AEG HK884406FG Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 60

AEG HK884406FG Скачать руководство пользователя страница 17

3.

Apply a new wire end sleeve of 1.5

mm² on each cable end. (special tool

required).

Cable cross section

N

L1

N

L

230V~

400V 2~N

L2

One-phase connection - 230 V~

Two-phase connection - 400 V 2 ~ N

Green - yellow

Green - yellow

N

Blue and grey

Blue and grey

N

L

Black and brown

Black

L1

Brown

L2

8.4

Assembly

min.

50mm

min.

500mm

min.

2mm

ENGLISH

17

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание HK884406FG

Страница 1: ...User Manual 2 Notice d utilisation 20 Benutzerinformation 40 EN FR DE HK884406FG ...

Страница 2: ...ew minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre e...

Страница 3: ...ildren play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuousl...

Страница 4: ...not install the appliance adjacent to a door or under a window This prevents hot cookware to fall from the appliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Make sure to install a non combustile separat...

Страница 5: ...sehold environment Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not rely on the pan detector Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contac...

Страница 6: ... down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for informati...

Страница 7: ...on Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 Power Boost To activate and deactivate the function 5 Display To show the functions that operate 6 Control bar To set a heat setting 7 Minute Minder Auto matic Counter Power off timer To set the function 8 To set the setting 9 To...

Страница 8: ...e in adjustment There is no cookware on the cooking zone Automatic Heat Up function operates OptiHeat Control The cooking zone is off The dimension and colours show the residu al heat Big red still cooking Big bright red keep warm Small bright red still hot Small white the cooking zone is cold 3 4 Residual heat WARNING There is a risk of burns from residual heat The induction cooking zones make th...

Страница 9: ...uage start the hob with and then touch Set the language menu with arrows Touch to confirm The display shows the list of languages Touch or to set the language Touch to confirm 4 4 The heat setting To set or change the heat setting Touch the control bar at the correct heat setting or move your finger along the control bar until you reach the correct heat setting 4 5 Using the cooking zones Put the ...

Страница 10: ...he sound operates and the cooking zone deactivates To stop the sound touch Minute Minder To activate the function touch three times to get the Minute Minder Set the time with arrows The function indicator comes on When the time comes to an end the sound operates To stop the sound touch The function has no effect on the operation of the cooking zones 4 9 STOP GO This function sets all cooking zones...

Страница 11: ...o select power level 6 Touch to confirm CAUTION Make sure that the selected power fits to the house installation fuses 4 14 Power management function Cooking zones are grouped according to the location and number of the phases in the hob see illustration Each phase has a maximum electricity loading of 3700 W The function divides the power between cooking zones connected to the same phase The funct...

Страница 12: ...ses during operation If you can hear crack noise cookware is made of different materials sandwich construction whistle sound you use one or more cooking zones with high power levels and the cookware is made of different materials sandwich construction humming you use high power levels clicking electric switching occurs hissing buzzing the fan operates The noises are normal and do not refer to hob ...

Страница 13: ...alfway through 14 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Boil large quantities of water Power function is activated 6 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 6 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special scraper for the glass...

Страница 14: ...time Touch only one sensor field STOP GO function oper ates Refer to Daily use chapter There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the hob deactivates An acoustic signal sounds when the hob is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the se...

Страница 15: ...y use chapter II and text come on Automatic Switch Off oper ates Deactivate the hob and acti vate it again comes on The Child Safety Device or the Lock function operates Refer to Daily use chapter comes on There is no cookware on the zone Put cookware on the zone The cookware is incorrect Use the correct cookware Refer to Hints and tips chapter The diameter of the bottom of the cookware is too sma...

Страница 16: ...e technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Before the installation Before you install the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Serial number 8...

Страница 17: ...al tool required Cable cross section N L1 N L 230V 400V 2 N L2 One phase connection 230 V Two phase connection 400 V 2 N Green yellow Green yellow N Blue and grey Blue and grey N L Black and brown Black L1 Brown L2 8 4 Assembly min 50mm min 500mm min 2mm ENGLISH 17 ...

Страница 18: ... B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 490 1 mm 750 1mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm www aeg com 18 ...

Страница 19: ...function maximum dura tion min Cookware di ameter mm Left front 2300 3200 10 125 210 Left rear 2300 3200 10 125 210 Right front 2300 3200 10 125 210 Right rear 2300 3200 10 125 210 The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware not larger than the dia...

Страница 20: ... prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERV...

Страница 21: ...sation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfants nous vous ...

Страница 22: ...fié afin d éviter tout danger 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appare...

Страница 23: ...ervice après vente agréé ou un électricien pour remplacer le câble d alimentation s il est endommagé La protection contre les chocs des parties sous tension et isolées doit être fixée de telle manière qu elle ne puisse pas être enlevée sans outils Ne branchez la fiche d alimentation à la prise de courant qu à la fin de l installation Assurez vous que la prise de courant est accessible une fois l a...

Страница 24: ...de récipients sur l appareil Sa surface risque d être endommagée Ne faites jamais fonctionner les zones de cuisson avec des récipients de cuisson vides ou sans aucun récipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vit...

Страница 25: ...ensitives permettent de faire fonctionner l appareil Les affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées Touche sensitive Fonction Commentaire 1 MARCHE ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuis son 2 Verrouillage Dispositif de sécurité enfants Pour verrouiller ou déverrouiller le ban deau de commande 3 STOP GO Pour activer et désactiver la fonction 4 Puissance ...

Страница 26: ...3 Affichage F G B A C D E A Zones de cuisson B Durée de cuisson C Minuteur d arrêt D Minuterie E Indicateur de Minuterie F Fonction Verrouillage G Fonction STOP GO La zone de cuisson dans l affichage Description du La zone de cuisson est activée En haut ni veau de cuisson en bas le minuteur La fonctionMaintien au chaud STOP GOest activée Puissance maxi est activé Puissance maxi est activé Zone en ...

Страница 27: ...sson sont désactivées Vous ne réglez pas le niveau de cuisson après avoir allumé la table de cuisson Vous avez renversé quelque chose ou placé un objet sur le bandeau de commande pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Retirez l objet du bandeau de commande ou nettoyez celui ci La table de cuisson devient trop chaude par ex...

Страница 28: ... désactiver la fonction modifiez le niveau de cuisson 4 7 Puissance maxi Cette fonction vous permet d augmenter la puissance des zones de cuisson à induction La fonction peut être activée pour la zone de cuisson à induction uniquement pour une durée limitée Lorsque cette durée est écoulée la zone de cuisson à induction revient automatiquement au niveau de cuisson le plus élevé Reportez vous au cha...

Страница 29: ...isson fonctionnent Vous éviterez ainsi une modification accidentelle du réglage du niveau de cuisson Réglez d abord le niveau de cuisson Pour activer la fonction appuyez sur s allume Le minuteur reste activé Pour désactiver la fonction appuyez sur Le niveau de cuisson précédent s allume Lorsque vous éteignez la table de cuisson cette fonction est également désactivée 4 11 Dispositif de sécurité en...

Страница 30: ...n sont regroupées en fonction de l emplacement et du nombre de phases de la table de cuisson voir illustration Chaque phase dispose d une charge électrique maximale de 3 700 W La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson raccordées à la même phase La fonction s active lorsque la charge électrique totale des zones de cuisson raccordées à une phase simple dépasse 3 700 W La fonction ...

Страница 31: ...nt le fonctionnement Si vous entendez un craquement le récipient est composé de différents matériaux conception sandwich un sifflement vous utilisez une ou plusieurs zones de cuisson avec des niveaux de puissance élevés et le récipient est composé de différents matériaux conception sandwich un bourdonnement vous utilisez des niveaux de puissance élevés un cliquetis des commutations électriques se ...

Страница 32: ...eau pour 750 g de pommes de terre 7 9 Faire cuire de grandes quan tités d aliments des ragoûts et des soupes 60 150 min Ajoutez jusqu à 3 l de liquide en plus des ingrédients 9 12 Faire revenir escalopes cor dons bleus de veau côtelettes rissoles saucisses foie roux œufs crêpes beignets au be soin Retournez à la moitié du temps 12 13 Poêler à feu vif des galettes de pommes de terre des filets des ...

Страница 33: ...che à droite Après le nettoyage séchez l appareil à l aide d un chiffon doux de gauche à droite 7 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas mettre en fonctionnement la table de cuisson La table de cuisson n est pas connectée à une source d alimentat...

