manualshive.com logo in svg

AEG MMS 4204, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Поделиться
Скачать
AEG MMS 4204 Скачать руководство пользователя страница 2

2

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente 

Seite   3

Bedienungsanleitung Seite 

 

4

Technische Daten 

Seite   9

Garantie Seite 

9

ITALIANO

Indice 

Elementi di comando 

Pagina   3

Istruzioni per l’uso 

Pagina   10

Dati tecnici 

Pagina   15

Garanzia Pagina 

 

15

ENGLISH

Contents 

Overview of the Components 

Page   3

Instruction Manual 

Page   16

Technical Data 

Page   20

Guarantee Page 

20

JE

˛ ZYK POLSKI

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi 

Strona   3

Instrukcja obsługi 

Strona   43

Dane techniczne 

Strona   46

Gwarancja Strona 

47

C

ˇ ESKY

Obsah

Přehled ovládacích prvků 

Strana 

3

Návod k použití 

Strana  48

Technické údaje 

Strana  51

Záruka Strana 

52

MAGYARUL

Tartalom

A kezelő elemek áttekintéseé 

Oldal   3

A hasznalati utasítás 

Oldal   53

Műszaki adatok 

Oldal   56

Garancia Oldal 

 

57

IT

ALIANO

DEUTSCH

ENGLISH

05-MMS 4204 AEG   2

07.02.2006, 9:17:54 Uhr

Содержание MMS 4204

Страница 1: ...tie Istruzioni per l uso Garanzia Instruction Manual Guarantee Multimedia Stick MP3 Player USB 2 0 Pen drive multimediale lettore MP3 USB 2 0 Multimedia Stick MP3 Player USB 2 0 MMS 4204 05 MMS 4204 AEG 1 07 02 2006 9 17 50 Uhr ...

Страница 2: ...n Manual Page 16 Technical Data Page 20 Guarantee Page 20 JE ZYK POLSKI Spis tres ci Przegląd elementów obłsugi Strona 3 Instrukcja obsługi Strona 43 Dane techniczne Strona 46 Gwarancja Strona 47 C ESKY Obsah Přehled ovládacích prvků Strana 3 Návod k použití Strana 48 Technické údaje Strana 51 Záruka Strana 52 MAGYARUL Tartalom A kezelő elemek áttekintéseé Oldal 3 A hasznalati utasítás Oldal 53 Mű...

Страница 3: ...3 Übersicht der Bedienelemente Elementi di comando Overview of the Components 05 MMS 4204 AEG 3 07 02 2006 9 17 54 Uhr ...

Страница 4: ... schwülen Umgebung Um elektrischen Stromschlag zu vermeiden darf die ses Gerät nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden Keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Gerät stellen Vor der Entsorgung des Gerätes die Batterien entfer nen und diese einer entsprechenden Batteriesammel stelle zufügen Wartung Im Innern dieses Gerätes befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Wenden ...

Страница 5: ... Wechseldatenträger und kann als solches auch verwendet werden 5 Zum Speichern und Exportieren von Dateien verfah ren Sie entsprechend der Betriebssoftware Ihres PCs 6 Wenn die Dateien übertragen wurden melden Sie den MP3 Player zuerst von Ihrem PC ab Verfahren Sie entsprechend der Betriebssoftware Ihres PCs um Hardware sicher zu entfernen Hinweise Entfernen Sie niemals den MP3 Player vom PC währe...

Страница 6: ...mmen haben bzw wenn Sie ca 5 Sekunden keine Taste betätigt haben Wiedergabemodus PLAY MODE Ihr MP3 Player hat eine Reihe von Wiederholungs und Zufalls Modi für die Wiedergabe Die verfügbaren Wie dergabemodi lauten wie folgt A B Passage wiederholen Passagen innerhalb einer Musikdatei können ausge wählt und wiederholt werden 1 Drücken Sie während der Wiedergabe im gewünschten Musikstück die MENU Tas...

Страница 7: ...rmationen zum Speicherstatus Titelanzahl Informationen zur Gesamtanzahl der gespeicherten Musiktitel Musik MUSIC Um vom Mikrofon Modus wieder zurück in den MP3 Modus zu wechseln Mikrofon MICROPHONE Um vom MP3 Modus in den WAV Modus zu wechseln 1 Halten Sie die MENU Taste 6 gedrückt um die Aufnahme zu starten 2 Um die Aufnahme zu stoppen drücken Sie die 왘II Taste 1 Hinweis Um die Aufnahme wieder zu...

Страница 8: ...r installiert und korrekt angeschlossen ist Wenn Sie mit Windows 98 arbeiten stellen Sie sicher dass Sie die Trei ber der mitgelieferten CD installiert haben Starten Sie den Computer noch einmal Kein Ton Vergewissern Sie sich dass die ko pierten Dateien nicht geschützt sind Prüfen Sie ob die Ohrhörer korrekt mit dem MP3 Player verbunden sind Prüfen Sie ob die Lautsprecher kor rekt mit dem MP3 Play...

Страница 9: ...te Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in desem Fall bitte an unsere Hotline Glasbruchschäden bzw Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kostenpflichtig Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw Verschleiß teilen z B Motorkohlen Knethaken An...

Страница 10: ...nferirle in un apposito centro di raccolta Manutenzione All interno di questo apparecchio non ci sono pezzi soggetti a manutenzione da parte dell utente Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato del servizio assistenza In caso di dubbi sull uso o sull installazione o sulla si curezza di questo apparecchio rivolgersi al venditore Elementi di comando 1 Tasto 왘II riproduzione pausa stop p...

Страница 11: ...nze Non staccare mai il lettore MP3 dal PC mentre lo scambio dati è in corso Questo vale anche qualora il flusso dati dovesse arrestarsi Per staccare il lettore MP3 dal PC seguire le avvertenze del software del PC per la rimozione sicura di hardware o supporto dati rimovibile Una sostituzione dati tra memoria esterna SD MMC e interna lettore MP3 potrebbe causare un malfun zionamento Se tuttavia si ...

Страница 12: ...eve essere effettuata nel display appare 2 Premere il tasto MENU 6 quando si ha raggiunto la fine desiderata della ripetizione nel display ap pare L apparecchio si trova ora nel modulo A B e inizia con la riproduzione della ripetizione 3 Per deattivare il modulo A B premere nuovamen te il tasto MENU 6 REPEAT TRACK riproduzione 1 Il brano musicale selezionato viene ripetuto finché si arresta la ripro...

Страница 13: ... MP3 Microfono MICROPHONE Per cambiare dal modulo MP3 in quello WAV 1 Per avviare la registrazione tenere premuto il tasto MENU 6 2 Per terminare la registrazione premere il tasto 왘II 1 Nota Per cancellare la registrazione proseguire come descritto in Cancellare i brani DELETE Fare attenzione ad ogni registrazione che il microfono sia posizionato in direzione della fonte del suono e non sia invece...

Страница 14: ...ollegato correttamente Se si lavora con Windows 98 accer tarsi di avere installato i programmi driver dei CD acclusi Riavviare il computer Non c è audio Accertarsi che i file copiati non siano protetti Controllare che gli auricolari siano collegati correttamente con il lettore MP3 Esaminare che gli altoparlanti siano collegati accesi correttamente con il lettore MP3 Controllare se il volume è basso...

Страница 15: ...n giustificano automaticamente lo scambio gratuito dell apparecchio completo Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale telefonica Danni alle parti di vetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono obbligatoriamente a spese del cliente La riparazione di pezzi d uso ovvero soggetti a logora mento cursori ganci impastatori cinghie di trasmissione telecomandi di ricambio spazzoli...

Страница 16: ...a battery collection point Maintenance The inside of this device does not hold any parts which require maintenance by the user For maintenance please refer to a qualified customer services point Consult your dealer if you are in any doubt with regard to the installation the operation or the safety of this device Overview of the Components 1 왘II Play Pause Stop Power on off button 2 Volume control f...

Страница 17: ...f your PC to safely remove the hardware Note Never remove the MP3 player from the PC during data transfer This even applies if the data transfer should come to a halt To separate the MP3 player from the PC follow the notes of your PC software to safely separate hardware i e the removable medium Data transfer between external memory SD MMC and internal memory MP3 Player could cause a malfunction If...

Страница 18: ...back 3 Press the MENU button 6 again to deactivate the A B mode REPEAT TRACK Repeat 1 The selected track is repeated until repeat is stopped or the playback mode is changed REPEAT ALL Repeat all All tracks of the MP3 player are played in the se quence as saved and then repeated until playback is stopped or the playback mode is changed SHUFFLE REPEAT Repeat random play The tracks are played in rand...

Страница 19: ... MMC card appears in the display Notes on how to insert the SD MMC card The card is inserted into the slot as such that it slightly protrudes Do not use excessive force to insert the card so as not to damage the SD MMC card or the built in card slot If the MP3 player can not read the SD MMC card it may have to be reformatted to FAT Note When using a SD MMC card in the MP3 player the power consumpt...

Страница 20: ... without prior notice Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or at our discretion by replacing it The guarantee services do not entail an extension...

Страница 21: ...o the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority In many EU countries the disposal of ...

Страница 22: ...ee declaration 24 måneders garanti i henhold til garantierklæring 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fecha ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды