AEG MRC 4132 BT Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 66

Українська

7 Кнопка / AL1 (збільшення гучності/час

будильника 1)

8 Гучномовець

9 Екран

10 Кнопка SNOOZE/SLEEP/DIMMER

11 Кнопка / /MO/ST (відтворення/пауза/відповідь на

дзвінок/перемикач моно/стерео)

12 Кнопка CH MODE

Задній бік (не показано)

Роз’єм DC IN 5 V 2 A

для підключення до джерела

постійного струму

Роз’єм AUX IN (3,5 мм, стерео)

Роз’єм FM ANT для дипольної антени

Нижній бік (не показано)

Відділок для батарейок (резервне живлення)

Використання пристрою вперше/озна-

йомлення

• Виберіть підходяще місце для пристрою. Для цього

придатна суха пласка неслизька поверхня.

• Перевірте, чи пристрій провітрюється належним

чином!

• Зніміть з пристрою захисну плівку, якщо вона ще є.

Живлення

• Упевніться, що напруга мережі відповідає значенням

на табличці з технічними даними.

• Підключіть блок живлення до розетки із захищеним

контактом, яка встановлена належним чином.

• Підключіть прилад до блока живлення: вставте ште-

кер блока живлення у роз’єм “DC IN 5 V 2 A

“.

УВАГА.

• Прилад слід використовувати разом із блоком жив-

лення від мережі (додається). Не застосовуйте його

до інших приладів.

• Використовуйте тільки 5 В блок живлення

(

). Використання іншого блока живлення

може пошкодити прилад .

ПРИМІТКА.

• Від’єднуйте пристрій від мережі живлення, якщо не

користуєтеся ним довгий проміжок часу.

• Якщо не вставлені резервні батарейки, дані часу

та запрограмованих станцій будуть втрачені у разі

відсутності живлення.

Вставляння резервних батарейок

(Батарейки не входять до комплекту постачання)
У разі відсутності живлення чи випадкового від’єднання

блока живлення від мережі налаштування зберігаються

за наявності встановлених резервних батарейок.

• Відкрийте відділок для батарейок, який знаходиться

внизу. Щоб зробити це, відкрутіть гвинт на кришці

відділку для батарейок хрестоподібною викруткою.

• Вставте дві батарейки типу AAA/R03 напругою 1,5 В.

Перевірте правильність полярності (схему приведено

у відсіку).

• Закрийте відсік для батарей. Закрутіть гвинт на криш-

ці відділку для батарейок.

Якщо прилад не буде використовуватися довгий про-

міжок часу, вийміть батарейки, щоб уникнути витікання

кислоти з них.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Уникайте впливу високих температур, наприклад пря-

мого сонячного проміння, вогню тощо, на батареї.

Існує

небезпека вибуху!

УВАГА.

• НЕ можна використовувати разом різні батарейки

або нову батарейку разом зі старою.

• Не утилізуйте батареї разом із побутовим сміттям.

Використані батареї здавайте у відповідний пункт

прийому або повертайте їх у пункт придбання.

Використання USB-роз’єму для заряджання (3)

Через цей роз’єм можна заряджати смартфон. Для

під’єднання використовуйте USB-кабель із комплекту

смартфона.

ПРИМІТКА.

• На сьогодні на ринку пропонуються різні типи смарт-

фонів, їхні умови та час заряджання різняться. Тобто

час заряджання залежить від типу смартфона та

умов експлуатації.

• Неможливо відтворювати аудіофайли через цей

роз’єм.

Загальна інформація про роботу при-

строю

Увімкнення/вимкнення пристрою

• Натисніть кнопку POWER/FUNCTION (1), щоб увімкну-

ти прилад.

• Щоб вимкнути прилад, утримуйте натиснутою кнопку

POWER/FUNCTION кілька секунд. На екрані з’явиться

повідомлення “OFF”

• Для повного від’єднання пристрою від живлення ви-

йміть вилку з розетки.

Гучність

Потрібну гучність можна налаштувати за допомогою

кнопок /AL1 / VOLUME-/AL2 (7/6).

Содержание MRC 4132 BT

Страница 1: ...9 Instruction Manual 34 Instrukcja obsługi Gwarancja 39 Használati utasítás 45 Інструкція з експлуатації 51 Руководство по эксплуатации 57 UHRENRADIO MRC 4132 BT D Uhrenradio NL Wekkerradio F Radio réveil E Radio despertador I Radio sveglia GB Clock Radio PL Radio z budzikiem H Órás rádió UA Годинник із радіо RUS Радиочасы ...

Страница 2: ...no Contenuto Posizione dei comandi Pagina 3 Manuale dell utente Pagina 29 Specifiche tecniche Pagina 33 Smaltimento Pagina 33 English Contents Location of Controls Page 3 Instruction Manual Page 34 Technical Specifications Page 38 Disposal Page 38 Język polski Spis treści Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja użytkowania Strona 39 Dane techniczne Strona 43 Ogólne warunki gwarancji Strona 44 Us...

Страница 3: ...Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicación de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування Расположение элементов ...

Страница 4: ...gen nicht verdeckt werden Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen mit Gegenstän den wie z B Zeitschriften Tischdecken Vorhängen usw Setzen Sie das Gerät keinem Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z B Blumenvasen auf das Gerät Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden Niemals das Gehäuse des Gerätes öff...

Страница 5: ... Entfernen Sie hierfür die Schraube an der Batteriefachabdeckung mit einem Kreuzschlitz Schraubenzieher Legen Sie 2 Batterien des Typs AAA R03 1 5V ein Achten Sie auf die richtige Polarität siehe Batteriefach Schließen Sie das Batteriefach Sichern Sie das Batterie fach wieder mit Schraube Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt entnehmen Sie die Batterien um ein Auslaufen von Batteriesäure zu ve...

Страница 6: ...nschließend aus wie Sie geweckt werden möchten Nehmen Sie mit den Tasten und die Einstellungen vor und bestätigen mit der VOLUME AL 1 Taste Zur Auswahl stehen b Signalton Beim Erreichen der Weckzeit ertönt ein Signalton Die Lautstärke steigt langsam auf die eingestellte Lautstärke an F FM Sobald Ihre angegebene Weckzeit erreicht wird schaltet sich das Radio ein Es ertönt der zuletzt eingestellte S...

Страница 7: ...enheiten und des verwendeten Gerätes auf ca 15 Meter Wenn Ihr Abspielgerät das A2DP Profil Advanced Audio Distribution Profile unterstützt und eine Musikplayer Funktion aufweist können Sie auch drahtlos Musik zum Gerät übertragen Beim A2DP Profil handelt es sich um ein herstellerübergreifendes Bluetooth Profil Per Streaming werden Stereo Audio Signale zwischen Abspielgerät Quelle und Empfängergerä...

Страница 8: ...sw 5 Mit dieser Taste können Sie zum nächsten bzw übernächsten Titel springen usw Reinigung ACHTUNG Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch ohne Zusatzmittel Störungsbehebung Fehler Ursache Lösung Gerät lässt sich nicht bedienen Gerät blockiert hängt fest Ziehen Sie für ca 5 Sek den Netzstecker Schalt...

Страница 9: ...oder Kunststoff Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen 5 Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte Nacherfüllu...

Страница 10: ...e für die Entsorgung von Elektrogeräten vorge sehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elekt ro und Elektron...

Страница 11: ...ek nooit de luchtgaten af met objecten zoals tijdschrif ten tafelkleden gordijnen enz Bescherm het apparaat tegen druip of spatwater en plaats geen vazen gevuld met water zoals bloemenvazen op het apparaat Open vuurbronnen zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst Open de behuizing van het apparaat nooit Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker oplever...

Страница 12: ...er hiervoor de schroef die zich in de deksel van het batterijcompartiment bevindt met een kruiskop schroevendraaier Plaats twee AAA R03 1 5 V batterijen Controleer of de polariteit correct is zie batterijhouder Sluit het batterijvakje weer Vergrendel het batterijcom partiment met de schroef Als het apparaat voor een langere tijd niet wordt gebruikt dienen de batterijen te worden verwijderd om te v...

Страница 13: ...llen 5 Druk op de VOLUME AL 1 toets om te bevestigen Selecteer vervolgens hoe u gewekt wilt worden Voer de instelling uit met de en knoppen en bevestig deze met de VOLUME AL 1 knop Selecteer uit b Zoemer Een zoemgeluid klikt wanneer de alarmtijd wordt bereikt Het volume zal langzaam toenemen tot het ingestelde volume F FM Zodra de ingesteld alarmtijd wordt getoond wordt de radio ingeschakeld De la...

Страница 14: ...tieband werken Dit apparaat ondersteunt verbindingen met apparaten die Bluetooth ondersteunen Het bereik is beperkt tot ongeveer 15 meter afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat gebruikt wordt Als uw afspeelapparaat het A2DP profiel ondersteunt Ad vanced Audio Distribution Profile en muziek kan afspelen dan kunt u ook draadloos muziek naar het apparaat sturen Het A2DP profiel wordt door me...

Страница 15: ... afspelen vanaf het begin 2 x drukken Terugspringen naar de vorige track 3 x drukken Houd de toets ingedrukt tijdens de weergave om de track terug te spoelen 5 Druk op deze toets om vooruit te springen naar de volgende track en de daaropvolgende tracks Reiniging LET OP Dompel het apparaat niet onder in water Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het ap paraat schoonmaakt Reinig het apparaa...

Страница 16: ...meest recente veiligheidsvoorschriften Verwijdering Betekenis van het vuilnisbak symbool Houd rekening met het milieu gooi elektrische apparaten niet weg bij het huishoudafval Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar gemeentelijke inzamelpunten Help potentiële milieu en gezondheidsgevaren door onver antwoordelijk wegwerpen te voorkomen Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebrui...

Страница 17: ... de ventilation avec des objets tels qu un magazine une nappe un rideau etc N exposez pas l appareil aux éclaboussures ou aux gouttes d eau et ne placez aucun récipient rempli d eau tel que p ex des vases remplis de fleurs sur l appareil Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l appareil Ne jamais ouvrir le coffrage de l appareil Une réparation inadé...

Страница 18: ... V de type AAA R03 Vérifiez que la polarité est correcte voir le compartiment des piles Fermer le boîtier à pile Revissez le compartiment à piles Si l appareil n est pas utilisé pendant longtemps retirez les piles pour éviter toute fuite de l acide des piles AVERTISSEMENT N exposez pas les piles à une source intense de chaleur telle que le soleil le feu ou toute autre source similaire Danger d exp...

Страница 19: ...ent au niveau réglé Vous ne pouvez pas régler le volume 6 Sélectionnez à présent le volume d alarme maximum à l aide des boutons et 7 Puis appuyez à nouveau sur le bouton VOLUME AL 1 La première heure d alarme est maintenant activée Pour régler la deuxième heure d alarme répétez les étapes ci dessus avec le bouton VOLUME AL 2 6 NOTE En cas d heure d alarme activée un point s allumera devant AL1 et...

Страница 20: ...distance de la source l appareil de lecture doit prendre en charge le profile audio AVRCP Audio Video Remote Control Profile En raison d une multitude de fabricants d appareils de modèles et de versions de logiciel une entière compatibilité ne peut être garantie Se connecter aux appareils Pairage Avant d écouter de la musique avec l appareil vous devez appairer les appareils 1 N oubliez pas d acti...

Страница 21: ...tion Aucun signal audio via la connexion Bluetooth L appareil n est pas enregistré avec la source audio Vérifiez qu une connexion existe Enregistrez à nouveau l appareil avec la source audio si besoin est Volume trop bas Montez le volume de l appareil Augmentez le volume de la source audio Impossible de brancher l appareil L appairage ne fonctionne pas Vérifiez que la source audio prend en charge ...

Страница 22: ...électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux Aider à éviter les impacts potentiels sur l environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usagés Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte ...

Страница 23: ...s ranuras de ventilación con objetos como revistas manteles cortinas etc No exponga la unidad a goteo ni salpicaduras de agua ni coloque objetos llenos de agua como jarrones sobre la unidad Las fuentes de llama abierta como las velas encendidas no deben colocarse sobre la unidad No abra nunca el chasis del dispositivo Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario Si el di...

Страница 24: ...e que la polaridad es la correcta vea las marcas en el compartimento para pilas Cierre el compartimento de la batería Vuelva a fijar el compartimento de las pilas con el tornillo Si no va a utilizar el dispositivo durante un largo período de tiempo extraiga las pilas para evitar que el ácido de las pilas se filtre AVISO No exponga las baterías a calor intenso como la luz del sol el fuego o similar...

Страница 25: ...duce la última emisora estable cida El volumen aumentará lentamente hasta el volu men seleccionado El volumen no puede ajustarse 6 Seleccione el volumen máximo de alarma con las teclas y 7 Para terminar pulse otra vez la tecla VOLUME AL 1 La primera alarma estará activada Para establecer la segunda hora de alarma repita los pasos anteriores con la tecla VOLUME AL 2 6 NOTA En caso de tener activada...

Страница 26: ...r controlar la fuente a distancia el dispositivo de reproducción debe soportar el perfil AVRCP Audio Video Remote Control Profile Debido a los diversos fabricantes de dispositivos modelos y versiones de software no puede garantizarse una total funcionalidad Registro en dispositivos Emparejamiento Antes de escuchar música a través de la unidad deberá emparejar los dispositivo 1 Asegúrese de que la ...

Страница 27: ...s 5 segundos Luego enciéndala de nuevo Fallo Causa Solución Sin señal audio durante la conexión Bluetooth El dispositivo no está registrado en la fuente de audio Compruebe que exista la conexión Registre el dispositivo en la fuente de audio si fuera necesario Volumen demasiado bajo Suba el volumen del dispositivo Aumente el volumen en la fuente de audio No puede conectarse el dispositivo El empare...

Страница 28: ...paratos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección ...

Страница 29: ...ente contenenti acqua come vasi con fiori sull unità Fonti di fuoco aperte come candele che bruciano non devono essere messe sull unità Non aprire mai l alloggiamento del dispositivo Ripara zioni non corrette potrebbero determinare pericoli per l utente Se il dispositivo o il cavo risultano danneggiati non utilizzare più il dispositivo e farlo riparare da un tecnico professionista Controllare rego...

Страница 30: ...ite Se il dispositivo non è usato per lungo periodo togliere le batterie per evitare perdite dell acido della batteria AVVISO Non esporre le batterie a calore intense come luce solare fuoco o simili Pericolo di esplosione ATTENZIONE Diversi tipi di batterie o batterie nuove e quasi esaurite non devono essere usate assieme Le pile non devono essere smaltite nei rifi uti Conse gnare le pile usate pr...

Страница 31: ...n può essere regolato 6 Ora selezionare il volume Massimo per la sveglia con i tasti e 7 Infine premere nuovamente il tasto VOLUME AL 1 Viene ora attivato il primo orario allarme Per impostare il secondo orario allarme ripeterei punti prece dent con il tasto VOLUME AL 2 6 NOTA In caso di un orario di sveglia attivato un punto di illumine rà al AL1 e o a AL2 Spegnere il segnale della sveglia Per di...

Страница 32: ...usica tramite l apparecchio è necessario accoppiare gli apparecchi 1 Controllare che la funzione Bluetooth sia attivata nel lettore per es il telefono cellulare A questo scopo fare riferimento al manuale istruzioni del dispositivo di riproduzione 2 Premere il tasto POWER FUNCTION 1 ripetutamen te finché bt non compare sul display Sono emessi due brevi bip Questi segnalano che il dispositivo è in m...

Страница 33: ...a fonte audio è spenta Accendere la fonte audio Il Bluetooth è spento sulla fonte audio Accendere la funzione Bluetooth nella fonte audio LaversioneBluetooth non è supportata Usare una diversa unità di riproduzione Specifiche tecniche Modello MRC 4132 BT Alimentazione DC 5 V 2 A Consumo di potenza 10 W Alimentazione batteria di riserva 2x 1 5 V AAA R03 Componente radio Gamma di frequenza FM 87 5 1...

Страница 34: ...osed to dripping or splashing water and that no object filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus Open sources of fire such as e g burning candles may not be placed onto the unit Never open the device s case Improper repairs can cause severe danger to the user If the device or particularly the power cord is damaged don t use the device any further and have it repaired by a qual...

Страница 35: ...onger period of time remove the batteries to avoid battery acid from leaking out WARNING Do not expose the batteries to intense heat such as sun light fire or similar Danger of explosion CAUTION Different batteries or new and used batteries may not be used together Batteries must not be disposed of in the garbage Please bring used batteries to competent collection centers or back to the dealer USB...

Страница 36: ...LUME AL 1 button again The first alarm time is now activated To set the second alarm time repeat the above steps with the VOLUME AL 2 button 6 NOTE In case of an activated alarm time a dot will light up at AL1 and or at AL2 Turning off the alarm To shut the alarm signal off until the next day press the POWER FUNCTION button 1 Automatic Alarm Interval The automatically set alarm function can be shu...

Страница 37: ...Ensure that the Bluetooth function is activated in your player e g mobile phone For this refer to the operation manual of your player 2 Press the POWER FUNCTION button 1 repeatedly until bt is shown on the display Two short beeps can be heard These signalize that the device is in pairing mode 3 Chose the Bluetooth menu in your player and register the device in your player For this refer to the ope...

Страница 38: ...s switched off at the audio source Switch on the Blue tooth function in the audio source Bluetooth version is not supported Use a different play back unit Technical Specifications Model MRC 4132 BT Power supply DC 5 V 2 A Power Consumption 10 W Battery power reserve 2x 1 5 V AAA R03 Radio component Frequency range FM 87 5 108 MHz Net weight approx 0 34 kg Power supply unit Protection class II Inpu...

Страница 39: ...zenia Nie należy nigdy zasłaniać otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak czasopisma obrusy firanki itp Urządzenia nie należy wystawiać na działanie kapiącej ani rozchlapującej się wody a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych wodą takich jak wazony z kwiatami Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świeczki Nie otwierać obudowy urządzenia Nie...

Страница 40: ...AAA R03 1 5 V Sprawdź prawi dłowe ustawienie biegunowości patrz komora baterii Zamknąć komorę baterii Zabezpiecz wnękę na baterie za pomocą śruby Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas bate rie należy wyjąć aby uniknąć wycieku kwasu z baterii OSTRZEŻENIE Baterii nie należy wystawiać na działanie intensywnego ciepła takiego jak światło słoneczne ogień itp Niebezpie czeństwo wybuchu ...

Страница 41: ...je za pomocą przycisku VOLUME AL 1 Wybrać z b brzęczyk sygnalizator dźwiękowy Rozlega się dźwięk brzęczyka kiedy jest godzina ustawionego alarmu Głośność będzie stopniowo zwiększana do ustawionego poziomu F FM Kiedy jest godzina ustawionego alarmu włącza się radio Włącza się ostatnia ustawiona stacja Głośność powoli rośnie do wybranego poziomu Brak regulacji głośności 6 Wybierz maksymalną głośność...

Страница 42: ...czony do około 15 metrów w zależności od otoczenia i używanego urządzenia Jeśli urządzenie odtwarzające obsługuje profil A2DP ang Advanced Audio Distribution Profile profil zaawansowanej dystrybucji audio i jest wyposażone w funkcję odtwarzacza muzycznego można także bezprzewodowo przesyłać do nie go pliki muzyczne Profil A2DP jest profilem Bluetooth wielu dostawców Podczas transmisji sygnały dźwi...

Страница 43: ...ć do kolejnego oraz następujących po nim utworów Czyszczenie UWAGA Nigdy nie wkładać urządzenia do wody Odłączyć od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia Wyczyścić urządzenie miękką wilgotną szmatką bez detergentów Usuwanie usterek Usterka Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa Urządzenie ulega awarii i zawiesza się Odłączyć je od sieci na ok 5 sekund Następnie włączyć urządzenie ponownie ...

Страница 44: ...awi dłowo wypełnioną kartą gwarancyjną pieczątka sklepu data sprzedaży urządzenia Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Niniejsza gwarancja nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawie sza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego Dz U z 2002 r ...

Страница 45: ...ülönböző tárgyakkal pl újságokkal asztalterítővel függönnyel stb Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víznek és ne helyezzen vízzel töltött edényeket pl virágvázákat a készülékre Nyílt lángforrások pl égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre Ne nyissa fel a készülékházat A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék használó jára Ha a készülék megsérül kül...

Страница 46: ...az elem tartó fedelét Ha készüléket hosszabb ideig nem használja vegye ki az elemeket a készülékből hogy elkerülje az elemsav kifolyását FIGYELMEZTETÉS Ne tegye ki az elemeket intenzív hőforrás pl napfény tűz vagy hasonló hatásának Robbanásveszélyes VIGYÁZAT Különböző típusú vagy új és használt elemek nem használhatók egyszerre Az elemeket és a csomagolást tilos a háztartási hulla dékkal megsemmis...

Страница 47: ...a beállított hangerőre A hang erő nem módosítható 6 Most válassza ki a maximális ébresztési hangerőt a és gombokkal 7 Végül nyomja meg újra az VOLUME AL 1 gombot Most az első ébresztési idő be van kap csolva A második ébresztési idő beállításához ismételje meg a fenti lépéseket az VOLUME AL 2 gombbal 6 MEGJEGYZÉS Aktivált ébresztési idő eseté egy pont gyullad ki az AL1 és vagy az AL2 kijelzésnél A...

Страница 48: ...pusok és szoftververziók miatt a teljes funkcionalitás nem garantálható A készülékek bejelentkeztetése párosítás Ahhoz hogy hallgathassa a zenét a készüléken előbb párosítani kell az eszközöket 1 Ellenőrizze hogy a Bluetooth funkció aktiválva van a lejátszón pl mobiltelefonon Ehhez lásd a lejátszó használati utasítását 2 Nyomja meg egymás után a POWER FUNCTION gombot 1 amíg a bt felirat meg nem je...

Страница 49: ...forrással A hangerő túl ala csony Növelje a hangerőt a készüléken Növelje a hangerőt a hangforráson Hiba Ok Megoldás Azeszköznem csatlakoztat ható A párosítás nem működik Ellenőrizze hogy a hangforrás támo gatja e az A2DP protokollt A hangforrás ki van kapcsolva Kapcsolja be a hang forrás A Bluetooth ki van kapcsolva a hangfor ráson Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a hangforráson A Bluetooth verz...

Страница 50: ...ékeket A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást ...

Страница 51: ...тареї правильною стороною Не закривайте вентиляційні отвори пристрою Не закривайте вентиляційні отвори будь якими пред метами наприклад журналами скатертинами занаві сками тощо Уникайте контакту пристрою з водою краплями чи бризками і не ставте на нього посудини з водою на приклад вазу з квітами Не ставте на пристрій осередки відкритого вогню наприклад запалені свічки Ніколи не розбирайте корпус п...

Страница 52: ...нання блока живлення від мережі налаштування зберігаються за наявності встановлених резервних батарейок Відкрийте відділок для батарейок який знаходиться внизу Щоб зробити це відкрутіть гвинт на кришці відділку для батарейок хрестоподібною викруткою Вставте дві батарейки типу AAA R03 напругою 1 5 В Перевірте правильність полярності схему приведено у відсіку Закрийте відсік для батарей Закрутіть гв...

Страница 53: ...ого встановленого часу будильника 2 Для налаштування використовуйте клавіші і 5 3 Щоб підтвердити вибір натисніть клавішуVOLUME AL 1 Почнуть блима ти хвилини 4 Для налаштування використовуйте клавіші і 5 Для підтвердження натисніть кнопкуVOLUME AL 1 Тоді виберіть як ви хочете прокинутися Виконайте налаштування за допомогою кнопок і та підтвер діть значення натиснанням кнопкиVOLUME AL 1 Виберіть з ...

Страница 54: ...з функцією Bluetooth використовують частоту 2 402 і 2 480 ГГц у діапазоні ISM Industrial Scientific and Medical про мислові наукові і медичні Перешкоди можуть бути спри чинені наприклад сигналами мережWLAN радіо DAB бездротовими телефонами мікрохвильовими печами які працюють в тому ж діапазоні частот Цей пристрій забезпечує можливість використання інших пристроїв Bluetooth Радіус дії обмежено до п...

Страница 55: ...строї знову з єднаються один з одним і відтворення продовжиться Опис робочих кнопок або Bluetooth ПРИМІТКА Ваш відтворюючий прилад із Bluetooth має підтримува ти такі функції 11 Зупинка та продовження відтворення музики Натисніть ще раз щоб продовжити відтворення 5 1 натиснення розпочинає відтворення пісні з початку 2 натиснення пропускання до попередньої пісні 3 натиснення пропускання до пісні пе...

Страница 56: ... 240 В змінного струму 50 60 Гц Вихід DC 5 B 2 A Bluetooth Підтримувана версія Bluetooth V2 0 EDR Дальність дії прибл 15 метрівr Частота передавання 2 402 2 480 ГГц Протоколи A2DP AVRCP Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігається продовж процесу розробки продукту Цей пристрій відповідає всім діючим директивам Ради Європи зокрема щодо електромагнітної сумісності і директиві щодо низької...

Страница 57: ... Не допускайте перекрытие вентиляционных отвер стий устройства Не перекрывайте вентиляционные отверстия посто ронними предметами например газетой скатертью шторой и т д Не допускайте воздействия на устройство пролитой или распыляемой воды не ставьте на устройство со суды с водой например вазы Источники открытого огня например горящие свечи не должны располагаться на устройстве Не открывайте корпус...

Страница 58: ...ут потеряны при прерывании сетевого электропитания Вставка резервных батареек батарейки не входят в комплект поставки В случае неисправности электропитания или при извле чении источника питания из розетки настройка сохраня ется за счет питания от вставленных резервных батареек Откройте отсек батареек на нижней стороне Для этого извлеките винт крышки отсека батареек кресто видной отверткой Вставьте...

Страница 59: ...ка Выполните следующие действия 1 Удерживайте кнопкуVOLUME AL 1 нажатой при мерно 3 секунды Часы установленного времени будильника начнут мигать 2 Используйте для настройки кнопки and 5 3 Нажмите для подтверждения кнопкуVOLUME AL 1 Начнет мигать значение минуты 4 Используйте для настройки кнопки и 5 Нажмите кнопкуVOLUME AL 1для подтверждения Теперь выберите режим срабаты вания будильника Выполните...

Страница 60: ...сплуатации внешнего источника аудио ПРИМЕЧАНИЯ Если возможно настройте громкость внешнего устрой ства на комфортный уровень Беспроводное соединение Bluetooth Bluetooth действует на основе беспроводной радиосвязи между устройствами на короткой дистанции Устройства с поддержкой стандарта Bluetooth осуществляют пере дачу на частоте от 2 402 до 2 480 ГГц в диапазоне ISM Industrial Scientific and Medic...

Страница 61: ...ся музыка принимает телефонный вызов пересылка музыки будет прервана Нажмите кнопку 11 для приема вызова Звук будет воспро изводиться динамиками Говорите в микрофон устройства или переадресуйте разговор на мобиль ный телефон Для этого ознакомьтесь с возможно стями совмещения вызовов на дисплее мобильного телефона После завершения вызова устройства снова подключатся друг к другу и воспроизведение п...

Страница 62: ...я мощность 10 Вт Резервное батарейное питание 2 x 1 5 В AAA R03 Радиоприемник Частотный диапазон FM 87 5 108 MГц Вес без упаковки прибл 0 34 кг Блок источника питания Класс защиты II Вход AC перем ток 100 240 В 50 60 Гц Выход DC пост ток 5 В 2 A Bluetooth Поддержка Bluetooth V2 0 EDR Дистанция прим 15 метров Частота 2 402 2 480 ГГц Протоколы A2DP AVRCP Сохранено право на технические и конструкцион...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ...Stand 01 13 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de MRC 4132 BT ...

Результаты поиска

Содержание MRC 4132 BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MRC 4132 BT

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG MRC 4132 BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MRC 4132 BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MRC 4132 BT

Бренды по названию

Популярные бренды