Страница 34: ...cuisson maxi mum offre la même puis sance que la fonction Le niveau de cuisson change La fonction Gestionnaire de puissance est activée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Les touches sensitives sont chaudes Le récipient est trop grand ou vous l avez placé trop près des commandes Placez les récipients de grande taille sur les zones arrière si possible Le rétroéclairage est activé mai...

Страница 35: ... car un récipient chauffe à vide Arrêt automatique et la pro tection anti surchauffe des zones sont activés Éteignez la table de cuisson Enlevez le récipient chaud Au bout d environ 30 sec ondes remettez la zone en fonctionnement Si le prob lème était causé par le récip ient le message d erreur disparaît Voyant de chaleur résiduelle peut rester affi ché Laissez le récipient re froidir suffisamment...

Страница 36: ... adaptés 8 3 Câble d alimentation La table de cuisson est fournie avec le câble d alimentation Ne remplacez le câble endommagé que par le câble de rechange Contactez votre service après vente agréé AVERTISSEMENT L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié ATTENTION Ne percez et ne soudez jamais les extrémités des fils Cela est strictement interdit ATTENTIO...

Страница 37: ...500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 490 1 mm 750 1mm min 38 mm min 2 mm FRANÇAIS 37 ...

Страница 38: ...ouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Plaque signalétique Modèle HK884406FG PNC 949 595 362 00 Type 58 GBD C3 AT 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 2 kW Fabriqué en Allemagne Numéro de série 7 2 kW AEG 9 2 Caractéristiques des zones de cuisson Zone de cuis son Puissance nom inale niveau de cuisson max W F...

Страница 39: ...résultats de cuisson optimaux utilisez des récipients qui ne dépassent pas les diamètres indiqués dans le tableau 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les a...

Страница 40: ...n Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDEN...

Страница 41: ...chere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder der Abkühlphase vom Gerät fern Zugängliche Teile sind heiß Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist empfehlen wir diese einz...

Страница 42: ...alifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Die Mindestabstände zu anderen Ger...

Страница 43: ... das Netzkabel oder ggf der Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät oder heißem Kochgeschirr in Berührung kommt Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker falls vorhanden und Netzkabel nicht zu beschädigen Wenden Sie sich zum Austausch des beschädigten Netzkabels an den autorisierten Kundendienst oder eine Elektrofachkraft Alle Teile die gegen direk...

Страница 44: ...lammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts WARNUNG Das Gerät könnte beschädigt werden Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leerkochen Lassen Sie keine Gegenstände oder Kochgeschirr auf das Gerät fallen Die Oberfläche könnte beschädigt werden Schalten Sie die Kochzonen niemals ein wenn sich kein Kochgeschi...

Страница 45: ... 1 Kochfeldanordnung 2 1 1 1 1 1 Induktionskochzone 2 Bedienfeld 3 2 Bedienfeldanordnung OK P 14 8 5 3 0 P 14 8 5 3 0 P 14 8 5 3 0 P 14 8 5 3 0 1 2 3 4 5 7 8 9 6 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder Die Anzeigen Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen Sensor feld Funktion Anmerkung 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes DEUTSCH 45 ...

Страница 46: ...cker Stop puhr Ausschalt Timer Einstellen der Funktion 8 Einstellung vornehmen 9 Bestätigen der Einstellung 3 3 Display F G B A C D E A Kochzonen B Stoppuhr C Ausschalt Timer D Kurzzeit Wecker E Kontrolllampe Kurzzeit Wecker F Funktion Tastensperre G Funktion STOP GO Die Kochzone im Display Beschreibung Die Kochzone ist eingeschaltet Oben Kochstufe unten Timer Die Funktion Warmhalten STOP GO ist i...

Страница 47: ...halten 4 2 Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet Alle Kochzonen sind ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Kochfelds wird keine Kochstufe gewählt Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekunden mit verschütteten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt Topf Tuch usw Ein akustisches Signal ertönt und das Kochfeld schaltet ab Entfernen Sie ...

Страница 48: ...end auf die erforderliche Stufe zurückgeschaltet Zum Einschalten der Funktion muss die Kochzone abgekühlt sein Einschalten der Funktion für eine Kochzone Berühren Sie Berühren Sie dann gleich danach die gewünschte Kochstufe A leuchtet auf Ausschalten der Funktion Ändern Sie die Kochstufe 4 7 Power Funktion Diese Funktion stellt den Induktionskochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung Für die Ind...

Страница 49: ...ion Berühren Sie Die vorherige Kochstufe wird angezeigt 4 10 Tastensperre Sie können das Bedienfeld sperren wenn die Kochzone eingeschaltet ist So wird verhindert dass die Kochstufe versehentlich geändert wird Stellen Sie zuerst die Kochstufe ein Zum Einschalten der Funktion Berühren Sie leuchtet Der Timer bleibt eingeschaltet Zum Ausschalten der Funktion Berühren Sie Die vorherige Kochstufe wird ...

Страница 50: ...usinstallation geeignet ist 4 14 Funktion Power Management Die Kochzonen werden je nach Lage auf dem Kochfeld und der Anzahl der Phasen gruppiert siehe Abbildung Jede Phase darf mit maximal 3700 W belastet werden Mit dieser Funktion wird die Leistung zwischen den einzelnen an dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen aufgeteilt Diese Funktion wird eingeschaltet sobald die Gesamtleistung aller an di...

Страница 51: ...Betriebsgeräusche Es gibt verschiedene Betriebsgeräusche Knacken Das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien Sandwichkonstruktion Pfeifen Sie benutzen eine oder mehrere Kochzonen mit hohen Leistungsstufen und das Kochgeschirr besteht aus verschiedenen Materialien Sandwichkonstruktion Summen Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet Klicken Bei elektronischen Schaltvorgän...

Страница 52: ...isemen gen Eintopfgerichte und Sup pen 60 150 Min Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zu taten 9 12 Bei geringer Hitze anbraten Schnitzel Cordon bleu Kote letts Frikadellen Bratwürste Leber Mehlschwitze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Bedarf Nach der Hälfte der Zeit wen den 12 13 Braten bei starker Hitze Rösti Lendenstücke Steaks 5 15 Min Nach der Hälfte der Zeit wen den 14 Aufkochen von Wasser Nudeln kochen...

Страница 53: ...anften Bewegung von links nach rechts Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch mit einer Bewegung von links nach rechts trocken 7 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 7 1 Was tun wenn Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld kann nicht ein geschaltet oder bedient wer den Das Kochfeld ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung an ge...

Страница 54: ...Die höchste Kochstufe hat die gleiche Leistung wie die Funktion Die Kochstufe schaltet zwi schen zwei Kochstufen hin und her Die Funktion Power Man agement ist eingeschaltet Siehe Kapitel Täglicher Ge brauch Die Sensorfelder werden heiß Das Kochgeschirr ist zu groß oder Sie haben es zu nahe an die Bedienelemente gestellt Stellen Sie großes Kochge schirr nach Möglichkeit auf die hinteren Kochzonen ...

Страница 55: ...uf Es ist ein Fehler aufgetreten Trennen Sie das Kochfeld eine Zeit lang vom Strom netz Schalten Sie die Sicher ung im Sicherungskasten der Hausinstallation aus Schal ten Sie die Sicherung wieder ein Wenn E erneut aufleuch tet wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst E4 leuchtet auf Ein Fehler ist aufgetreten weil ein Kochgeschirr leer gekocht ist Abschaltauto matik und der Überhitzungs s...

Страница 56: ...d finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer 8 2 Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben werden 8 3 Anschlusskabel Das Kochfeld wird mit dem Anschlusskabel geliefert Ersetzen Sie das beschädigte Kabel nur durch ein geeignetes Ersatzkabel Für weitere Informatione...

Страница 57: ...lb Grüngelb N Blaugrau Blaugrau N L Schwarzbraun Schwarz L1 Braun L2 8 4 Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm DEUTSCH 57 ...

Страница 58: ...ngsabstands von 2 mm und die Schutzmatte direkt unter dem Gerät nicht nötig Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen können Sie den Schutzboden nicht verwenden 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 Typenschild Modell HK884406FG Produkt Nummer PNC 949 595 362 00 www aeg com 58 ...

Страница 59: ... kann geringfügig von den Daten in der Tabelle abweichen Sie ändert sich je nach Material und Abmessungen des Kochgeschirrs Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen Durchmesser größer als der in der Tabelle angegebene Wert ist 10 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwel...

Страница 60: ...www aeg com shop 892965503 A 062014 ...

Отзывы:

Нет отзывов