background image

10

D

E

U

T

S

C

H

DEUTSCH

5.  Um das Musikstück nicht zu löschen, wählen Sie das Feld 

„Nein“ aus und drücken die „

“ Taste (8). 

 

HINWEIS: 

Es lassen sich keine kompletten Ordner löschen.

Installation einer MINI SD Karte 

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Der MP3 Player ist mit MINI SD Speicherkarten (bis zu 1 GB) 
kompatibel. 

1.  Drücken Sie die MINI SD-Card in die vorgesehene Öffnung 

(11), bis sie mit einem „Klick“ einrastet. 

2.  Wählen Sie im Hauptmenü den Modi „Navigation“ aus und 

bestätigen mit der „

“ Taste (8).

3.  Drücken Sie die „

I

“ Taste (5). Im Display erscheint das 

Auswahlmenü, wo Sie zwischen dem „Interner Speicher“ 
und der „SD Card“ auswählen können.

4.  Wählen Sie mit den „

“/„

“ Tasten (2/3) „SD Card“ aus 

und bestätigen Sie mit der „

“ Taste (8).

5.  Zum Abspielen einer MINI SD Card gehen Sie bitte vor, wie 

unter „Navigation (Verzeichnis)“ beschrieben.

 

HINWEIS: 

Es werden nur die Dateien angezeigt/abgespielt, die sich auf 
der MINI SD Card befi nden. Um die Dateien vom internen 
Speicher wieder angezeigt zu bekommen, wählen Sie im 
Auswahlmenü „Interner Speicher“ aus. 

Hinweis zum Einführen der MINI SD Karte:

•  Die Karte wird so in den Schlitz eingeführt, dass noch ein 

wenig von der Karte herausschaut. Drücken Sie nicht zu fest 
auf die Karte, damit Sie weder die MINI SD Karte noch den 
eingebauten Kartenschlitz beschädigen.

•  Wenn der MP3 Player die MINI SD Karte nicht lesen kann, 

muss diese eventuell auf FAT Format umformatiert werden.

 

HINWEIS: 

Wenn Sie eine MINI SD Karte im MP3 Player verwenden, ist 
der Stromverbrauch höher. Probleme können auftreten, wenn 
Sie versuchen den MP3 Player mit einer installierten MINI SD 
Karte einzuschalten. Wenn dies der Fall sein sollte, laden Sie 
den Akku auf. Um Akkustrom zu sparen, entfernen Sie die 
MINI SD Karte, wenn Sie diese nicht gebrauchen.

Entfernen einer MINI SD Karte

Vergewissern Sie sich, dass der MP3 Player ausgeschaltet ist. 
Drücken Sie erneut auf die MINI SD-Card um diese wieder zu 
entnehmen. 

Liedtexte (Lyric fi les)

Das Gerät unterstützt Liedertexte, welche aus dem Internet 
heruntergeladen oder mit spezieller Software erstellt werden 
können. Beide Dateien, die Musikdatei und die passende Lied-
textdatei (lyric fi le) sollten sich im selben Verzeichnis befi nden. 
Die Liedtextdatei muss den gleichen Namen haben wie die 
Lieddatei. Das Dateiattribut des Liedtextes lautet jedoch „.lrc“. 
Der Liedtext wird im Display anstelle der Spektrumanzeige (12) 
eingeblendet.

DRM-lizensierte Dateien aufspielen 

und wiedergeben

 

HINWEIS: 

Durch die Verwendung von Digital Rights Management (DRM) 
wird bestimmt, welche Rechte ein Nutzer an einer Datei wie 
z.B. einem Musikstück erwirbt. Es kann festgelegt werden, wie 
häufi g oder wie lange ein Musikstück genutzt werden kann 
und ob es auf ein tragbares Abspielgerät übertragen werden 
darf. Hierzu wird die Datei verschlüsselt. Der Nutzer benötigt 
eine Lizenz, um die Datei verwenden zu können.

Dieses Gerät ist DRM-fähig und ermöglicht so die Wiedergabe 
von lizenzgeschützten Musikdownloads. 

Weitere Informationen über DRM erhalten Sie über die Windows 
Media Player - Internetseite (http://www.microsoft.com/windows/
windowsmedia/de/drm/) oder bei Ihrem Online-Musik-Download-
Anbieter.

DRM-geschützte Dateien können mit dem Windows Media Play-
er (ab Version 9.0) auf Ihren Audio-Player übertragen werden.

1.  Schließen Sie das Gerät an den PC an.
2.  Installieren Sie die neuste Version des Windows Media 

Player auf Ihren PC.

3.  Erwerben Sie einen gewünschten Titel bei einem Online-

Musik-Download-Anbieter Ihrer Wahl.

4.  Laden Sie Ihre gewünschten Musikstücke nach Anweisung 

des gewählten Musikanbieters runter. Wir empfehlen als 
Speicherort den Ordner „Eigene Dateien\Eigene Musik“.

5.  Öffnen Sie den Windows Media Player, z.B. Windows Media 

Player 10 (Abb. 4 bis Abb. 6).

6.  Wählen Sie in der Menüleiste den Menüpunkt „Extras“ und 

hier den Menüpunkt „Optionen“.

 Abb. 

4

7.  Wählen Sie im Menüfenster die Registerkarte „Geräte“.
8.  Wählen Sie durch Mausklick das Gerät als „Wechseldaten-

träger“ aus und bestätigen Sie mit „OK“.

05-MMS 4210 AEG   10

16.01.2007, 12:52:55 Uhr

Содержание MMS 4210

Страница 1: ...dienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Guarantee Multimedia MP3 Player 2 0 USB Multimedia MP3 Player 2 0 USB MMS 4210 MMS 4210 05 MMS 4210 AEG 1 16 01 2007 12 52 44 Uhr ...

Страница 2: ...nte Seite 3 Bedienungsanleitung Seite 4 Technische Daten Seite 12 Garantie Seite 12 ENGLISH ENGLISH Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 14 Technical Data Page 21 Guarantee Page 21 ENGLISH ENGLISH 05 MMS 4210 AEG 2 16 01 2007 12 52 45 Uhr ...

Страница 3: ...3 Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb 1 Fig 1 Abb 2 Fig 2 05 MMS 4210 AEG 3 16 01 2007 12 52 45 Uhr ...

Страница 4: ... ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Halten Sie das Gerät vor Hitze direkter Sonneneinstrah lung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Flüssigkeit tauchen und scharfen Kanten fern Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder schwülen Umgebung Um elektrischen Stromschlag zu vermeiden darf dieses Gerät nicht Tropf oder Spritzwasser ausg...

Страница 5: ... niemals den MP3 Player vom PC während des laufenden Datenaustausches Dieses gilt auch wenn der Datenfluss zum Erliegen kommen sollte Um den MP3 Player vom PC zu trennen befolgen Sie die Hinweise Ihrer PC Software um Hardware bzw Wechseldatenträ ger sicher zu entfernen Ein Datenaustausch zwischen externem Speicher MINI SD und internem Speicher MP3 Player könnte zu einer Fehlfunktion führen Wollen S...

Страница 6: ...autstärkepegel wird durch eine Lautstärkeleiste 7 im Display angezeigt WARNUNG Das Hören bei hoher Lautstärke kann die Ohren des Hörers schädigen Zur vorigen nächsten Datei springen I 5 1 x drücken Springt zum vorherigen Titel 2 x drücken Spielt ein Lied davor usw Halten Sie die Taste gedrückt setzt ein Musiksuchlauf ein der Ton wird stumm geschaltet I 4 Mit dieser Taste können Sie zum nächsten bz...

Страница 7: ...Taste 8 ca 2 Sekunden gedrückt Im Menü navigieren 1 Drücken Sie die I rechts oder I links Taste 4 5 im Hauptmenü um den gewünschten Modus auszu wählen Das Menübild des jeweils angewählten Modus wird im Display hinterlegt 2 Drücken Sie 8 um Ihre Wahl zu bestätigen und in das entsprechende Untermenü zu wechseln 3 Drücken Sie die oder Taste 2 3 im Untermenü um den gewünschte Modus auszuwählen Drücken...

Страница 8: ...n den oberen Bildschirmrand reichen ist das Spiel beendet Mit der II Taste 1 starten Sie das Spiel Mit dieser Taste können Sie das Spiel auch kurz anhalten Drücken Sie anschließend erneut auf die II Taste um das Spiel fortzusetzen Mit der I Taste 5 drehen Sie den Baustein Mit den Tasten 2 3 bewegen Sie den Baustein Drücken Sie die I Taste 4 um den Baustein kurz zu beschleunigen Drücken Sie die Tas...

Страница 9: ...einstellen Display BModus Hier können Sie einstellen ob sich das Display nach der vorgegeben Zeit wie unter Display BZeit ausgewählt dimmt oder ausschaltet Normal die Displayhelligkeit wird gedimmt Energiesparmodus das Display wird ausgeschaltet Untermenü System Im Untermenü System stehen Ihnen folgende Einstellungen zur Auswahl Information Firmware Upgrade Werk Zurückstellen Information Ver Infor...

Страница 10: ...er zu entnehmen Liedtexte Lyric files Das Gerät unterstützt Liedertexte welche aus dem Internet heruntergeladen oder mit spezieller Software erstellt werden können Beide Dateien die Musikdatei und die passende Lied textdatei lyric file sollten sich im selben Verzeichnis befinden Die Liedtextdatei muss den gleichen Namen haben wie die Lieddatei Das Dateiattribut des Liedtextes lautet jedoch lrc Der Li...

Страница 11: ... Sekunden ein Vergewissern Sie sich dass die Verriege lungsfunktion ausgeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass die kopierten Dateien nicht geschützt sind Integrierter Akku leer Laden Sie den Akku wie beschrieben auf Musikdateien können nicht wiedergegeben werden Vergewissern Sie sich dass der Speicher MP3 WMA Dateien enthält Vergewissern Sie sich dass die kopierten Dateien nicht geschützt sind M...

Страница 12: ...nalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw Verschleißtei len als auch Reinigung Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflich tig vom entsprechenden Fachhandel o...

Страница 13: ...Rock Pop Klassik Bass Jazz Benutzer EQ Benutzer EQ Einstellen Aufnahme Aufnahmequalität Hohe Qualität Normale Qualität Aufnahmelautstärke 1 2 3 4 5 Bildschirm Display BZeit 5 Sekunden 10 Sekunden 15 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden Immer an Helligkeit 5 4 3 2 1 Display BModus Normal Energiesparmodus System Information Firmware Upgrade Werk Zurückstellen Ausschaltzeit Aus 10 Minuten 15 Minuten 30 M...

Страница 14: ...operate the device in a humid or sultry environment To avoid an electrical shock do not expose this device to drops of water or splash water Maintenance The inside of this device does not hold any parts which require maintenance by the user For maintenance please refer to a qualified customer services point Consult your dealer if you are in any doubt with regard to the installation the operation or...

Страница 15: ...ion this also appears as a removable medium on the PC Charging the Battery The device is operated by the integrated lithium polymer battery In order to recharge the battery connect the device to your computer by means of the USB connection cable or use the AC DC adapter of the accessory 1 If the battery is charged via the PC the position of the ON LOCK OFF switch 6 has no effect on the charging pr...

Страница 16: ...ion in the display that the key lock is activa ted This also applies if you want to switch on the device with the key lock activated A B Repeat Passage Passages within a music file can be selected and repeated 1 During playback press the A B button 14 in the desired pi ece of music when the starting point is reached from where the music should be repeated A appears in the display 2 Press the A B bu...

Страница 17: ...xt It is possible to store brief notes and important information on the device NOTE Only files in txt format are supported 1 Copy the txt files to the device using a USB cable 2 Select the Text mode in the main menu and press the button 8 to select it 3 Select the desired file with the buttons 2 3 and press the button 8 4 With the I I buttons 4 5 you can scroll forwards or backwards through longer no...

Страница 18: ...Repeat All tracks of the MP3 player are played in the sequence as saved and then repeated until playback is stopped or the playback mode is changed Intro Preview All tracks are played back for 10 seconds Play Mode Order The pieces of music are played back as selected under the Repeat Mode setting Shuffle Every track is played in a random order The currently selected play mode 4 is indicated to the ...

Страница 19: ...SD card not supplied The MP3 player is MINI SD memory card compatible up to 1 GB 1 Press the MINI SD card into the opening provided 11 until it clicks into place 2 Select the Navigation mode in the main menu and confirm with the button 8 3 Press the I button 5 The selection menu appears in the display where you can choose between the Inside Memory and the SD Card 4 Select SD Card with the buttons 2...

Страница 20: ...edia Player from version 9 0 1 Connect the player to the PC 2 Install the latest version of the Windows Media Player on your PC 3 Purchase the desired title from an online music download provider of your choice 4 Download the desired pieces of music by following the instructions of the chosen provider We recommend the folder My Files My Music as storage location 5 Open the Windows Media Player e g...

Страница 21: ...en constructed in accordance with the latest safety regulations Subject to technical changes without prior notice Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repa...

Страница 22: ...der Shuffle EQ Select Normal 3D Rock Pop Classic Bass Jazz User EQ User EQ Set Record Rec Quality High Quality General Quality Rec Volume 1 2 3 4 5 Display BLight Time 5 s 10 s 15 s 20 s 30 s Always On Lum 5 4 3 2 1 BLight Mode Normal Power Save System About Upgrade Default Set Power Off Time Off 10 Minute 15 Minute 30 Minute 60 Minute 120 Minute Language For more detailed explanations please see t...

Страница 23: ...23 ENGLISH ENGLISH 05 MMS 4210 AEG 23 16 01 2007 12 53 11 Uhr ...

Страница 24: ...hold til garantierklæring 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fecha de compra Sello del vendedor Firma Data ...

Отзывы: