background image

English

Safety requirements and warning

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and 

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards 

involved. 
Children shall not play with the appliance. 
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without 

supervision. 
If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similarly qualified person, in order to avoid 

hazard.
Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the 

appliance.
Never use the vacuum cleaner without its filters. 

WARNING: 

Turbo nozzles* have a rotating brush in which parts may become 

entrapped. Please use them with caution and only on intended surfaces. Please 

turn the vacuum cleaner off before removing entrapped parts or cleaning the 

brush. *Certain models only.

Caution

This appliance contains electrical connections.

• Never vacuum any liquid.

• Do not immerse in any liquid for cleaning.

• The hose should be checked regularly and must not be used if damaged.

The above can cause serious damage to the motor, which is not covered by the 

warranty.

This vacuum cleaner is for domestic use only. 

Never use vacuum cleaner

• Close to flammable gases, etc.

• On sharp objects.

• On hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.

• On fine dust, for instance plaster, concrete, flour.

Power cord precautions

• Regularly check that the plug and cord are not damaged. Never use the 

vacuum cleaner if the cord is damaged.

• If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux 

service centre in order to avoid a hazard. Damage to the vacuum cleaner’s 

cord is not covered by the warranty.

• Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord.

All servicing and repairs must be performed by an authorized Electrolux service 

centre.

Store the vacuum cleaner in a dry place.

Consumer information

Electrolux declines all responsibility for all damages arising from any improper 

use of the appliance or in cases of tampering with the appliance. For more 

details of warranty and consumers’ contacts see the Warranty Booklet in 

the packaging. If you have any comments on the cleaner or the Operating 

Instructions manual please e-mail us at [email protected].

Sustainability policy

This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are 

marked for recycling purposes.  

For details see our website: www.electrolux.com.

The packaging material is chosen to be environmentally friendly and can be 

recycled.

Recycle the materials with the symbol  . Put the packaging in applicable 

containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to 

recycle waste of electrical and electronic appliances.  
Do not dispose appliances marked with the symbol   with the household 

waste. Return the product to your local recycling facility or contact your 

municipal office.

The declared values on the energy label are measured according to the 

required measurement methods (EN60312-1).

Troubleshooting

PROBLEM

SOLUTION

The vacuum cleaner does not start

• Check that the cable is connected to the mains.

• Check that the plug and cable are not damaged.

• Check for a blown fuse.

The cleaner stops

The cleaner might be overheated: disconnect it from the mains; check if the nozzle, tube, hose or filters 

are blocked. Let the cleaner cool down for 30 minutes before plugging it in again.

If the cleaner still does not work, contact an authorized Electrolux service centre.

Reduced suction capacity

• Check if the dust container is full or blocked. 

• Check if the nozzle, tube, hose or filters are blocked.

• Check if the dust container and filters are in place. Clean or replace the filters.

If the hose is damaged it will be necessary to replace it.

Clearing the hose

Clear the hose by “squeezing“ it. However, be careful in case the obstruction has been caused by glass or 

needles caught inside the hose.

Note: The warranty does not cover any damage to the hose caused by cleaning it.

The vacuum cleaner is overheated

• Check if the dust container is full or blocked. Empty the dust container.

• Clean or replace the filters.

Water has been sucked into the vacuum 

cleaner

It will be necessary to replace the motor at an authorized Electrolux service centre.

Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by the warranty.

For any further problems, contact an authorized Electrolux service centre.

Содержание LX5

Страница 1: ...www aeg home com L X 5 CH1310202 ...

Страница 2: ...he appliance For more details of warranty and consumers contacts see the Warranty Booklet in the packaging If you have any comments on the cleaner or the Operating Instructions manual please e mail us at floorcare electrolux com Sustainability policy This product is designed with the environment in mind All plastic parts are marked for recycling purposes For details see our website www electrolux ...

Страница 3: ... Garantieheft Wenn Sie Fragen oder Hinweise zum Staubsauger oder zur Bedienungsanleitung haben oder aber wenn Sie praktisches Zubehör benötigen senden Sie uns bitte eine E Mail an floorcare electrolux com Nachhaltigkeitsgrundsätze Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt hergestellt Alle Plastikteile sind für Recyclingzwecke markiert Einzelheiten darüber finden Sie auf unserer Website www...

Страница 4: ...ز العبث حاالت في أو للجهاز تعليقات أي لديك كانت إذا العبوة في الموجود الضمان كتيب راجع بالمستهلكين االتصال العنوان على اإللكتروني بالبريد مراسلتنا ُرجى ي ف التشغيل تعليمات دليل أو المكنسة بشأن floorcare electrolux com االستدامة سياسة األجزاء جميع على عالمات وضع تم المنتج هذا تصميم في البيئي الجانب مراعاة تمت لمعرفة التدوير إعادة ألغراض البالستيكية بحيث التغليف مادة اختيار تم ويب على موقعنا راجع ال...

Страница 5: ...a garantía y los contactos de los consumidores consulte el folleto de garantía de la caja Si desea realizar algún comentario sobre la aspiradora o sobre el manual de instrucciones envíenos un mensaje electrónico a floorcare electrolux com Política de sostenibilidad Este producto ha sido diseñado para respetar el medio ambiente Todos los componentes de plástico llevan el distintivo de reciclaje Con...

Страница 6: ...یشتر اطالعات برای پذیرد ی نم آن کردن دستکاری یا و وسیله قرار آن بندی ه بست در که کاال ضمانت دفترچه به کنندگان مصرف ارتباط نمایید مراجعه دارد پایایی سیاست قطعات تمام روی است شده طراحی محیطی ت زیس موارد گرفتن نظر در با محصول این به ما وبسایت به بیشتر جزییات از اطالع برای است شده درج بازیافت قابل عالمت پالستیکی نمایید مراجعه www electrolux com آدرس هستند بازیافت قابل و زیست محیط دوستدار نوع از رفته ب...

Страница 7: ...ateur voir le livret de garantie inclus dans l emballage Pour nous transmettre vos commentaires sur l aspirateur ou sur les instructions d utilisation envoyez un e mail à l adresse floorcare electrolux com Appareil en fin de vie Ce produit a été conçu dans un souci de respect de l environnement Tous les éléments en plastique sont marqués à des fins de recyclage Pour plus de détails visiter notre s...

Страница 8: ...ασία Εάν έχετε κάποια σχόλια σχετικά με τη σκούπα ή με το εγχειρίδιο των Οδηγιών Λειτουργίας επικοινωνήστε μέσω e mail στη διεύθυνση floorcare electrolux com Πολιτική βιωσιμότητας Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί με περιβαλλοντική συνείδηση Όλα τα πλαστικά μέρη είναι σημειωμένα με σκοπό να ανακυκλωθούν Για λεπτομέρειες επισκεφτείτε τον ιστοτόπο μας www electrolux com Το υλικό της συσκευασίας έχει επ...

Страница 9: ...araat Zie het bijgesloten garantieboekje voor meer informatie over de garantie en contactpersonen voor klanten Als u opmerkingen hebt over de stofzuiger of over de handleiding kunt u een e mail sturen naar floorcare electrolux com Milieubeleid Het ontwerp van dit product is zeer milieuvriendelijk Alle kunststof onderdelen kunnen worden hergebruikt Ga voor meer informatie naar onze website www elec...

Страница 10: ...e Instruções de Funcionamento envie nos uma mensagem de correio electrónico para floorcare electrolux com Política de sustentatibilidade Este produto foi concebido a pensar no ambiente Todas as peças de plástico estão marcadas para fins de reciclagem Para obter informações detalhadas consulte o nosso Web site www electrolux com Os materiais de embalagem foram escolhidos por respeitarem o ambiente ...

Отзывы: