AEG LAVATHERM T37850 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 60

Содержание LAVATHERM T37850

Страница 1: ...LAVATHERM T37850 Benutzerinformation User manual Ablufttrockner Exhaust Dryer ...

Страница 2: ...h 11 Einschalten des Gerätes der Trommelbeleuchtung 11 Einfülltür öffnen Wäsche einfüllen 11 Programm wählen 11 Auswahl von Zusatzfunktionen 11 TIJD PROGR zeitvahl 12 STARTUITSTEL zeitvorwahl 12 Kindersicherung einstellen 13 Starten des Programms 13 Ändern eines Programms 13 Wäsche nachlegen oder vor Programmende entnehmen 13 Programmende Entnehmen der Wäsche 14 Reinigung und Pflege 14 Reinigung d...

Страница 3: ...Gerät schwer beschädigen und gehören nicht in die Maschine Trocknen Sie zur Vermeidung von Brandgefahr durch zu langes Trocknen keine der fol genden Wäschestücke in dem Gerät Kissen Schlafdecken und ähnliche Dinge die Wär me speichern können Artikel wie Schaumgummi Latexschaumgummi Duschhauben imprägnierte Textilien gummibeschichte Wäschestücke Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolster dürfen in ...

Страница 4: ...enden Abschnitt in der Benutzerinformation Der elektrische Anschluss des Gerätes darf nur von qualifizierten Elektrikern oder einer Fachkraft ausgeführt werden Achten Sie bei der Aufstellung darauf dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht Wird die Maschine auf einem Teppichboden aufgestellt stellen Sie mit den Schraubfüßen die Höhe so ein dass ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist Ver...

Страница 5: ... nicht berühren Sicherheit von Kindern Dieses Gerät darf ohne Aufsicht nicht von kleinen Kindern oder Behinderten bedient werden Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden so dass sie nicht dem Gerät spielen können Verpackungen z B Folien Polystyrol können eine Gefahr für Kinder darstellen Ersti ckungsgefahr Halten Sie solche Materialien von Kindern fern Bewahren Sie Waschmittel außer Reichweite ...

Страница 6: ...H WOL GEMAKKELIJK STRIJKEN LICHTE SPORTKLEDING JEANS BEDLINNEN OPFRISSEN TIJD PROGR ARRET UIT EXTRA DROOG KASTDROOG STRIJKDROOG EXTRA DROOG KASTDROOG STRIJKDROOG STARTUITSTEL LOOPTIJD START PAUZE ZOEMER TIJD PROGR DELICAAT LANG ANTIKREUK SENSITIVE 4 5 6 1 2 3 1 Programmwähler und UIT aus Schalter 2 Funktionstasten 3 START PAUZE start pause Taste 4 STARTUITSTEL zeitvorwahl Taste 5 Anzeige 6 Betrieb...

Страница 7: ...eichnung für die Trocknung in einem Trockner geeignet ist In diesem Gerät können alle Wäschestücke getrocknet werden die entsprechend den Pfle gehinweisen trocknergeeignet sind Trocknen Sie neue farbige Textilien nicht zusammen mit hellen Wäschestücken Die Tex tilien könnten abfärben Trocknen Sie Trikotwäsche und Strickwaren nicht mit dem Programm EXTRA DROOG extra trocken Die Textilien können ein...

Страница 8: ... Optio nen Anwendung Eigenschaften Pflegekennzeichen DELICAAT schon SENSITIVE sensitiv ANTIKREUK LANG knitterschutz ZOEMER signal TIJD PROGR zeitvahl STARTUITSTEL zeitvorwahl KATOEN baum wolle EXTRA DROOG extra tro cken 7 kg Durchtrocknen von dicken oder mehrlagi gen Textilien wie z B Frotteehandtüchern Bademänteln KATOEN baumwolle KATOEN baum wolle KASTD ROOG schrank 1 7 kg Durchtrocknen von dick...

Страница 9: ...chge webe EXT RA DROOG extra tro cken 3 kg Durchtrocknen von dicken oder mehrlagi gen Textilien wie z B Pullover Bett Tisch wäsche 2 SYNTHE TISCH mischge webe KASTD ROOG schrank 1 3 kg Für dünne Textilien die nicht gebügelt wer den müssen z B bügelfreie Hemden Tisch wäsche Babykleidung Socken Damenun terwäsche mit Korsettstangen oder Draht einlagen 2 SYNTHE TISCH mischge webe STRIJKD ROOG bügeltro...

Страница 10: ...klei dung 2 kg A3 Für dünne bügelfreie LICHTE SPORTKLEI DING sportkleidung aus Polyester GEMAGK KELIJK STRIJKEN PLUS leichtbü geln 1 kg ode r 5 Hem den A3 Sonderprogramm mit Knitterschutz für pflegeleichte Textilien wie Hemden und Blu sen das das Bügeln kinderleicht macht Das Ergebnis hängt von der Art und der Qualität der Textilien ab Die Füllmenge entspricht ca 5 bis 7 Hemden Empfehlung Legen Si...

Страница 11: ...wird auf dem LCD Display im Format h mm Stunden Minuten eingebl endet Während des Programmablaufs verringert sich die Restzeit in Schritten von einer Minute unter 1 Stunde wird die vorangestellte Null nicht angezeigt Beispiel 59 5 0 Auswahl von Zusatzfunktionen Die zusätzlichen Optionen für die Trockenprogramme sind DELICAAT schon SENSITIVE sensitiv ANTIKREUK LANG knitterschutz plus und ZOEMER sig...

Страница 12: ...EMER signal Funktion geliefert Zur Aktivierung des ZOEMER signal drücken Sie die Option ZOEMER signal In folgenden Fällen ertönt der Summer oder eine Melodie Programmende Knitterschutzphase und Phasenbeginn ende Programmabbruch mit Warn ZOEMER signal bei Alarm TIJD PROGR zeitvahl Zur Auswahl der Programmdauer nach der Einstellung des TIJD PROGR zeitvahl Pro gramms Sie können eine Programmdauer von...

Страница 13: ... Kindersicherung aktiv ist Die Kindersicherung wird nach Programmende nicht automatisch aufgehoben Wenn Sie ein neues Programm starten möchten müssen Sie zuvor die Kindersicherung deaktivieren Starten des Programms Drücken Sie die Taste START PAUZE Das Programm läuft an Der Programmablauf wird auf dem Display durch entsprechende Symbole angezeigt Von links nach rechts trocknen knittershutz nach au...

Страница 14: ...e Knitterschutzphase um 60 Minuten verlängert 1 Öffnen Sie die Tür 2 Entnehmen Sie die Wäsche 3 Entnehmen Sie den Filter nachdem Sie die Wäsche entnommen haben Reinigen Sie den Filter WARNUNG Bitte prüfen Sie ob der Filtersitz ganz frei ist bevor Sie den Filter einsetzen 4 Drehen Sie den Programmwähler in die Stellung aus Reinigen Sie den Filter nach jedem Trockenprogramm 5 Schließen Sie die Tür d...

Страница 15: ...st die Lage des Filters verkehrt gibt es einen Überstand Wenn der Filter nicht einrastet kann die Einfülltür nicht geschlossen werden WARNUNG Vor Reinigungs und Wartungsarbeiten immer das Gerät vom Stromnetz trennen Reinigen der Tür Reinigen Sie regelmäßig die Innenseite der Tür um alle Flusen zu entfernen Sorgfältiges Reinigen gewährleistet gute Trockenergebnisse Reinigen der Trommel VORSICHT Ben...

Страница 16: ...chließen Haben SiedieTasteSTART PAU ZE gedrückt Drücken Sie die Taste START PAUZE erneut Nicht zufriedenstellende Tro ckenergebnisse Wahl eines falschen Pro gramms Bei der nächsten Trocknung ein anderes Programm wählen siehe Abschnitt Programmta belle Filter verstopft Filter reinigen Falsche Füllmenge Die empfohlenen Füllmengen beachten Lüftungsschlitze bedeckt LüftungsschlitzeamGerädebo den freil...

Страница 17: ...rn Zu hohe Raumtemperatur Zeitweilige Abschaltung des Kompressors als Überlastungs schutz Das erfolgt automatisch und ist keine Gerätestörung Falls möglich die Raumtemperatur senken Austausch der Lampe der Trommel beleuchtung Benutzen Sie nur für Trockner geeignete Lampen Die Speziallampen erhalten Sie beim Kundendienst Die Trommel beleuchtung schaltet sich bei geöffneter Tür automatisch nach 4 Mi...

Страница 18: ...rs von den werkseitig voreinge stellten Werten kann die Restfeuchte der Wäsche nach der Trocknung leicht beeinflussen Sie können die Empfindlichkeit des Feuchtigkeitssensors entsprechend den Leitwerten wie folgt einstellen 1 Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm 2 Drücken Sie die Tasten DELICAAT schon und TIJD PROGR zeitvahl und halten Sie diese ca 5 Sekunden lang gedrückt Die ...

Страница 19: ...rgieverbrauch 7 kg Baumwolle vorge schleudert mit 1000 U min 2 3 9 kWh Durchschnittlicher Energieverbrauch Jahr 263 1 kWh Täglicher Gebrauch Temperaturen Zulässige Umgebungstemperatur 5 C bis 35 C Verbrauchswerte Die Verbrauchswerte wurden unter Standardbedingungen ermittelt Sie können unter Haushalts bedingungen unterschiedlich sein Programm Energieverbrauch in kWh durchschnittl Trockenzeit in Mi...

Страница 20: ...and durch Flor teppiche Holzleisten oder ähnliche Materialien einschränken Der mögliche Hitzestau kann den Gerätebetrieb beeinträchtigen Die vom Wäschetrockner austretende Heißluft kann Temperaturen bis zu 60 C erreichen Das Gerät muss daher auf hochtemperaturbeständigen Böden aufgestellt werden Während des Betriebs des Trommeltrockners muss die Raumtemperatur im Bereich von 5 C und 35 C liegen an...

Страница 21: ...inrastkappen abgedichtet werden Ist der Entlüftungsschlauch lang und die Raum temperatur niedrig kann die Feuchtigkeit im Schlauchinneren kondensieren Dies ist ein unver meidlicher natürlicher Vorgang Damit das Was ser nicht im Entlüftungsschlauch steht oder zu rückindenTrocknerfließenkann sollteeinekleine Öffnung hinein gebohrt werden ca 3 mm und zwar an der niedrigsten Stelle des Schlauchs stel ...

Страница 22: ...lauch nicht eingequetscht ist Wird der Entlüftungsschlauch teilweise einge quetscht reduziert sich die Trockenleistung und es kommt zu längeren Trockenzeiten und einem höheren Energieverbrauch Wird der Entlüftungsschlauch komplett eingequetscht können die Sicherheits ausschalter aktiviert werden mit denen das Gerät ausgestattet ist Während des Betriebs des Trockners muss die Raumtemperatur im Bere...

Страница 23: ...icht nach unten und hebeln Sie die Deckplatten aus 4 Üben Sie mit einem geeigneten Werkzeug Druck auf den Verriegelungsblocks C aus um ihn aus der Schnappbefestigung zu lösen ziehen Sie ihn heraus und bringen Sie ihn dann auf der anderen Seite an nachdem Sie ihn um 180 gedreht haben VORSICHT Unter Schließklotz Cbefindet sich eine kleine Feder Für die korrekte Montage aller Teile beachten Sie bitte...

Страница 24: ...rseite abnehmen 9 Mehrmals den Druckknopf F ein und ausdrücken leicht auf die Abdeckung drücken und diese von der Gerätevor derseite abnehmen 10 Das Türschloss E auf die entgegenge setzte Seite umsetzen und die Türver riegelung festschrauben 11 Auf der anderen Seite die Abdeckung F einsetzen und den Druckknopf anbrin gen 12 Die Einfülltür und die Scharniere in die Aussparungen auf der Gerätefronts...

Страница 25: ...it werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhaltenSievonIhremRathaus IhrerMüllabfuhroderdemGeschäft indemSiedasProdukt gekauft haben Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar Kunststoffteile sind mit in ternationalen Abkürzungen wie z B PE PS usw gekennzeichnet Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in...

Страница 26: ...n Sie sich bitte an Ihren lokalen Kun dendienst Um Ihnen schnell helfen zu können benötigen wir folgende Angaben Modellbeschreibung Produktnummer PNC Seriennummer S No diese Nummern finden Sie auf dem Typenschild Art der Störung Eventuelle Fehlermeldungen die das Gerät an zeigt Tragen Sie die Gerätenummern hier ein so dass Sie diese immer zur Hand haben Modellbeschreibung Produkt Nr PNC Serien Nr ...

Страница 27: ...htung erlischt wenn der Defekt auf eine der folgenden Ursachen zurückzuführen ist eine chemische oder elektrochemische Reaktion infolge von Wassereinwirkung allgemein anomale Umweltbedingungen unsachgemäße Betriebsbedingungen Kontakt mit aggressiven Substanzen 8 Die Garantie erstreckt sich nicht auf außerhalb unseres Verantwortungsbereichs auf tretende Transportschäden Auch Schäden infolge unsachg...

Страница 28: ...effende Land erfüllt sind und dass das Gerät sich für die Klima und Umweltbedingungen vor Ort eignet Bei im Ausland gekauften Geräten muss der Kunde sich zunächst vergewissern dass sie die Vorschriften und Anforderungen für Belgien erfüllen Etwaige erforderliche oder gewünschte Änderungen sind durch die Ga rantie nicht abgedeckt und sind nicht in allen Fällen möglich Der Kundendienst steht auch na...

Страница 29: ...liche Zwecke genutzt Das Gerät wird in Übereinstimmung mit allen relevanten Bestimmungen installiert die in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten Die Bestimmungen dieser europäischen Garantie haben keinerlei Auswirkungen auf die Rechte die Ihnen gesetzlich zustehen www electrolux com Albania 35 5 4 261 450 Rr Pjeter Bogdani Nr 7 Tirane Belgique België Belgien 32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719 1502 ...

Страница 30: ...39 39 Quinta da Fonte Edificio Gon çalves Zarco Q 35 2774 518 Paço de Arcos Romania 40 21 451 20 30 Str Garii Progresului 2 S4 040671 RO Schweiz Suisse Svizzera 41 62 88 99 111 Industriestrasse 10 CH 5506 Mägenwil Slovenija 38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98 1000 Ljubljana Slovensko 421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s r o Electrolux Domáce spotre biče SK Seberíniho 1 821 03 Bratislava Suomi ww...

Страница 31: ...oor loading laundry 40 Selecting the programme 40 Selecting additional options 40 TIJD PROGR time 41 Setting delay timer 41 Setting child lock 41 Starting the programme 42 Changing programme 42 Putting in extra items or taking items out before end of programme 42 Drying cycle complete removing laundry 42 Care and cleaning 43 Cleaning fluff filter 43 Cleaning the door 44 Cleaning the drum 44 Clean ...

Страница 32: ...der to avoid danger of fires caused by excessive drying do not use appliance to dry the following items Cushions quilts and the like these items accumulate heat Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer Always unplug the appliance after use clean and mainten...

Страница 33: ...stand on the electrical supply cable If the machine is situated on a carpeted floor please adjust the feet in order to allow air to circulate freely After having installed the appliance check that it is not pressing or standing on its electrical supply cable or and inlet hose If the tumble dryer is placed on top of a washing machine it is compulsory to use the stacking kit optional accessory Use T...

Страница 34: ... not play with the appliance The packaging components e g plastic film polystyrene can be dangerous to children danger of suffocation Keep them out of children s reach Keep all detergents in a safe place out of children s reach Make sure that children or pets do not climb into the drum Product description 1 Control panel 2 Door 3 Fluff filter 4 Lamp for inside light 5 Rating plate 6 Adjustable fee...

Страница 35: ... STARTUITSTEL LOOPTIJD START PAUZE ZOEMER TIJD PROGR DELICAAT LANG ANTIKREUK SENSITIVE 4 5 6 1 2 3 1 Programme knob and UIT off switch 2 Function buttons 3 START PAUZE start pause button 4 STARTUITSTEL delay start button 5 Display 6 Function status led What is shown in the display 1 Time to end error message 2 Clean filter icon 3 ANTIKREUK LANG long anticrease icon 4 Cycle phase status 5 Delay tim...

Страница 36: ... for tumble drying Do not dry new coloured textiles together with light coloured laundry items Textile colours may bleed Do not dry cotton jersey and knitwear with the EXTRA DROOG programme Items may shrink Wool can be dried only by special programme WOL wool care Preparing laundry To avoid laundry becoming tangled close zips button up duvet covers and tie loose ties or ribbons e g of aprons Empty...

Страница 37: ...delay KATOEN cottons EXTRA DROOG ex tra dry 7 kg Thorough drying of thick or multi lay ered fabrics e g terry towelling items bathrobes KATOEN cottons KAST DROOG cupboard dry 1 7 kg Thorough drying of fabrics of even thick nesses e g terry towelling items knit wear towels KATOEN cottons STRIJK DROOG iron dry 1 7 kg For thin fabrics which are also to be ir oned e g knitwear cotton shirts SYNTHE TIS...

Страница 38: ...iron dry 3 kg For thin fabrics which are also to be ir oned e g knitwear cotton shirts 2 OPFRISSEN freshen up 1 kg For refreshing or gently cleaning textiles with commercially available dry cleaning products TIJD PROGR time 7 kg For further drying of individual items of laundry BEDLINNEN bedlinen 3 kg Bed linen single and double sheet pil lowcase bedspread duvet cover JEANS 7 kg For leisure clothi...

Страница 39: ... 5 to 7 shirts Rec ommendation Place textiles in the dryer straight after spinning Once dried im mediately remove textiles and place on clothes hanger WOL wool care 1 kg WOL wool care is special programme for briefly treating woollens with warm air after they have been dried naturally worn or stored for long periods Wool fi bres are aligned and the wool becomes soft and snugly 1 In accordance with...

Страница 40: ... To set the option press required option button The corresponding lights on in case for ANTIKREUK LANG long anticrease icon on the display appears 3 Pressalternatelyoptionbuttontoselectappropriateoptions START PAUZEiconflashes Some options cannot be selected together as DELICAAT delicate and SENSITIVE Some of them are not selectable with certain programmes DELICAAT delicate For especially gentle d...

Страница 41: ...me duration is not selected the duration is automatically set to 10 mins Setting delay timer With the STARTUITSTEL delay button you can delay the start of a programme by between 30 minutes 30 and a maximum of 20 hours 20h 1 Select the programme and additional functions 2 Press the STARTUITSTEL delay button as many times as necessary until the required start delay appears on the display e g 12h if ...

Страница 42: ...d of programme 1 Open loading door WARNING Laundry and drum can become hot Risk of burns 2 Load or remove laundry items 3 Close loading securely Lock must audibly lock 4 Press the START PAUZE button to continue the drying cycle Drying cycle complete removing laundry Once the drying cycle is complete display shows a blinking 0 under anti crease and filter icon appear dash If the ZOEMER buzzer butto...

Страница 43: ...he lower part of the loading aperture 3 Open the filter pressing the button among two slots on fingers Clean the fil ter using dump hand or cloth After a pe riod of time a patina due to detergent residue on laundry forms on the filters When this occurs clean the filter with warm water using a brush Close the filter and do not forget to put it back WARNING Before You place the filter please check i...

Страница 44: ...leshooting by yourself If during operation the error code E plus number or letter appears on the LCD Switch the machine off and on again Reset programme Press the START PAUZE button If the error is still displayed please inform your local Service Force Centre and quote the error code Problem Possible cause Remedy Dryer does not work Mains plug is not plugged in or fuse is not working correctly Plu...

Страница 45: ...me or higher drying level e g EXTRA DROOG extra dry instead of KASTDROOG stroage dry Drying cycle lasts an unusually long time Note After around 5 hours the drying cycle ends au tomatically Filter clogged Clean filter Load volume too big Reduce load volume Laundry insufficiently spun Laundry must be adequately spun Particularly high room temper ature Temporary switching off of the compressor to av...

Страница 46: ...of which quantities vary according to geographical locations thus varying its conductivity values Relevant varia tions of the conductivity of the water compared to those prefixed by the factory could slightly influence the residual humidity of the laundry at the end of the cycle Your dryer allows you to regulate the sensitivity of the drying sensor based on conductivity values of the water 1 Turn ...

Страница 47: ...ion 263 1 kWh Use Domestic Permissible ambient temperature 5 C to 35 C Consumption values The consumption values have been established under standard conditions They may deviate when the machine is operated in domestic circumstances Programme Energy consumption in kWh average dry ing time in min KATOEN KASTDROOG cottons cupboard dry 2 3 3 9 103 7 kg load pre drained at 1000 rpm KATOEN STRIJKDROOG ...

Страница 48: ...ht cause heat built up which would interfere with the operation of the appliance The hot air emitted by the tumble dryer can reach temperatures of up to 60 C The appliance must therefore not be installed on floors which are not resistant to high temperatures When operating the tumble dryer the room temperature must not be lower than 5 C and higher than 35 C as it may affect the performance of the ...

Страница 49: ...ure low the moisture might condense to water inside the hose This is an unavoidable natural phenomenon To prevent this water from Iying in the hose or flowing back into the tumble dryer it is advisable to drill a small hole via 3 mm in the lowest point of the hose and to place a small container below it See picture point B Once connected to the dryer run the vent hose to the desired outlet point e...

Страница 50: ...ng times and higher energy consumption If the hose is completely squashed the safety cut outs with which the machine is fitted may operate When operating the tumble dryer the room temperature must not be lower than 5 C and higher than 35 C as it may affect the performance of the appliance Electrical connection Details on mains voltage type of current and the fuses required should be taken from the...

Страница 51: ...n the illustration press downwards slightly and pry out the cover plates 4 Use an appropriate tool and exert pressure to unfasten locking block C from the snap on fixture take out and re insert on the other side having rotated the block through 180 CAUTION There is a little spring under locking block C To put all parts together correctly look at the pictures A C A B B Installation 51 ...

Страница 52: ...ont of the ma chine 9 Press snap in button F in and down press cover down slightly and remove from front of the machine 10 Change door lock E over to the opposite side screw down the door interlock 11 On the other side insert cover F and al low snap in button to lock into place 12 Insert loading door and hinges into re cesses on the front of the machine and screw down Note regarding contact protec...

Страница 53: ... shop where you purchased the product Packaging material The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled The plastic com ponents are identified by markings e g PE PS etc Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities WARNING When disposing of old appliances remove the mains cable and dispose of together wit...

Страница 54: ...ION OF GUARANTEE TERMS Our appliances are produced with the greatest of care However a defect may still occur Our consumer services department will repair this upon request either during or after the guarantee period The service life of the appliance will not however be reduced as a result This declaration of guarantee terms is based on European Union Directive 99 44 EC and the provisions of the C...

Страница 55: ...d for bulky appliances or built in appli ances 11 If the appliances are built in built under fixed or suspended in such a way that re moving and replacing them in the place where they are fitted takes more than half an hour the costs that result there from will be charged for Connected damage caused by these removal and replacement operations will be the responsibility of the user 12 If during the...

Страница 56: ...uarantee or otherwise by law If you move from one of these countries to another of the countries listed the appliance guar antee will move with you subject to the following qualifications The appliance guarantee starts from the date you first purchased the appliance which will be evidenced by production of a valid purchase document issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is f...

Страница 57: ...ay Luton Bed fordshire LU4 9QQ Hellas 30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str 54627 Thessa loniki Hrvatska 385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3 10000 Zagreb Ireland 353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 371 67313626 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 278 06 03 Ozo 10a LT 08200 Vilnius Luxembourg 352 42 431 301 Rue de Bitbour...

Страница 58: ...erbičeva ulica 98 1000 Ljubljana Slovensko 421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s r o Electrolux Domáce spotre biče SK Seberíniho 1 821 03 Bratislava Suomi www electrolux fi Sverige 46 0 771 76 76 76 Electrolux Service S t Görans gatan 143 S 105 45Stockholm Türkiye 90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no 35 Taksim İstanbul Россия 7 495 937 7837 129090 Москва Олимпийский проспект 16 БЦ Олимпик Укра...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...www electrolux com www aeg electrolux be 136907510 01 072008 ...

Результаты поиска

Содержание LAVATHERM T37850

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVATHERM T37850

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG LAVATHERM T37850, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LAVATHERM T37850

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVATHERM T37850

Бренды по названию

Популярные бренды