133
132
220-240 V
110 V
.........................4102 16 01... .................4102 21 01...
.........................4115 71 01...
...000001-999999
...000001-999999
.......................... 1800 W............................. 1800 W
................................ 8 A ............................... 15,5 A
.......................... 4400 min
-1
........................ 4000 min
-1
.....................305 x 30 mm .....................305 x 30 mm
............................. 2,4 mm ............................. 2,4 mm
....................111 / 342 mm .................... 111 / 342 mm
....................111 / 241 mm .................... 111 / 241 mm
..................... 63 / 241 mm ..................... 63 / 241 mm
..................... 41 / 241 mm ..................... 41 / 241 mm
..................... 63 / 241 mm ..................... 63 / 241 mm
..................... 41 / 241 mm ..................... 41 / 241 mm
..................... 166 / 53 mm ..................... 166 / 53 mm
..................... 166 / 10 mm ..................... 166 / 10 mm
.............267,5x20x1,5 mm .............267,5x20x1,5 mm
.......................... 2000 min
-1
........................ 2000 min
-1
.......................... 1600 min
-1
........................ 1600 min
-1
.......................... 6000 min
-1
........................ 6000 min
-1
.............................. 31 kg ................................ 31 kg
.............................. 95 dB (A) .......................... 95 dB (A)
............................ 108 dB (A) ........................ 108 dB (A)
............................... 4 m/s
2
.............................. 5 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
........................... 1,5 m/s
2
VARNING! Läs all säkerhetsinformation och alla
anvisningar.
Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan
inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR KAP-/GERINGSSÅG
Bär hörselskydd.
Bullerbelastning kan orsaka hörselskador.
Håll fast sågen endast vid de isolerade handtagen när sågning
utförs på ställen där sågklingan kan skada dolda elledningar
eller egen nätsladd.
Om sågen kommer i kontakt med en
spänningsförande ledning sätts sågens metalldelar under spänning
som sedan kan leda till elektriskt slag.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR LASERMARKÖR
Titta inte på strålen med blotta ögat eller med ett optiskt instrument
! Lasermarkören från AEG får inte användas till andra syften än de
som anges i denna bruksanvisning. Den får användas uteslutande
tillsammans med en geringssåg.
En felaktig användning av apparaten kan leda till skador och en
försämring eller en total förlust av synen. Underlåtenhet att följa
instruktionerna i denna bruksanvisning kan förorsaka allvarliga
kroppsskador (se även avsnittet "Installation av lasermarkören från
AEG").
Laserdioden motsvarar klass 3A (tekniska data: 3,5 mW och 650
nm). Laserstrålens effekt minskar beroende på förluster
förknippade med refl exionen inne i prismat och med rotationen av
lasermarkören. Vid sin utgång motsvarar laserstrålen därför en
laserapparat av klass 2.
Laserapparater av klass 2 får användas utan specifi k
skyddsanordning. En oavsiktlig aktivering av apparaten när den
öppnas leder emellertid till en avgivning av en laserstråle av klass
3A, som är farlig för ögat. Därför måste man absolut använda
speciella skyddsglasögon när man arbetar med apparaten öppen.
Läs även säkerhetsföreskrifterna som gäller geringssågen.
Lasermarkören från AEG får användas endast med geringssågar
(se fi g. 31) vars dimensioner anges i avsnitte "Produktdata".
Byt inte ut monterad laser mot en laser av annan typ.
Byt inte ut LED:n mot en annan.
Reparationer får endast utföras av auktoriserade service-tekniker.
Före första idrifttagning: Klistra över den engelska texten på
märkskylten med medföljande etikett på det aktuella landets språk.
ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Anslut alltid verktyget till via en felströmbrytare (FI, RCD, PRCD)
vid användning utomhus.
Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och hörselskydd.
Drag alltid ur kontakten när du utför arbeten på maskinen.
Maskinen skall vara frånkopplad innan den anslutes till väggurtag.
Nätkabeln skall alltid hållas ifrån arbetsområdet. Lägg kabeln bakåt
i förhållande till arbetsriktningen.
Avlägsna aldrig spån eller fl isor när maskinen är igång.
Lakttag största försiktighet när maskinen är igång.
Bryt alltid strömmen vid ombyggnads- och servicearbeten.
Använd alltid maskinens skyddsanordningar.
Sågens pendelskyddskåpa får ej fastlåsas.
Använd inga sågblad som har tagit skada eller är defomrerade.
Byt ut bordsinlägget om det är slitet.
Sågklinga, vars värden inte överensstämmer med data i denna
bruksanvisning, får ej användas.
Pendelskyddskåpan får endast öppnas automatiskt vid
nedsvängning av sågen.
Använd inga sågklingor som är tillverkade av high-speed stål.
Fel på maskinen, inklusive skyddsanordningen, ska omgående
meddelas säkerhetsansvarig.
Välj en sågklinga som lämpar sig för materialet som ska sågas.
Använd sågen aldrig för andra material än de som anges i
bruksanvisningen.
Transportera kapsågen endast med hjälp av handtaget -
transportsäkringn måste ha gått i lås.
Använd kapsågen endast om skyddhuven fungerar felfritt och om
den har skötts på föreskrivet sätt. Skyddhuven måste svänga
tillbaka automatiskt.
Se till att golvet alltid är fritt från materialrester t.ex. spån och
sågrester.
Använd endast sågklingor som har skärpts på föreskrivet sätt. Det
maximala varvtalet som står på sågklingan får inte överskridast.
Använd endast de fl änsar som bifogas och som visas i
bruksanvisningen för att fästa sågklingan.
Avlägsna ej några sågningsrester eller andra delar av arbetssycket
från sågens arbetsområde, när maskinen är i gång och såghuvudet
inte är i viloläge.
Se till att maskinen alltid står stadigt (t.ex. genom att fästa den på
arbetsbänken).
Stötta långa arbetsstycken på lämpligt sätt .
Spruckna sågklingor eller sådana som förändrat form får ej
användas!
Vi rekommenderar att inför första användningen läsa
bruksanvisningen och sätta sig in i redskapets funktionssätt.
Dammet som uppkommer vid arbeten med denna maskin kan vara
skadligt för hälsan (t.ex. vid bearbetning av ek eller bok, sten, färg,
som kan innehålla bly eller andra skadliga kemikalier) om de når
kroppen. Använd ett utsugningssystem och bär skyddsmask.
Avlägsna kvarblivande damm med t.ex. en dammsugare.
Arbetsstycken med runt eller oregelbundet tvärsnitt (t ex ved) får ej
sågas, eftersom dessa inte kan fi xeras på ett säkert sätt. För att
såga plana arbetsstycken vertikalt, skall användas lämpligt
stödanslag för säker styrning av arbetsstycket.
Anslut sågen till en dammutsugning när du sågar trä.
Välj en sågklinga som lämpar sig för materialet som ska sågas.
Sågklinga, vars värden inte överensstämmer med data i denna
bruksanvisning, får ej användas (motsvarande EN 847-1) .
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
Kapsågen kan användas för att såga massivt trä, limmat trä,
träliknande material och plast.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.
SVENSKA
TEKNISKA DATA
KAP-/GERINGSSÅG
Produktionsnummer ..........................................................................
.......................................................................................................
Nominell upptagen effekt ...................................................................
Ampere ..............................................................................................
Obelastat varvtal................................................................................
Sågklinga-ø x hål-ø ...........................................................................
Sågklingans tjocklek ..........................................................................
Skärbredd
horisontellt / vertikalt
90° 90° ..............................................................................
45° 90° ..............................................................................
90° 45°
......................................................................
90° 45°
......................................................................
45° 45°
......................................................................
45° 45°
......................................................................
Max skärdjup vid 90° / 90° .................................................................
Max skärdjup vid 45° / 90° .................................................................
Minsta storlek för arbetsstycke ..........................................................
Lasermarkör
Starthastighet .................................................................................
Stopphastighet ...............................................................................
Max. hastighet ................................................................................
Vikt enligt EPTA 01/2003 ...................................................................
Bullerinformation
Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 61 029.
A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtrycksnivå (Onoggrannhet K=3dB(A)) .....................................
Ljudeffektsnivå (Onoggrannhet K=3dB(A)) ....................................
Använd hörselskydd!
Vibrationsdata
Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget
enligt EN 61 029.
Vibrationsemissionsvärde a
h
: .........................................................
Onoggrannhet K = .........................................................................
SVENSKA
VARNING
Den i de här anvisningarna angivna vibrationsnivån har uppmätts enligt ett i EN 61 029 normerat mätförfarande och kan användas vid
jämförelse mellan olika elverktyg. Nivån är även lämplig att använda vid en preliminär bedömning av vibrationsbelastningen.
Den angivna vibrationsnivån representerar den huvudsakliga användningen av det aktuella elverktyget. Men om elverktyget ska användas i
andra användningsområden, tillsammans med avvikande insatsverktyg eller efter otillräckligt underhåll, kan vibrationsnivån skilja sig. Det
kan öka vibrationsbelastningen betydligt under hela arbetstiden.
För att få en exaktare bedömning av vibrationsbelastningen ska även den tid beaktas, under vilken elverktyget är avstängt eller är påslaget,
utan att det verkligen används. Det kan reducera vibrationsbelastningen betydligt under hela arbetstiden.
Lägg som skydd för användaren fast extra säkerhetsåtgärder mot vibrationernas verkan, som till exempel: underhåll av elverktyg och
insatsverktyg, varmhållning av händer och organisering av arbetsförlopp.
