background image

17

Instruction Manual

Thank you for purchasing the DAB radio with FM, Bluetooth 
and CD player.
We recommend that you spend some time reading this 
instruction manual in order that you fully understand all the 
operational features it offers. You will also find troubleshoot-
ing to help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before use and keep 
this instruction manual for future reference. 

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. 
It is essential to comply with these instructions in order to 
avoid accidents and prevent damage to the machine:

 WARNING:

Warns of dangers for your health and indicates potential 
risks of injury.

 CAUTION: 

Indicates potential dangers for the appliance or other 
objects.

 NOTE: 

Highlights tips and information for you.

Table of Contents

Safety Instructions .......................................................................17
Unpacking .....................................................................................19
Overview of the Components / Delivery Scope ...................19
Operating Your Remote Control .............................................21
Connections .................................................................................22
ECO-Power / Standby Feature ................................................23
Basic Operation ...........................................................................23
Setting the Clock and the Date ................................................23
Setting the Sleep Timer .............................................................23
Setting the On / Off Timer ........................................................24
Sound Quality ..............................................................................24
Bluetooth Operation ..................................................................24
AUDIO IN / AUX Operation .....................................................25
DAB Operation ............................................................................25
FM Operation ..............................................................................26
CD Operation ..............................................................................27
Using USB .....................................................................................27
Maintenance ................................................................................28
Troubleshooting ..........................................................................28
Technical Data ..............................................................................29
Disposal .........................................................................................29

Safety Instructions

•  Read all the instructions carefully before using the appli-

ance and keep them for future reference.

•  Retain the manual. If you pass the appliance to a third 

party, these operating instructions must also be handed 
over.

•  Check that the voltage indicated on the rating label 

corresponds to your mains voltage.

Damage

•  Check the appliance for any damage after unpacking.
•  Do not continue to operate the appliance if you are in 

any doubt about it working normally, or it is damaged 
in any way - switch off, withdraw the mains plug and 
consult your dealer.

Location of the Appliance

•  The appliance must be placed on a flat stable surface 

and should not be subjected to vibrations.

•  Do not place the appliance on sloped or unstable 

surfaces as the appliance may fall off or tip over.

•  The mains socket must be located near the appliance 

and should be easily accessible.

Temperature

•  Avoid extreme temperatures, either hot or cold. Place 

the appliance away from heat sources, such as radiators 
or gas / electric ovens.

•  Avoid exposure to direct sunlight and other heat sourc-

es.

Naked Flames

•  Never place hot objects or open flame sources, such as 

lighted candles, on or close to the appliance.

Moisture

•  To reduce the risk of fire, electric shock or product 

damage, do not expose this appliance to rain, moisture, 
dripping or splashing. No objects filled with liquids, 
such as vases, should be placed on the appliance.

•  If any liquid has been spilled into the appliance, it can 

cause serious damages. Immediately switch off the 
appliance, withdraw the mains plug and consult your 
dealer.

Ventilation

•  To prevent the risk of electric shock or fire hazard due to 

overheating, ensure that curtains and other materials do 
not obstruct the ventilation vents.

•  Do not install or place this appliance in a bookcase, 

built-in cabinet or in another confined space.

  Ensure the appliance is well ventilated.

Содержание MC 4469 DAB+

Страница 1: ...D GB MC 4469 DAB_EN DE 2016 07 21_new 03 08 16 Bedienungsanleitung Garantie 02 Instruction Manual 17 STEREO MUSIKCENTER MIT DAB MC 4469 DAB D Stereo Musikcenter mit DAB GB Stereo music center with DAB ...

Страница 2: ...ie sie für zukünftige Referenz auf Behalten Sie die Anleitung Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben muss diese Betriebsanweisung ebenfalls weitergegeben werden Überprüfen Sie dass die auf dem Typenschild angege bener Spannung Ihrer Netzspannung entspricht Schaden Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden bevor sie es ausprobieren Betreiben Sie das Gerät nicht weiter wenn Sie Zweifel haben dass es no...

Страница 3: ...inen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt lassen z B über Nacht im Urlaub oder während sie außer Haus sind Schalten Sie es ab und trennen Sie den Netzste cker von der Netzsteckdose Batterien ACHTUNG Die Batterien die in der Fernbedienung für dieses Ge rät verwendet werden können leicht von Kleinkindern verschluckt werden und das ist gefährlich Halten Sie Lose Batterien von Kleinkindern fern und stell...

Страница 4: ...s Geräts beschädigen können Verwenden Sie keine Flüssigkeiten um das Gerät zu reinigen Gerät auspacken Entfernen Sie die gesamte Verpackung vom Gerät Behalten Sie die Verpackung Wenn Sie diese entsorgen tun Sie dies gemäß Ihren lokalen Richtlinien Die folgenden Gegenstände sind inbegriffen Hauptgerät Fernbedienung RCA Kabel AC Stromkabel Bedienungsanleitung Übersicht der Bedienelemente Lieferumfan...

Страница 5: ...e Kopplungs funktion in BT zu aktivieren und oder das vorhandene gekoppelte BT Gerät zu trennen 10 Drücken um in CD USB und BT abzuspielen und zu pausieren Um nachfolgendes Menü in DAB und FM auszuwäh len oder zu überspringen 11 Drücken um eine CD im CD Modus auszuwerfen oder zu laden Drücken um das Menü in DAB und FM anzuzeigen Rückansicht 12 13 14 1516 17 18 19 12 USB Buchse für Musikwiedergabe ...

Страница 6: ...D und USB ein auszuschalten Drücken um die Informationen in DAB und FM anzusehen 14 Drücken um eine CD im CD Modus auszuwerfen oder zu laden 15 SLEEP Drücken um den Sleeptimer einzustellen 16 CD USB DAB FM BT AUDIO AUX Drücken um den entsprechenden Betriebsmodus aus zuwählen CD USB DAB FM BT AUDIO AUX 17 RANDOM Drücken um Titel zufällig im CD und USB Modus abzuspielen 18 TREBLE Drücken um die HÖHE...

Страница 7: ...r eine andere Flüssigkeit auf die Fernbedienung laufen Platzieren Sie die Fernbedienung nicht auf einem nassen Gegenstand Platzieren Sie die Fernbedienung nicht unter direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von exzessiven Wärme quellen Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren Wird das Gerät längere Zeit nicht genutzt entnehmen Sie die Batterien Betriebsbereich der Fernbedienung Richten...

Страница 8: ...eite des Geräts an HINWEIS Stellen Sie sicher dass Sie die Lautstärke herunter drehen bevor Sie die Kopfhörer anschließen oder einschalten Ein übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu einem Hörverlust führen ECO Power Standby Eigenschaft Dieses Gerät verfügt über einen ECO Power Standby Mo dus Drücken Sie EIN STANDBY auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät um den Standby Modus...

Страница 9: ...ät in den Standby Modus ein 2 Drücken Sie die Taste TIMER um die Funktion Ein Aus Timer aufzurufen 3 Drücken Sie die Taste TIMER und halten Sie diese für die Timer Einstellung gedrückt Wählen Sie die Audioquelle indem sie die Tasten verwenden Geben Sie dann die Zeit für die Einschaltung des Timers mit den Nummerntasten auf der Fernbedienung ein Stellen Sie danach die Lautstärke mit den Tasten ein ...

Страница 10: ...gen Sie die oben genannten Anweisungen um ihr Gerät erneut mit dem Gerät zu koppeln Musik hören vom Bluetooth Gerät Wenn das verbundene Bluetooth Gerät Advanced Audio Distribution Profile A2DP unterstützt können Sie die auf dem Gerät gespeicherte Musik durch dieses Gerät hören Wenn das Gerät auch Audio Video Remote Control Pro file AVRCP unterstützt können Sie die Fernbedienung des Geräts verwende...

Страница 11: ...or eingestellte Station auszuwählen 4 Manuelle Abstimmung So wie die normale Scanmethode können Sie auch manuell einen bestimmten Kanal Frequenz abstimmen Dies kann nützlich sein zur Anpassung ihrer Antenne um den bestmög lichen Empfang zu erreichen und einen bestimmten Kanal zu scannen um die Stationsliste zu aktualisieren Manuelle Abstimmung Drücken Sie MENU Manual tune verwenden Sie dann die Ta...

Страница 12: ...Frequenz und eine No Radio Text Nachricht angezeigt Ansicht weiterer Informationen über die Sendung Drücken Sie die Taste INFO Jedes Mal wenn Sie die Taste INFO drücken wird der nächste Informationssatz angezeigt und durchläuft RDS Radiotext Programmtyp Frequenz Mono Stereo Uhrzeit und Datum Rückkehr zum Standardbildschirm Wird abgespielt Drücken Sie die Taste INFO und halten Sie diese gedrückt 4 ...

Страница 13: ...OGRAM um zur nächsten Titeleinstellung zu gehen Nach Beenden der Einstellung drücken Sie die Taste zum Abschließen Im Programm Wiedergabe sind die Nummerntasten auf der Fernbedienung ungültig Sie können nur die Tasten drücken um den Titel zu ändern Ändern Sie die Quelle oder drücken Sie die Taste zweimal um die Programmeinstellung zu löschen HINWEIS Die max Titelzahl ist 20 Verwendung von USB Schl...

Страница 14: ...lten Sie die CD immer sauber Wenn Sie den Staub nicht mit einem weichen Tuch abwischen können wischen die die CD leicht mit einem leichtangefeuerten Tuch ab und gehen Sie erneut mit einem trockenen Tuch darüber Verwenden Sie kein Lösungsmittel wie Verdünner Benzine kommerziell verfügbare Reinigungsmittel oder antistatische Sprays Sie können die CD beschädigen CDs lagern Lagern Sie keine CDs an Ort...

Страница 15: ...ische Daten Modell MC 4469 DAB Stromversorgung 200 240 V 50 60 Hz Stromverbrauch 22 Watt Stromverbrauch Standby Modus 1 Watt Stromausgang 2 x 15 Watt Schutzklasse Lautsprecherimpedanz 8 Ohm USB Buchse 5 V 1 A Ausgang S N A Gewicht 65 dB THD 1kHz 1W 0 5 Frequenzgang 40 Hz 20 kHz DAB Frequenzbereich 174 240 MHz FM Frequenzbereich 87 5 108 MHz Abmessungen 396 x 120 x 205 mm Bluetooth Version V3 0 Arb...

Страница 16: ...wicklung Ihrer Reklamation Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten die direkt nach Ihrer Anmeldung per E Mail an Sie übermittelt werden können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www sli24 de online verfolgen Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post DH...

Страница 17: ...these operating instructions must also be handed over Check that the voltage indicated on the rating label corresponds to your mains voltage Damage Check the appliance for any damage after unpacking Do not continue to operate the appliance if you are in any doubt about it working normally or it is damaged in any way switch off withdraw the mains plug and consult your dealer Location of the Applian...

Страница 18: ...n the remote control Seek medical advice if you believe a cell has been swallowed Dispose of batteries correctly by following the guid ance in this manual Supervision WARNING Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance and the remote control Never let anyone especially children push anything into the holes slots or any other openings in the case this could resu...

Страница 19: ...uded Main unit Remote Control RCA cable AC Power Cord Instruction Manual Overview of the Components Delivery Scope Front View 1 2 3 6 4 5 1 Remote sensor 2 Display 3 Standby indicator 4 Disc door 5 Press and hold for power on and power off Briefly press to change the source after power on 6 VOL VOL Rotate to increase and decrease the volume level Top View 11 10 9 8 7 ...

Страница 20: ...vate the pairing func tion in BT and or disconnect the existing paired BT device 10 Press to play and pause in CD USB and BT To select or skip to subsequent menu in DAB and FM 11 Press to eject or load a disc in CD mode Press to display the menu in DAB and FM Rear View 12 13 14 1516 17 18 19 12 USB socket for music playback 13 USBsocketforchargingmobiledevicesonly 5 V 1 A 14 AUDIO input 15 Earphon...

Страница 21: ...de 18 TREBLE Press to adjust the TREBLE after pressing the USER button 19 PROGRAM Press to program in CD USB DAB and FM mode 20 DIM Press to select different levels of brightness for the display 21 Press to play pause in BT CD and USB mode To select or skip to a subsequent menu in DAB and FM mode 22 Press and hold for fast forward in CD and USB mode Press to select the next track in CD and USB mod...

Страница 22: ...ere is no obstacle between the remote sensor of the appliance and remote control If you install the appliance on a TV stand etc the remote control range may decrease depending on the thickness or colour of the glass of the TV stand Do not expose the infrared remote sensor to direct sunlight or other strong light such as inverter fluores cent light Connections AC Power Connection CAUTION Risk of pr...

Страница 23: ... the short cut keys on the remote control DAB FM USB BT AUDIO AUX or CD to select your desired mode CD USB BT FM DAB AUX AUDIO NOTE If there is no audio signal the appliance will switch off automatically within 19 minutes to save energy except in FM In the AUDIO mode the time is 4 hours Setting the Clock and the Date Setting the Clock Manually 1 Set the appliance to the standby mode 2 Press and ho...

Страница 24: ...an select sound characteristics such as CLASS POP ROCK JAZZ NORMAL by pressing the EQ button Bluetooth Operation You can listen to tracks from a media device if it is connect ed to the appliance via Bluetooth You need to pair your Bluetooth device with this appliance before you connect it for the first time NOTE In order to avoid interferences deactivate Wi Fi on your device Smartphone tablet etc ...

Страница 25: ... to playing the previously selected station or first station on the station list Removing of stations that are listed but not available Select MENU Prune This removes all invalid stations indicated in the station list with a in front of the station name 2 Selecting Stations Changing a station Use the button to scroll through the Station List and press the button to change a station The Now playing...

Страница 26: ...ta System information about the station and show where broadcast 1 Selecting Stations The first time you select FM radio the appliance is set to the lowest frequency in the FM band Scanning for a station in FM mode Press the AMS button The appliance scans up through the frequencies of the FM band showing the current frequency and the text Scanning on the screen display A scan stops when a signal i...

Страница 27: ...you want to start playing from Playing Repeatedly For CD disc SINGLE and ALL repeat playback can be set by repeatedly pressing the REPEAT button on the remote control ALL DIR OFF SINGLE Playing Random For CD disc random playback can be set by pressing the RANDOM button on the remote control Program When playing back music press the button on the remote control then press the PROGRAM button and the...

Страница 28: ...he case with a slightly moist lint free cloth Do not use any cleaning fluids containing alcohol ammonia or abrasives Do not spray an aerosol at or near the appliance Handling CDs Playback side Do not touch the playback side of the CD Do not attach paper or tape to the CD Cleaning CDs Fingerprints and dust on the CD can cause picture and sound deterioration Wipe the CD from the centre outwards with...

Страница 29: ...evel on your input source player like DVD player TV etc Interferences in Speakers Check that there is no mobile phone near the appli ance Technical Data Model MC 4469 DAB Power Supply 200 240 V 50 60 Hz Power Consumption 22 Watt Power Consumption standby mode 1 Watt Power Output 2 x 15 Watt Protection Class Speaker Impedance 8 Ohm USB Socket 5 V 1 A output S N A Weight 65 dB THD 1kHz 1W 0 5 Freque...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...MC 4469 DAB Stand 07 2016 MC 4469 DAB_EN DE 2016 07 21_new 03 08 16 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux publ ...

Отзывы: