12
IT
ALIANO
Per passare al fi le precedente/successivo
- (3):
pressione di tasto 1 x = la canzone attuale inizia
di nuovo da capo.
pressione di tasto 2 x = ritorno al titolo prece-
dente.
pressione di tasto 3 x = si riproduce una canzo-
ne precedente ecc.
+ (2):
Con questo tasto si può avanzare di uno o due
titoli.
Interrompere la riproduzione
Durante la riproduzione di un brano musicale tenere
premuto il tasto
왘
II
(1) fi nché nel display appare “
왎
”.
Blocco tasti
Il blocco tasti rende inattivi tutti i tasti sul lettore MP3.
Questo impedisce che si premano accidentalmente tasti
mentre si usa il lettore MP3 in viaggio.
1. Per attivare il blocco tasti, spostare l’ interruttore (8)
in direzione del simbolo di un chaivistello chiuso. Il
simbolo del chiavistello appare sul display.
2. Per annullare il blocco tasti, spostare l’ interuttore in
direzione del simbolo del chiavistello aperto. Il simbo-
lo del chiavistello scompare dal display.
Menu principale
Nel menu principale si ha la possibilità di scegliere tra
PLAY MODE (modulo di riproduzione), EQ (equalizer),
DELETE (cancellare), SETTINGS (impostazioni), MUSIC
(musica) e MICROPHONE (microfono).
•
Per raggiungere il menu principale, premere il tasto
MENU (6).
Navigare nel menu
1. Premere il tasto „+“ (a destra) oppure „-“ (a sinistra)
(2/3) nel menu principale, per scegliere il modulo
desiderato. L’ immagine del menu del modulo scelto
attualmente appare nel dsplay su uno sfondo scuro.
2. Premere MENU (6), per confermare la scelta e cambi-
are nel sottomenu corrispondente.
Nota:
L’ apparecchio non indicherà più il menu dopo aver
effettuato un’ impostazione oppure se non si ha premuto
un tasto per ca. 5 secondi.
Modo di riproduzione (PLAY MODE)
Questo lettore MP3 ha una serie di modi di ripetizione e
random per la riproduzione. I modi di riproduzione dispo-
nibili sono i seguenti:
•
A-B (ripetizione dei passaggi)
Si possono scegliere e ripetere alcuni passaggi entro
un fi le di musica.
1.
Durante la riproduzione nel brano di musica
desiderato, premere il tasto MENU (6) se si ha
raggiunto l’ inizio dove la ripetizione deve essere
effettuata (nel display appare
).
2.
Premere il tasto MENU (6) quando si ha raggiunto
la fi ne desiderata della ripetizione (nel display ap-
pare
). L’ apparecchio si trova ora nel modulo
A-B e inizia con la riproduzione della ripetizione.
3.
Per deattivare il modulo A-B, premere nuovamen-
te il tasto MENU (6).
•
REPEAT TRACK (riproduzione 1)
Il brano musicale selezionato viene ripetuto fi nché si
arresta la riproduzione o viene modifi cato il modo di
riproduzione.
•
REPEAT ALL (riproduzione tutti)
Tutti i brani musicali del lettore MP3 vengono riprodot-
ti in ordine successivo e poi ripetuti fi nché si arresta la
riproduzione o si cambia il modo di riproduzione.
•
SHUFFLE REPEAT (ripetuta riproduzione casuale)
I brani musicali vengono riprodotti in ordine successi-
vo casuale e poi ripetuti fi nché si arresta la riproduzio-
ne o si cambia il modo di riproduzione.
•
SHUFFLE ONCE (riproduzione casuale)
Ogni brano musicale viene riprodotto in un ordine
casuale. La riproduzione si arresta quando tutti i pezzi
sono stati riprodotti.
•
NORMAL
I brani musicali vengono riprodotti in ordine succes-
sivo.
Il modulo di riproduzione scelto attualmente viene indica-
to sotto nel display (7). Se nel display non appare nessun
modo di riproduzione, è selezionato “NORMAL”.
Equalizer (EQ)
Il lettore MP3 ha 5 impostazioni Equalizer prestabilite che
compensano la riproduzione conformemente al tipo di
uscita audio.
Le 6 impostazioni sono le seguenti:
•
ROCK
•
JAZZ
•
CLASSICAL (classico)
•
POP
•
NORMAL
(nessuna funzione Equalizer)
•
CANCEL
(uscita menu)
L’ impostazione dell’ equilizer scelta attualmente viene
indicata nel (7). Se non viene visualizzata nessuna
impostazione Equalizer, è selezionata l’impostazione
“NORMAL” (nessuna funzione Equalizer).
Cancellare un fi le di musica (DELETE)
1. Scegliere il simbolo del recipiente portarifi uti
.
2. Premere il tasto MENU (6) per confermare.
3. Per cancellare un brano di musica premere il tasto „+“
(a destra) oppure „-“ (a sinistra), (2/3) per scegliere il
simbolo del porta rifi uti..
4. Premere il tasto MENU (6) per confermare.
(nel display appare
DELETING…).
5. Per non cancellare l’ attuale brano, premere il tasto
„+“ (a destra) oppure „-“ (a sinistra), (2/3) per sceglie-
re
X
(CANCEL).
6. Premere il tasto MENU (6) per confermare.
05-MMS 4204 AEG 12
07.02.2006, 9:18:12 Uhr
