный рост Заданный возраст AGE Увеличение веса INCREASE уменьшение веса DNCREASE в кг фунтах стоунах в сравнении с предыдущим измерением Затем определенные данные будут показаны повтор но После этого весы автоматически выключатся Сообщения об ошибках на дисплее ПРИМЕ...

Страница 61: ......

Страница 62: ...PW 5571 FA Stand 07 11 Elektro technische Vertriebsges mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Telefon 02152 2006 888 Hotline etv de ...

Результаты поиска

Содержание PW 5570 FA

Отзывы:

Похожие инструкции для PW 5570 FA

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG PW 5570 FA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PW 5570 FA

Отзывы:

Похожие инструкции для PW 5570 FA

Бренды по названию

Популярные бренды