manualshive.com logo in svg

AEG LAVATHERM 56740, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AEG LAVATHERM 56740 Скачать руководство пользователя страница 29

Description de l'appareil

11

2

3

7

9

12

5

1

4

8

10

6

1

Bandeau de commande

2

Bac d'eau de condensation

3

Eclairage du tambour

4

Filtre fin

5

Filtre grossier

6

Filtres à peluches

7

Plaque signalétique

8

Porte (réversible)

9

Portillon du condenseur thermique

10

Touche d'ouverture de la trappe du filtre

11

Grille d'aération

12

Pieds réglables

Description de l'appareil

29

Содержание LAVATHERM 56740

Страница 1: ...LAVATHERM 56740 User manual Condenser dryer Notice d utilisation Sèche linge à condensation ...

Страница 2: ...verview 8 Daily use 9 Sorting laundry 9 Average laundry weights 10 Switching machine drum light on 10 Laundry loading 10 Selecting the programme 11 DELICATE function 11 LONG ANTI CREASE function 11 BUZZER function 11 TIME function 12 DELAY START 12 Child lock 12 Starting the programme 12 Changing programme 12 Drying cycle complete removing laundry 13 Care and cleaning 13 Cleaning fluff filter 13 C...

Страница 3: ...caused by excessive drying do not use appliance to dry the following items Cushions quilts and the like these items accumulate heat Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer Always unplug the appliance after use cleaning and maintenance Under no circumstance...

Страница 4: ...to allow air to circulate freely under the appliance After having installed the appliance check that it is not pressing or standing on its electrical supply cable If the tumble dryer is placed on top of a washing machine it is compulsory to use the stacking kit optional accessory Use This appliance is designed for domestic use It must not be used for purposes other than those for which it was desi...

Страница 5: ...g of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Environmental tips In the dryer laundry becomes fluffy and soft Fabric softeners are not therefore needed when washing Your dryer will function most economically if you Always keep the ventilation slots on the base of the dryer unobstructed Use the loading volumes s...

Страница 6: ...panel 2 Water reservoir 3 Drum light 4 Fine fluff filters 5 Course fluff filters 6 Fluff filters 7 Rating plate 8 Loading door reversible 9 Heat exchanger door 10 Button for opening door in plinth 11 Ventilation grille 12 Adjustable feet 6 Product description ...

Страница 7: ...gramme selector and on off switch 2 Function buttons 3 START PAUSE button 4 DELAY START button 5 Display 6 Status LED Display Display description delay start child lock cycle duration time program scope 10 min 3h delay start scope Control panel 7 ...

Страница 8: ... kg Thorough drying of thick or multi layered fabrics e g pullovers bedding table linen all except TIME CUPBOARD DRY 3 kg Forthinfabricswhicharenotironed e g easy care shirts table linen baby clothes socks lingerie with bones or wires all except TIME IRON DRY 3 kg For thin fabrics which are also to be ironed e g knitwear shirts all except TIME special TIME PRO GRAMME 7 kg For drying of individual ...

Страница 9: ...hetics for programmes in SYNTHETICS programme group Sort by care label The care labels mean Drying in the tumble dryer possible in principle Drying at normal temperature Drying at reduced temperature Drying in the tumble dryer not possible Do not place in the appliance any wet laundry which is not specified on the care label as being suitable for tumble drying This appliance can be used for all we...

Страница 10: ... s underpants 100 g napkin 100 g tea cloth 100 g Switching machine drum light on Turn the programme selector to any programme or turn it to DRUM LIGHT The machine has been switched on When the loading door is opened the drum light is illuminated Laundry loading 1 Open loading door Use force to push against theloadingdoor push point 2 Load your laundry do not force it in CAUTION Do not jam laundry ...

Страница 11: ... ANTI CREASE function This function prolongs anti crease phase what gives 90 min in total The drum rotates in intervals during this phase The laundry thereby remains relaxed and free of creases To activate it 1 Choose the drying programme 2 Press LONG ANTI CREASE button 2 the LED above is on To deselect function press again LONG ANTI CREASE button 2 The LED above is off If this additional function...

Страница 12: ... pro gramme 3 To activate the delay timer press the START PAUSE button 5 The amount of time remaining until the programme is set to start is continuously displayed e g 15h 14h 13h 30 etc The delay time icon is on Child lock The child lock can be set to prevent a programme being accidentally started or a programme in operation being accidentally changed The child lock function locks all buttons and...

Страница 13: ...ng the anti crease phase The laundry should be taken out towards the end of the anti crease phase at the latest to prevent creases from forming If long anti crease function has been selected the anti crease phase is lengthened by 60 minutes 1 Open door 2 Before removing the laundry remove fluff from the micro fine filter It is best to use a damp hand for this purpose See Care and cleaning chapter ...

Страница 14: ...oth facing to the left or to the right After cleaning do not forget to put it back 4 Push down unlock button on large mesh filter Large mesh filter jumps up 5 Take out fine strainer 6 Remove fluff from fine strainer It is best to use a damp hand for this purpose Clean the entire filter area The strainer area does not have to be cleaned after every drying cycle but shouldbecheckedregularlyandcleane...

Страница 15: ...d Cleaning the door seal Wipe the door seal with a damp cloth immediately after the drying cycle has finished Emptying the condensate tank Empty condensate tank after every drying cycle If the condensate tank is full an active programme will break off automatically and the warning led light up In order to continue the programme the condensate tank must first be emptied WARNING The condensate is no...

Страница 16: ...r e g for steam ironing However first filter the condensate e g with a coffee filter to remove any residue and small pieces of fluff Cleaning heat exchanger If the warning led is lighting the heat exchanger needs to be cleaned CAUTION Operating when the heat exchanger is blocked with fluff can damage the dryer This also increases energy consumption 1 Open door 2 Open door in plinth To do this pres...

Страница 17: ...g on the inside of the drum The degree to which the laundry has been dried is then no longer detected reliably The laundry is damper than expected when removed from the dryer Use a standard domestic cleaner e g vinegar based cleaner to wipe down the inside of the drum and drum ribs Clean operating screen and housing CAUTION Do not use furniture cleaners or aggressive cleaning agents to clean the m...

Страница 18: ...el e g EXTRA DRY Drying cycle to long 6 Fluff filters clogged Clean fluff filters To high loading volume Respect max loading volume Laundry insufficiently spun Spun adequately the laundry Particularly high room temperature no machine fault Lower the room temperature if possible 1 In case of error message on the LCD e g E51 only dryers with the LCD Switch the dryer off and on Set programme Press th...

Страница 19: ... The current setting is on the display low conductivity 300 S cm medium conductivity 300 600 S cm high conductivity 600 S cm 3 Press the START PAUSE button sequentially until you set desired level 4 To memorize setting press simultaneously the DELICATE and TIME buttons or turn knob to OFF position Emptying water res ervoir warning LED off 2 1 Turn the programme selector to any programme 2 Press si...

Страница 20: ...ion values have been established under standard conditions They may deviate when the machine is operated in domestic circumstances Programme Energy consumption in kWh average dry ing time in min COTTON CUPBOARD DRY3 4 4 130 7 kg load pre drained at 1000 rpm 4 2 7 kg load pre drained at 1200 rpm 3 9 7 kg load pre drained at 1400 rpm 3 4 7 kg load pre drained at 1800 rpm COTTON IRON DRY3 3 41 100 7 ...

Страница 21: ...emperatures of up to 60 C The appliance must therefore not be installed on floors which are not resistant to high tem peratures When operating the tumble dryer the room temperature must not be lower than 5 C and higher than 35 C as it may affect the performance of the appliance Should the appliance be moved it must be transported vertically The appliance must not be installed behind the lockable d...

Страница 22: ... and re insert on the other side having rotated the block through 180 5 Unscrew hinge A from the loading door rotate through 180 re insert on the opposite side and screw down 6 Re insert cover plates B on the opposite site having first rotated them through 180 7 Unscrew cover plates D from the front of the machine rotate through 180 screw on the opposite side 8 Unscrew door lock E push down slight...

Страница 23: ...er Available from your Service Force Centre or your specialist dealer Tosituatethedryerinoptimalhighandhavesomeadditionalspacetostore e g laundry Read carefully the instructions supplied with the kit Service In the event of technical faults please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instructions see chapter What to do if If you were not able to re...

Страница 24: ...ableau des programmes 31 Utilisation quotidienne 32 Tri du linge 32 Poids moyen du linge 33 Mise sous tension de l appareil Eclairage du tambour 34 Chargement du linge 34 Sélection du programme 34 Fonction DELICAT DELICATE 34 Fonction ANTI FROISSAGE 35 Fonction ALARME BUZZER 35 Fonction MINUTERIE TIME 35 DEPART DIFFERE DELAY START 35 Sécurité enfants 36 Démarrage du programme 36 Modification du pr...

Страница 25: ... animaux domestiques ne pénètrent pas dans le tambour Pour éviter cela vérifiez l intérieur du tambour avant chaque utilisation de l appareil Les objets tels que les pièces de monnaie les épingles de sûreté les clous les vis les cailloux ou tout autre objet dur tranchant peuvent provoquer d importants dégâts et ne doivent pas être placés dans l appareil Pour éviter les risques d incendie dus à un ...

Страница 26: ...raités avec des produits chimiques tels que les produits utilisés pour le nettoyage à sec Aérez suffisamment la pièce pour éviter le reflux de gaz provenant d appareils utilisant d autres combustibles Installation Cet appareil est lourd Faites attention lors de son déplacement Déballez l appareil et vérifiez qu il n est pas endommagé En cas de doute ne l utilisez pas et contactez le magasin vendeu...

Страница 27: ...l n est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales ou le manque d expérience et de con naissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instructions d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Veillez à ce que les enfan...

Страница 28: ...sse d essorage qui aura été sélectionnée sur le lave linge Plus la vitesse d essorage du lave linge est élevée plus la consommation d énergie du sèche linge sera basse Informations liées à la protection de l environnement Les matériaux d emballage respectent l environnement et sont recyclables Les éléments en plastique sont identifiés par les sigles PE PS etc Veuillez jeter les matériaux d em ball...

Страница 29: ...eau de condensation 3 Eclairage du tambour 4 Filtre fin 5 Filtre grossier 6 Filtres à peluches 7 Plaque signalétique 8 Porte réversible 9 Portillon du condenseur thermique 10 Touche d ouverture de la trappe du filtre 11 Grille d aération 12 Pieds réglables Description de l appareil 29 ...

Страница 30: ... et touche Marche Arrêt 2 Touches de fonction 3 Touche DEPART PAUSE 4 Touche DEPART DIFFERE 5 Affichage 6 Voyant Affichage Description de l affichage départ différé sécurité enfants durée du cycle programme chronométrique 10 min 3h durée du départ différé 30 Bandeau de commande ...

Страница 31: ...nge ser viettes éponge tricots toutes à l ex ception de MINUTERIE TIME PRET A RE PASSER IRON DRY 7 kg Pour le linge en coton ou en lin d épaisseur normale ex le linge de lit ou de table toutes à l ex ception de MINUTERIE TIME SYNTHETIQUES EASY CARE TRES SEC EX TRA DRY 3 kg Séchage complet des textiles épais ou mul ticouches ex pull overs linge de lit linge de table toutes à l ex ception de MINUTER...

Страница 32: ...les à repas ser tels que les chemises et les chemisiers pour un repassage sans effort Le résultat dépend du type de textile et de sa qualité Placez le linge dans le sèche linge immédia tement après l essorage enlevez le linge im médiatement après le séchage et pendez le sur un cintre toutes 2 à l exception de MINUTERIE TIME SOIN DE LA LAINE WOOL CARE 1 kg Programme spécial permettant un traite men...

Страница 33: ...laine et les textiles à base de laine peuvent être séchés à l aide du programme SOIN DE LA LAINE WOOL CARE Préparation du linge Pour éviter que le linge ne s emmêle fermez les fermetures Eclair boutonnez les housses de couettes et nouez les cordons ou les rubans ex ceintures de tabliers Videz les poches Enlevez toutes les pièces métalliques trombones épingles de sûreté etc Retournez sur l envers l...

Страница 34: ... verrouillage doit être audible Sélection du programme Sélectionnez un programme à l aide du sélecteur de programmes La fenêtre d affichage indique la durée prévue du programme en heures et minu tes Pendant le cycle le temps restant est décompté par paliers d une minute au dessous d une heure seules les minutes apparaissent ex 59 5 0 Fonction DELICAT DELICATE Ce programme permet de sécher les text...

Страница 35: ...une alarme Pour l activer 1 Choisissez le programme de séchage 2 Appuyez sur la touche ALARME BUZZER 3 le voyant correspondant s allume Pour annuler la sélection appuyez de nouveau sur la touche ALARME BUZZER 3 Le voyant correspondant s éteint Fonction MINUTERIE TIME Sélectionnez la durée du programme après avoir choisi MINUTERIE TIME Vous pouvez sélectionner une durée de séchage de 10 minutes à 3...

Страница 36: ...ctive pas à la fin du programme Si vous souhaitez sélectionner un nouveau programme vous devez d abord désactiver la sécurité enfants Démarrage du programme Appuyez sur la touche DEPART PAUSE START PAUSE 5 Le voyant correspondant ne clignote plus et devient fixe Le programme démarre L affichage indique le temps restant du programme ou le décompte du départ différé s il est activé Modification du p...

Страница 37: ...rtez vous au chapitre En tretien et nettoyage 3 Sortez le linge 4 Tournez le sélecteur de programmes sur ARRET OFF Après chaque cycle de séchage Nettoyez les filtres fin et microfin Videz le bac d eau de condensation Reportez vous au chapitre Entretien et nettoyage 5 Fermez la porte Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres Les filtres retiennent toutes les peluches qui s accumulent pendant le ...

Страница 38: ...puyez sur la touche de déverrouillage située sur le filtre grossier Le filtre grossier se détache 5 Sortez le filtre fin 6 Enlevez les peluches du filtre fin Il est conseillé d enlever les peluches de pré férence en s humectant la main Nettoyez l ensemble de la zone du filtre Il n est pas nécessaire de nettoyer l en semble de la zone du filtre après chaque cycle de séchage mais elle doit être ré g...

Страница 39: ... aide d un chiffon humide immédiatement après chaque cycle de séchage Vidange du bac d eau de condensation Videz le bac d eau de condensation après chaque cycle de séchage Si le bac d eau de condensation est plein le programme de séchage en cours s interrompt automatiquement et le voyant d alarme s allume Il est nécessaire de vider le bac d eau de condensation avant de poursuivre le programme AVER...

Страница 40: ...is nécessaire avant d utiliser l eau condensée de la filtrer par ex avec un filtre à café pour éliminer les résidus et les petites peluches Nettoyage du condenseur thermique Si le voyant d alarme s allume le condenseur d air doit être nettoyé ATTENTION Ne faites pas fonctionner le sèche linge sans condenseur ou avec un condenseur contenant des peluches au risque de l endommager Cela augmente par a...

Страница 41: ...nu dans l eau ou les détergents peut laisser un dépôt à peine visible à l intérieur du tambour Le détecteur d humidité ne peut alors plus détecter efficacement le taux d humidité ce qui peut expliquer que le linge est plus humide que prévu lorsque vous le sortez Nettoyez l intérieur et les nervures du tambour à l aide d un détergent doux par ex à base de vinaigre et d un chiffon humide Nettoyage d...

Страница 42: ...apitre suivant Durée anor malement longue appa raissant dans la fenêtre d affichage 5 La durée restant jusqu à la fin est cal culée sur la base de type volume et humidité du linge C est un processus automatique l ap pareil n est pas pour autant défectueux Programme inactif Bac d eau de condensation plein Videz le bac d eau de condensation 3 apuyez sur la touche DEPART PAUSE Cycle de sé chage trop ...

Страница 43: ...sible ou désactivez le 1 Dévissez le cache de l ampoule il se trouve immédiatement derrière le hublot en haut voir le chapitre Description de l appareil 2 Remplacez l ampoule défectueuse 3 Revissez soigneusement le cache Avant de revisser le cache vérifiez que le joint torique est bien positionné N utilisez pas le sèche linge en l absence du joint torique AVERTISSEMENT Par mesure de sécurité assur...

Страница 44: ...ssement désactivé symbole d avertissement et message d avertissement activé 1 Selon les zones géographiques l eau contient en quantité variable des sels calcaires et minéraux qui changent la valeur de la conductivité Des variations importantes de la conductivité par rapport aux valeurs affichées en usine pourraient légèrement influencer l humidité résiduelle à la fin du séchage Votre sèche linge p...

Страница 45: ...pays à l autre en fonction des méthodes de mesure différentes 2 conformément à la norme EN 61121 3 Conseils pour les organismes d essai Le cycle doit être vérifié en conformité avec EN 61121 Installation Emplacement Par commodité il est conseillé d installer l appareil près de votre lave linge Le sèche linge doit être installé dans un lieu propre à l abri de la poussière L air doit pouvoir circule...

Страница 46: ... porte 2 Enlevez les rubans adhésifs à l intérieur du tambour 3 Enlevez la gaine plastique avec le rem bourrage en polystyrène de l appareil Branchement électrique Contrôlez les caractéristiques électriques de l appareil tension d alimentation type de courant fusibles etc sur la plaque signalétique La plaque signalétique est située près de la porte voir le chapitre Description du produit Branchez ...

Страница 47: ...rs le bas et enlevez le de la façade avant de l appareil 9 Enfoncez le fermoir F vers le bas abaissez la plaque légèrement et enlevez la de la façade de l appareil 10 Montez le connecteur du verrouillage E sur le côté opposé et vissez soigneusement le dispositif de verrouillage de la porte 11 De l autre côté insérez la plaque de revêtement F jusqu à enclenchement du fermoir 12 Montez la porte avec...

Страница 48: ... notice fournie avec le kit Maintenance Si vous constatez des anomalies techniques veuillez d abord vérifier si vous ne pouvez pas résoudre vous même le problème à l aide des instructions fournies voir Chapitre En cas d anomalie de fonctionnement Si l anomalie persiste veuillez contacter le Service après vente de votre magasin vendeur Afin de pouvoir vous aider rapidement nous avons besoin des inf...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...www electrolux com www aeg com 136909840 01 072009 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды