background image

ELECTRONIC KITCHEN SCALES

Instructions and Guarantee

E

1053

BALANCE DE CUISINE ELECTRONIQUE

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE

BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA

BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA

BALANÇA DE COZINHA ELETRÓNICA

ELEKTRONISK KJØKKENVEKT

ELECTRONISCHE KEUKENWEEGSCHAAL

ELEKTRONINEN KEITTIÖ VAAKA

ELEKTRONISK KÖKSVÅG

ELEKTRONISK KØKKENVÆGT

ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG

ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA

ELEKTRONİK MUTFAK TARTILARI

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΖΥΓΑΡΙΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ

ELEK0CZNA WAGA KUCHENNA

ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ VÁHA

Summary of Contents for 1053

Page 1: ...A CUCINA ELETTRONICA BALANÇA DE COZINHA ELETRÓNICA ELEKTRONISK KJØKKENVEKT ELECTRONISCHE KEUKENWEEGSCHAAL ELEKTRONINEN KEITTIÖ VAAKA ELEKTRONISK KÖKSVÅG ELEKTRONISK KØKKENVÆGT ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA ELEKTRONİK MUTFAK TARTILARI ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣΖΥΓΑΡΙΕΣΚΟΥΖΙΝΑΣ ЭЛЕКТРОННЫЕКУХОННЫЕВЕСЫ ELEK0CZNA WAGA KUCHENNA ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ VÁHA ...

Page 2: ...on METTRE EN MARCHE 1 Placez un récipient sur la balance avant de le mettre en marche 2 Appuyez et relâchez la touche on zero 88887 8 apparaisse sur l affichage 3 Attendez que 0 soit visualisé POUR EFFECTUER UNE CONVERSION ENTRE LES UNITÉS DE PESAGE Pour passer d un élément à l autre appuyer sur unit pour faire défiler jusqu à l élément désiré La fonction de mesure des liquides Aquatronic convient...

Page 3: ...ese Waage bietet eine einfach zu reinigende Glasplattform und innovative LED hinterleuchtete Knöpfe BATTERIE 3 x AAA Einsetzen Sie die Batterie entsprechend den Polmarkierungen Vor der erstenVerwendung den Isolierstreifen entfernen EINSCHALTEN 1 Stellen Sie einen Behälter auf die Waage 2 Die on zero Taste drücken und loslassen 88887 8 wird auf der Anzeige erscheinen 3 Warten Sie bis auf der Anzeig...

Page 4: ...ia si aggiunge ai diritti dei consumatori stabiliti per legge e non li pregiudica in alcun modo HoMedics Italy Casella Postale n 40 26838 Tavazzano Villavesco Lo Italy 39 02 9148 3342 Balança electrónica de cozinha iluminada Esta balança possui uma plataforma em vidro fácil de limpar e inovadores botões LED retro iluminados PILHA 3 x AAA Certificando se de que os seus terminais positivo e negativo...

Page 5: ...ebruik het isolatielipje verwijderen KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK 1 Zet een schaal of bakje op de weegschaal voordat u de weegschaal aanzet 2 Druk op de on zero knop 88887 8 op het scherm verschijnt 3 Wacht tot het scherm 0 aangeeft VERANDEREN VAN GEWICHTSEENHEDEN Om van maateenheid te veranderen drukt u op unit en loopt u door de opties tot u het schermpje de gewenste maateenheid toont De Aquatronic v...

Page 6: ... että se ei vahingoitu kuljetuksessa Tämä takuu on täydennys lakisääteisiin kuluttajaoikeuksiin eikä se vaikuta kyseisiin oikeuksiin millään tavalla Muissa maissa ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Salter edustajaan S DK Upplyst elektronisk köksvåg Den här vågen har en glasplattform som är enkel att rengöra och innovativa knappar upplysta av LED lampor BATTERI 3 x AAA Kontrollera att polerna ...

Page 7: ... 3 x AAA Ellenőrizze hogy a terminálok megfelelő irányba néznek e Az első használat előtt távolítsa el a szigetelő fület BEKAPCSOLÁS 1 A bekapcsolás előtt helyezze az edényt a mérlegre 2 Nyomja meg és engedje el az on zero gombot A 88887 8 megjelenik a kijelzőn 3 Várjon amíg a kijelzőn megjelenik a 0 érték MÉRTÉKEGYSÉG ÁTKONVERTÁLÁSA A mértékegységek közötti váltáshoz nyomja meg a unit gombot amíg...

Page 8: ...Británii se obraťte na místního pověřeného zástupce společnosti Salter Işıklı Elektronik Mutfak Tartısı Bu tartının temizlemesi kolay cam platformu ve yenilikçi LED arka aydınlatmalı düğmeleri bulunmaktadır PİL 3 x AAA kutupların doğru yerleştirildiğinden emin olun İlk kullanımdan önce izolasyon bandını çıkarın AÇMAK İÇİN 1 Açmadan önce kabı tartıya koyun 2 on zero düğmesine basın ve serbest bırak...

Page 9: ...γραμμήςυποστήριξης 01732 360783 ΕκτόςτουΗ Β επικοινωνήστεμετοντοπικό αντιπρόσωποτηςSalter Электронныекухонныевесысподсветкой Весыоснащенылегкойвочисткестекляннойплатформойиудобнымикнопкамисо светодиоднымииндикаторами БАТАРЕЙ 3батарейкиAAA Призаменебатареексоблюдайтеполярность Передначаломэксплуатацииудалитеизоляционнуюпрокладку ВКЛЮЧЕНИЕ 1 Передвключениемвесовпоместитенанихчашу 2 Нажмитеиотпустите...

Page 10: ...nowacyjne przyciski podświetlane diodami LED BATERIE 3 x AAA Upewnij się czy styki są skierowane we właściwą stronę Przed pierwszym użyciem należy usunąć izolację URUCHOMIENIE 1 Przed włączeniem urządzenia umieść miskę na wadze 2 Naciśnij i zwolnij przycisk on zero Na wyświetlaczu pojawi się zapis 88887 8 3 Poczekaj aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 0 ZMIANA JEDNOSTEK WAGI Naciśnij przycisk un...

Page 11: ...SK ...

Page 12: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 1053 0612 02 E ...

Reviews: