background image

14

Einfrieren und Tiefkühllagern

Im Gefrierraum können Sie Tiefkühlkost lagern und frische Lebens-
mittel einfrieren.

Achtung!

Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln muß die Temperatur im

Gefrierraum -18 °C oder kälter sein.

• Bitte das auf dem Typschild angegebene Gefriervermögen beach-

ten. Das Gefriervermögen ist die maximale Menge an frischer Ware,
die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann. Wenn Sie
an mehreren Tagen hintereinander einfrieren, nehmen Sie bitte nur
2/3 bis 3/4 der auf dem Typschild angegebenen Menge. Sie errei-
chen eine bessere Qualität, wenn die Lebensmittel schnell bis zum
Kern durchgefroren werden.

• Warme Lebensmittel vor dem Einfrieren abkühlen lassen. Die Wärme

führt zu verstärkter Eisbildung und erhöht den Energieverbrauch.

• Auf die Lagerzeit bzw. auf das Haltbarkeitsdatum von gekauften

Tiefkühlprodukten achten

• Einmal aufgetaute Lebensmittel ohne weitere Verarbeitung (garen

zu Fertiggerichten) auf keinen Fall ein zweites Mal einfrieren.

• Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch

Kälteeinwirkung undicht werden. Explosionsgefahr! Lagern Sie kei-
ne Behälter mit brennbaren Stoffen, wie z.B. Spraydosen, Feuer-
zeug-Nachfüllkartuschen etc. im Kältegerät.

• Flaschen und Dosen dürfen nicht in den Gefrierraum. Sie können

springen, wenn der Inhalt gefriert - bei kohlensäurehaltigem Inhalt
sogar explodieren! Legen Sie nie Limonaden, Säfte, Bier, Wein,
Sekt usw. in den Gefrierraum. Ausnahme: Hochprozentige Spirituo-
sen können im Gefrierraum gelagert werden.

• Alle Lebensmittel vor dem Einfrieren luftdicht verpacken, damit sie

nicht austrocknen, nicht den Geschmack verlieren und keine
Geschmacksübertragung auf anderes Tiefkühlgut erfolgen kann.

Vorsicht! Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren. Die Hände
könnten daran festfrieren.

1.

Die verpackten Lebensmittel in den Gefrierraum legen. Nicht gefrore-
ne Ware darf bereits gefrorene Ware nicht berühren, die gefrorene
Ware kann sonst antauen.

2.

Tür so wenig wie möglich öffnen und nicht offen lassen.

31

Starting up and temperature regulation

• Insert the plug of the connection lead into the plug socket with pro-

tective earth contact. When the refrigerator compartment door is
opened, the internal lighting is switched on. The temperature selec-
tor knob is located on the RH side of the refrigerator compartment.

Setting „0“ means: Off.

Setting „1“ means: Hightest temperature, (warmest setting).

Setting „6“ (end-stop) means: Lowest temperature, (coldest set-
ting). 

However, the exact setting should be chosen keeping in the mind that
the temperature inside the refrigerator depends on:

-the quantity of food stored

-how often the door is opened

The temperatures in the refrigerator compartment and freezer co part-
ment cannot be independently regulated.

If you want the freeze fresh food rapidly, select setting „6“, ensuring
that the temperature in the refrigerator compartment does not drop
blow 0°C. You should also promptly reset the temperature regulator to
setting „3“ or „4“.

Important!

High ambient temperatures (e.g. on hot summer days) and a cold set-
ting on the temperature regulator (position"5" to "6") can cause the
compressor to run continuously.

If this happens, turn the temperature regulator back to a warmer set-
ting (position "3" to "4"). At this setting the compressor will be switched
on and off as usual and automatic defrosting recommenced.

Interior Accessories

Storage shelves

• You should always slide one of the full size glass storage shelf

into the lowest set of guides, above the fruit and the vegetable
containers, and keep it in this position.

• The height of the storage shelves can be adjusted:

• To do this pull the storage shelf forward until it can be swivelle-

dupwards or downwards and removed.

• Please do the same in reverse to insert the shelf at a different

Содержание OKO SANTO 2842-6 DT

Страница 1: ...SANTO 2842 6 DT KO SANTO 2843 6 DT KŸhl Gefrierkombination Fridge freezer Gebrauchsanweisung Operating Instructions AEG HausgerŠte GmbH Postfach 1036 D 90327 NŸrnberg http www aeg hausgeraete de 2222 098 62 ...

Страница 2: ... Hinweise hervorgehoben die fŸr Ihre Sicherheit oder fŸr die FunktionsfŠhigkeit des GerŠtes wichtig sind Bitte unbedingt beachten Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergŠnzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des GerŠtes Mit der Blume sind Tips und Hinweise zum wirtschaftlichen und umweltschonenden Einsatz des GerŠtes gekennzeichnet FŸr evtl auftretende Stšrungen enthŠlt die Geb...

Страница 3: ... Vor Inbetriebnahme 11 Elektrischer Anschluß 11 Inbetriebnahme und Temperaturregelung 11 Innenausstattung 12 Abstellflächen 12 Türabsteller 13 Richtig lagern 13 Einfrieren und Tiefkühllagern 14 Eiswürfel bereiten 15 Abtauen 15 Gerät abschalten 16 Reinigung und Pflege 16 Tips zur Energie Einsparung 18 Was tun wenn 18 Abhilfe bei Störungen 18 Lampe auswechseln 20 Kundendienst 21 Bestimmungen Normen ...

Страница 4: ...ten Sie bitte die für Ihren Bereich gültigen gesetzli chen Bestimmungen Vor der ersten Inbetriebnahme Überprüfen Sie das Kältegerät auf Transportschäden Ein beschä digtes Gerät auf keinen Fall anschließen Wenden Sie sich im Scha densfall bitte an den Lieferanten Kältemittel Das Gerät enthält im Kältemittelkreislauf das Kältemittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit das jed...

Страница 5: ... unter Was tun wenn nach Falls die dort aufgeführten Hinweise nicht weiterhelfen füh ren Sie bitte keine weiteren Arbeiten selbst aus Kältegeräte dürfen nur von Fachkräften repariert werden Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren ent stehen Wenden Sie sich im Reparaturfall bitte an Ihren Fachhänd ler oder an unseren Kundendienst 40 Regulations Standards Guidelines This appliance ...

Страница 6: ...oder Sammelplätze erhalten Sie bei der örtlichen Stadtreinigung oder der Gemeindeverwaltung 39 Heavy build up of frost pos sibly also on the door seal Door seal is not air tight possibly after changing over the hinges Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer not hotter than approx 50 C At the same time shape the war med door seal by hand such that it sits correctly Un...

Страница 7: ... near a heat source Temperature is not properly adjusted Please look in the Initial Start Up section Light bulb is defective Please look in the Chan ging the Light Bulb section Turn the temperature regu lator to a colder setting tem porarily Door was open for an exten ded period Please look in the Installa tion location section A large quantity of warm food was placed in the appliance within the l...

Страница 8: ...frosting section 3 Switch the appliance off and remove the plug from the mains or swit ch off or turn out the circuit breaker or fuse 4 Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water Commercially available dish washing detergents may also be used 5 After cleaning wipe with fresh water and rub dry Accumulation of dust at the condenser increases energy consump tion ...

Страница 9: ...plug from the mains or switch off or turn out the cir cuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate in electrical components danger of electrical shock Hot vapours can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Attention Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juic...

Страница 10: ...ed with a plastic scraper whenever the tickness of the frost exceeds 4 mm During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs However when the ice becomes very thick on the inner liner comple te defrosting should be carried out as follows 1 pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to th 0 setting 2 remove any stored food wr...

Страница 11: ...bereinstimmen Z B AC 220 240 V 50 Hz oder 220 240 V 50 Hz d h 220 bis 240 Volt Wechselstrom 50 Hertz Das Typschild befindet sich links im Innenraum des Gerätes 34 Preparation of Ice Cubes 1 Fill the ice cube tray 3 4 full with cold water place it in the freezer compartment and leave to freeze 2 To loosen the frozen cubes either bend the ice cube tray or hold it under running water for a few second...

Страница 12: ...ve a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator Freezing and storing frozen food You can use your freezer for freezing fresh food yourself Important The temperature in the freezer compartment must be 18 C or col der before freezing food Please observe the freezing capacity given on the rating plate T...

Страница 13: ...stikfolie einpacken um den Kontakt mit der Luft zu vermei den Milch in Flaschen gut verschlossen in das Flaschenfach der Innentür stellen Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht unverpackt im Kühlschrank aufbewahrt werden 32 Adjusting the upper door rack Depending on the food stored the upper door racks can be changed to other holders or removed Take out the refrigerators food pres...

Страница 14: ...eren 1 Die verpackten Lebensmittel in den Gefrierraum legen Nicht gefrore ne Ware darf bereits gefrorene Ware nicht berühren die gefrorene Ware kann sonst antauen 2 Tür so wenig wie möglich öffnen und nicht offen lassen 31 Starting up and temperature regulation Insert the plug of the connection lead into the plug socket with pro tective earth contact When the refrigerator compartment door is opene...

Страница 15: ...hädigt wird 30 Prior to Initial Start Up Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial start up see section Cleaning and Care Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability should these safety me...

Страница 16: ...igung des Gerätes ver mieden werden kann Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mittel um den Abtau prozeß zu beschleunigen mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen Ein Temperaturanstieg der Tiefkühlkost während des Abtauens könn te die Aufbewahrungsdauer verkürzen 29 4 Remove the two plugs to reveal the holes for the hinge pivots and remount them on the other side 5 Refit the top door and...

Страница 17: ...ben Staubablagerungen am Verflüssiger erhöhen den Energieverbrauch Deshalb einmal im Jahr den Verflüssiger an der Geräterückseite mit einer weichen Bürste oder mit dem Staubsauger vorsichtig reinigen 6 Die Ablauföffnung der Tropfrinne an der Rückwand des Kühlraumes kontrollieren Bei Verstopfung diese mit Hilfe des grünen Stöpsels aus dem Geräte Beipack frei machen 7 Nachdem alles trocken ist Leben...

Страница 18: ... steckt oder lose Netzstecker einstecken Sicherung hat ausgelöst oder ist defekt Sicherung überprüfen gegebenenfalls erneuern Steckdose ist defekt Störungen am Stromnetz behebt Ihr Elektrofachmann 27 Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated dry room Energy use is affected by the ambient temperature The appliance should therefore not be exposed to direc...

Страница 19: ...erät kühlt zu stark Temperatur ist zu kalt ein gestellt Temperaturregler vorüber gehend auf wärmere Ein stellung drehen Remove transport safeguard The appliance and the interior fittings are protected for transport Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance 26 Disposal Appliance Packaging Information All materials are environmentally sound They can be dumped or ...

Страница 20: ... cans fire extinguisher refill cartridges etc in the refrigerator freezer Bottles and cans must not be placed in the freezer compartment They can burst when the contents freeze high carbonate content drinks can even explode Never store lemonade juices beer wine sparkling wine etc in the freezer compartment Exception high alcohol content spirits can be stored in the freezer compartment Do not put i...

Страница 21: ...tandards and the German Appliance Safety Law Neverthe less we consider it our obligation to make you aware of the following safety information Intended use The refrigerator is intended for use in the home It is suitable for the cooling freezing and storing of frozen food as well as for making ice If the appliance is used for purposes other than those intended or used incorrectly no liability can b...

Страница 22: ...ntain instructions for the correction of possible malfunctions by the user in the section What to do if If these instructions should not be sufficient our customer service department is always available to you Printed on paper manufactured with environmentally sound processes who thinks ecologically acts accordingly 23 Contents Safety 24 Disposal 26 Appliance Packaging Information 26 Disposal of o...

Отзывы: